Papamoscas papirrojo | Ficedula parva

Voz

El reclamo es un seco carraqueo trrrt, como un chochín suave, y un breve chic o tec; en parques y jardines en invierno suele ser la primera pista. El canto, raramente oído en la región, es una serie clara y descendente de silbidos, tsi-tsi-tsi-chiu-chiu-chiu.

Identificación

11–12 cm. Pequeño y redondeado, de cabeza grande, ojo grande y oscuro en un anillo ocular claro y pico corto y fino; la silueta de un petirrojo en miniatura. Partes superiores pardo grisáceas, inferiores blanco sucio con un tinte ante en el pecho. El rasgo clave es la cola negra con grandes manchas blancas en la base de las rectrices externas, que destellan cada vez que levanta y abre la cola, cosa que hace sin cesar, a menudo con las alas caídas. El macho adulto tiene la garganta y la parte alta del pecho rojo anaranjado y la cabeza gris; adquiere la garganta roja solo en su segundo o tercer año. Hembras y jóvenes, con mucho la mayoría en la región, tienen la garganta blanco ante uniforme; los del primer invierno muestran puntas claras en las coberteras mayores.

Especies parecidas

El papamoscas de la taiga (Ficedula albicilla), divagante en la región, es muy parecido pero tiene las coberteras supracaudales negro azabache, tan negras como la cola (más pardas que la cola en el papamoscas papirrojo), el pico enteramente oscuro y el pecho más gris; el macho tiene una mancha gular más pequeña y de un naranja más vivo, bordeada de gris y sin naranja en el pecho. El reclamo también difiere. El petirrojo europeo (Erithacus rubecula) es mayor, con la cara anaranjada y sin blanco en la cola. El papamoscas gris (Muscicapa striata) es mayor y listado, sin blanco en la cola.

Hábitat

En migración y en invierno en árboles y arbustos con cobertura: parques urbanos, jardines con arbolado denso, bosque de ribera con tarajes y álamos, oasis, palmerales y manglares del Golfo. Busca alimento en el dosel bajo, tomando insectos de las hojas y con vuelos cortos tras presas en el aire.

Distribución y movimientos

Migrante sobre todo en el este: en Israel (sobre todo en otoño, octubre–noviembre), Jordania, Siria, Líbano, Irak, Kuwait y el resto de la península arábiga. Inverna en pequeño número en Kuwait, Catar, Baréin, los Emiratos y Omán (también en Dhofar), más escaso en Arabia Saudí y Yemen; algunos invernan también en Israel. En Egipto es migrante e invernante escaso, sobre todo en el Sinaí y a lo largo del Nilo. En Libia, Túnez, Argelia y Marruecos es raro, con a lo sumo unas pocas citas al año. Fuera de la región cría desde Europa central y oriental hasta los Urales y el norte de Irán, e inverna sobre todo en Pakistán y la India.

• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En invierno busque en los parques verdes de Kuwait, Dubái, Abu Dabi o Mascate un ave pequeña que mueve la cola en el follaje bajo; atiende al carraqueo. En Israel los jardines de los kibutz de la Aravá y Eilat son los mejores en octubre y noviembre.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial. En la región depende de los árboles de parques, jardines y oasis; la plantación de zonas verdes en las ciudades del Golfo probablemente ha aumentado el número de invernantes.

Nombre científico

Ficedula parva | (Bechstein, 1792)

Bechstein describió la especie en 1792 como Muscicapa parva; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Ficedula lo estableció Brisson en 1760. Ficedula es latín y designa un pajarillo comedor de higos, de ficus 'higo'; se creía que en invierno se transformaba en curruca capirotada. parva es la forma femenina del latín parvus 'pequeño'. El ejemplar de la descripción original procedía de el bosque de Turingia, en Alemania.