Todas las especiesPaseriformesGolondrinas y aviones › Golondrina común

Golondrina común

Hirundo rustica | Boerenzwaluw | Barn Swallow

La golondrina de la cuadra y del corral, de cola profundamente ahorquillada y cara rojiza. Su regreso en marzo se vive en toda Europa como el verdadero comienzo de la primavera.

Golondrina común (Hirundo rustica)
Foto: Andreas Eichler — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un canto de gorjeos apresurados, con notas chirriantes y agudas, rematado siempre por un chrrrr áspero y traqueteante, emitido desde un cable o desde el interior de la cuadra de abril a agosto. El reclamo de vuelo es un vit-vit alegre; ante un gato o un gavilán suelta una alarma aguda e insistente.

Escucha: Canto gorjeanteXC83449

Grabación: Jonathon Jongsma — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Identificación

Esbelta, con alas largas y puntiagudas y timoneras externas muy prolongadas que forman una horquilla profunda, con una hilera de manchas blancas visible al abrir la cola. Dorso azul acero brillante, frente y garganta rojo teja, banda pectoral azul completa y partes inferiores crema. Los machos tienen las timoneras más largas; los jóvenes son apagados y de cola corta.

Especies parecidas

El avión común tiene obispillo blanco muy visible, cola corta y ahorquillada y partes inferiores blanco puro, y vuela más alto y con aleteo más nervioso. El avión zapador es pequeño y pardo, con banda pectoral parda, cola corta y vuelo revoloteante sobre el agua. El vencejo común es mayor, todo oscuro, en forma de hoz y sin nada blanco.

Hábitat

Cortijos, cuadras, naves ganaderas, establos y bordes de pueblo con ganado, estiércol y charcos de barro, rodeados de pastos, acequias y cultivos con muchos insectos voladores. Cría en una viga o repisa en el interior de los edificios, por lo que depende de puertas y ventanucos abiertos.

Distribución y movimientos

Cría en toda Europa. En Iberia es común en pueblos, cortijos y explotaciones ganaderas, y unas pocas aves invernan en Andalucía y el Levante. En los Países Bajos abunda en granjas lecheras y picaderos. Migra a África austral entre finales de agosto y octubre, con dormideros masivos en carrizales, y vuelve desde finales de marzo.

  • Todo el año
  • Reproducción (verano)
  • Invierno
  • Paso migratorio
  • Dirección de migración
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2024-08-01 – 2026-07-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Dónde y cuándo buscarla

En abril y mayo acércate a una explotación ganadera y observa a ras de prado y a lo largo de las acequias; con tiempo fresco y húmedo cazan casi rozando la hierba. En agosto, al anochecer, miles de aves entran a dormir en los carrizales, uno de los mejores espectáculos del final del verano.

Estado de conservación

En descenso a largo plazo por la estabulación permanente del ganado, las naves modernas cerradas y de paredes lisas, la caída de insectos por la intensificación agrícola y la desaparición de charcos de barro para construir el nido. La sequía en el Sahel y en la ruta migratoria también influye. Dejar accesos abiertos, mantener barrizales y colocar nidos artificiales da resultados inmediatos.