Milano real | Milvus milvus

Voz

En invierno casi siempre silencioso. En la zona de cría una serie aguda y balante, uiuu-ii-ii-ii-ii, de tono algo vacilante.

Identificación

61–72 cm, envergadura 140–165 cm. Cuerpo y cola pardo rojizo cálido, la cabeza gris clara a casi blanca con finas estrías oscuras y el ojo claro. La cola es larga y muy ahorquillada, aún claramente escotada cuando se abre, y gira sin cesar para dirigir el vuelo. Por debajo destacan grandes ventanas blancas en la base de las primarias, en fuerte contraste con las puntas negras y las coberteras inferiores rojizas. Por encima una banda diagonal clara en las coberteras. El joven es más apagado, con la horquilla de la cola menos profunda, bordes claros en las coberteras y una línea pálida en las coberteras mayores.

Especies parecidas

El milano negro (Milvus migrans) es menor y más pardo oscuro, con una horquilla poco profunda que casi desaparece al abrir la cola, como mucho una zona clara difusa en la mano y la cola pardo grisácea sin tono rojizo. Jóvenes y milanos negros claros, sobre todo orientales, pueden mostrar ventanas más claras; entonces fíjate en la horquilla y el color de la cola. El busardo ratonero (Buteo buteo) y el busardo moro (Buteo rufinus) tienen la cola corta y sin horquilla y planean con las alas en V.

Hábitat

Terreno abierto y ondulado con cultivos, prados y bosquetes; en el Magreb sobre todo las llanuras y colinas más húmedas tras las costas atlántica y mediterránea, con alcornocales y maquis. Los invernantes buscan carroña y pequeños animales en vertederos, cultivos y cunetas; en el Levante sobre todo en valles agrícolas con estanques piscícolas.

Distribución y movimientos

En Marruecos criaba antes en el norte y en el Atlas Medio; las últimas parejas del noroeste casi han desaparecido y hoy la cría es como mucho esporádica. En invierno es escaso en el norte de Marruecos, el norte de Argelia y Túnez, sobre todo aves de España. En Israel, Líbano y Siria es un invernante raro pero casi anual, con unas pocas aves cada año, sobre todo en el valle de Hula y Galilea; divagante en Egipto, Jordania e Irak. Fuera de la región cría en Europa occidental y central, con la mayoría de las parejas en Alemania, Francia y España, y por el sur hasta Gales, Suecia y el oeste de Ucrania.

• Todo el año
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

La mejor ocasión es en invierno en el norte de Marruecos, en la llanura del Lucus y Larache, y en el valle de Hula en Israel entre los milanos negros. Un milano de cola rojiza intensa y muy ahorquillada y ventanas blancas en la mano siempre merece anotarse en la región.

Estado de conservación

No amenazado; en Europa se ha recuperado en parte desde los años noventa gracias a la protección y las reintroducciones. En el norte de África casi se ha perdido como reproductor por los cebos envenenados, la caza, la electrocución en tendidos eléctricos y la pérdida de hábitat. Los invernantes corren los mismos riesgos en vertederos y carreteras.

Nombre científico

Milvus milvus | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Falco Milvus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Milvus lo estableció De Lacépède en 1799. Milvus es la palabra latina para el milano real. El epíteto específico repite el nombre del género: milvus era entre los romanos el nombre de justamente esta ave. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.