Todas las especies › Chotacabras › Chotacabras › Añapero menor

Añapero menor | Chordeiles acutipennis

Texasnachtzwaluw | Lesser Nighthawk

El añapero menor es un chotacabras pequeño y claro de los terrenos secos y abiertos de América, desde el suroeste de Estados Unidos hasta Sudamérica. En el Caribe es un residente común en Trinidad; en Tobago y las islas ABC es divagante. Caza a baja altura con vuelo revoloteante sobre terreno abierto, a menudo ya temprano por la tarde.

Añapero menor (Chordeiles acutipennis)
Foto: https://www.flickr.com/photos/neilorlandodiazmartinez — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

Mucho más callado que el añapero yanqui. El canto, emitido desde el suelo, es un trino largo y suave, parecido al de un sapo, que puede durar minutos. En vuelo, un sonido grave y gorgoteante, como una risa, y notas suaves como balidos.

Escucha: CantoXC710293

Grabación: Richard E. Webster — CC BY-NC-SA 4.0 · recortada a los primeros 60 s, mono · xeno-canto

Identificación

19–23 cm, algo menor que el añapero yanqui, con alas largas y puntiagudas y la cola algo ahorquillada. El plumaje es pardo grisáceo, muy moteado y jaspeado, con un tono anteado más cálido. Las partes inferiores son anteadas con un fino barrado. Una banda blanca (anteada en la hembra) cruza las primarias, claramente más cerca de la punta del ala que en el añapero yanqui. Las primarias internas tienen manchitas anteadas. La punta del ala es algo más redondeada, porque la primaria externa es más corta que la segunda. El macho tiene una mancha blanca en la garganta y una banda blanca en la cola; la hembra tiene la garganta anteada y no tiene banda caudal.

Especies parecidas

El añapero yanqui Chordeiles minor, de paso, es algo mayor y más oscuro, tiene la banda alar blanca a medio camino entre el codo del ala y la punta, carece de manchas anteadas en las primarias y suele volar más alto. El añapero ñacundá Chordeiles nacunda es mucho mayor, con el vientre blanco puro. El chotacabras coliblanco Hydropsalis cayennensis tiene alas redondeadas sin banda ancha y un collar claro.

Hábitat

Terrenos secos y abiertos: sabana, llanuras costeras, matorral espinoso, terrenos baldíos, arrozales y potreros, también bordes de manglar y salinas. Caza insectos al vuelo al anochecer y en la primera parte de la noche, a baja altura sobre el suelo y el agua. Pone el huevo sin nido en el suelo desnudo o la grava.

Distribución y movimientos

Residente en Trinidad, donde es común en las tierras bajas abiertas; divagante en Tobago. Registrado como divagante en Bonaire y Curazao. Fuera de la región, desde el suroeste de Estados Unidos por México y Centroamérica hasta el norte y el centro de Sudamérica; las aves más norteñas se desplazan al sur en invierno.

  • Todo el año
  • Visitante estival (oct–mar aprox.)
  • Visitante invernal (abr–sep aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,18° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

En Trinidad, mejor a la puesta del sol sobre arrozales, llanuras costeras abiertas y charcas del oeste de la isla, donde las aves vuelan de un lado a otro a poca altura. La posición de la banda alar blanca, cerca de la punta, es el mejor rasgo en un ave en vuelo.

Estado de conservación

No amenazado; la especie tiene una distribución muy amplia. Localmente pierde hábitat por la urbanización.

Nombre científico

Chordeiles acutipennis | (Hermann, 1783)

Hermann describió la especie en 1783 como Caprimulgus acutipennis; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Chordeiles lo estableció Swainson en 1832. Chordeiles es griego, de khoreia 'danza' y deilē 'atardecer', por sus vuelos de caza danzantes al anochecer. acutipennis es latín, de acutus 'puntiagudo' y penna 'pluma, ala', por las alas puntiagudas. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa.