Paloma frentigrís | Leptotila rufaxilla

Voz

Una sola nota larga y lastimera en un mismo tono, que crece y se desvanece: uuUUUuu. La repite a intervalos, a menudo desde el suelo o una rama baja dentro del bosque, y se oye sobre todo al amanecer y al final de la tarde. La paloma montaraz común, en cambio, tiene una llamada en dos partes con una nota inicial corta.

Identificación

Unos 28 cm, una paloma terrestre mediana y rechoncha, con la cola bastante corta y redondeada. La frente es gris a azulada, el píleo gris azulado y la nuca gris violácea. Las mejillas y el cuello tienen un tono cálido rosado rojizo, y la garganta es blanquecina. Las partes superiores son pardo oliva uniforme, el pecho pardo rosado y el vientre blanco. Alrededor del ojo hay piel desnuda, por lo general rojiza. La cola es oscura con puntas blancas estrechas en las plumas externas; el ala por debajo es rojiza. La hembra es más parda que el macho, con un tono más oliváceo en los flancos y un matiz verdoso en las partes superiores.

Especies parecidas

La paloma montaraz común Leptotila verreauxi, que también vive en Trinidad, es más pálida, con la frente más clara y blanquecina, la cabeza más gris sin el píleo azulado y las esquinas blancas de la cola más anchas; vive más en bordes de bosque y en terreno abierto. La paloma perdiz rojiza Geotrygon montana es pardo rojiza, con una franja clara en la mejilla, y no tiene blanco en la cola. La tórtola orejuda Zenaida auriculata es menor, con manchas negras en el ala, y vive sobre todo en terreno abierto.

Hábitat

Bosque húmedo, sobre todo el interior del bosque cerrado de tierras bajas y colinas, pero también bordes de bosque y claros. En Trinidad, en los bosques de la cordillera del Norte y en otras zonas bajas donde queda suficiente bosque. Camina por el suelo del bosque en busca de semillas, frutos caídos y pequeños invertebrados. El nido es una plataforma suelta de ramitas en un arbusto, un árbol bajo o entre enredaderas.

Distribución y movimientos

En la región solo en Trinidad, donde la especie es un residente bastante común en las zonas boscosas; falta en Tobago. Las aves de Trinidad pertenecen a una subespecie que también vive en la península de Paria, en el nordeste de Venezuela. Además en casi todos los países de Sudamérica al este de los Andes, salvo Chile, hasta el norte de Argentina.

• Todo el año
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En los bosques de la cordillera del Norte de Trinidad, por ejemplo alrededor del Asa Wright Nature Centre, en el valle de Arima, donde el ave camina por los senderos y a veces recoge el alimento caído bajo los comederos. La llamada larga delata su presencia; esperar con paciencia en un sendero del bosque da más resultado que caminar. La diferencia con la paloma montaraz común está sobre todo en el píleo gris azulado y el tono cálido de las mejillas y el cuello.

Estado de conservación

No amenazada. La población mundial se estima en más de medio millón de aves, pero probablemente disminuye por la pérdida de bosque. En Trinidad la especie es bastante común en las zonas boscosas de la cordillera del Norte.

Nombre científico

Leptotila rufaxilla | (Richard, L-C & Bernard, J-P, 1792)

Richard, L-C & Bernard, J-P describió la especie en 1792 como Columba Rufaxilla; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Leptotila lo estableció Swainson en 1837. Leptotila es griego, de leptos 'delgado' y ptilon 'pluma', por la primaria externa bruscamente estrechada. rufaxilla es latín, de rufus 'rufo' y axilla 'axila', por el ala inferior rojiza. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa.