Todas las especies › Paseriformes › Chochines › Ratona común

Ratona común | Troglodytes musculus

Zuidelijke huiswinterkoning | Southern House Wren

La ratona común es una de las aves más comunes y familiares de Trinidad y Tobago; vive en casas, jardines y pueblos y sus alrededores, y canta durante todo el año. Durante mucho tiempo se consideró subespecie del chivirín saltapared Troglodytes aedon y se ha separado por diferencias genéticas, de canto y de estructura.

Ratona común (Troglodytes musculus)
Foto: Dario Sanches from SÃO PAULO, BRASIL — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

El canto es una serie rápida y burbujeante de trinos y notas claras, a menudo repetida y audible todo el año desde tejados, cercas y arbustos bajos. Las llamadas son un chrr áspero y un parloteo duro y rasposo en alarma.

Escucha: CantoXC1184046

Grabación: Ned Bohman — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

11–13 cm, pequeña, con el pico fino y algo curvo y la cola corta, a menudo levantada. Las partes superiores son pardo cálidas, más rufas en el obispillo y la cola; alas y cola finamente barradas de negro. Una ceja estrecha y tenue de color ante. Las partes inferiores son ante claro a ocre, más cálidas en flancos e infracaudales. Los sexos son iguales. Las aves de Tobago son algo mayores y más robustas que las de Trinidad.

Especies parecidas

El cucarachero pechirrufo Pheugopedius rutilus es mayor, con la cara moteada de negro y blanco, una ceja blanca y el pecho rufo, y vive en el bosque en vez de alrededor de las casas. El soterillo picudo Ramphocaenus melanurus tiene el pico mucho más largo y recto y la cola larga y fina. El chivirín saltapared Troglodytes aedon apenas se distingue en el campo, pero no vive en Trinidad y Tobago.

Hábitat

Casi en cualquier lugar habitado: jardines, patios, pueblos y barrios, campos y potreros con setos, plantaciones, matorrales y bordes de bosque, desde la costa hasta las colinas; falta en el bosque cerrado. Busca insectos y arañas a poca altura en la vegetación, en grietas de muros y bajo los aleros. Anida en todo tipo de cavidades, como huecos en muros y postes, bajo las tejas, en huecos de árboles y en cajas nido, que llena de ramitas.

Distribución y movimientos

En el Caribe solo en Trinidad y Tobago, donde es común en ambas islas. Los chochines de Dominica, Santa Lucía, San Vicente y Granada se incluían antes en esta especie o en el chivirín saltapared, pero hoy se consideran cuatro especies endémicas aparte; en Guadalupe y Martinica han desaparecido. Fuera de la región, desde el sur de México por Centroamérica y casi toda Sudamérica hasta Tierra del Fuego.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,18° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Casi cualquier jardín o patio de Trinidad y Tobago, también en hoteles y en Puerto España. El canto la delata primero; entonces suele posarse bastante a la vista en el borde de un tejado o en una cerca.

Estado de conservación

No amenazada. La especie tiene un área de distribución muy amplia y se beneficia de los asentamientos humanos y de los terrenos abiertos y cultivados.

Nombre científico

Troglodytes musculus | Naumann, 1823

Naumann describió la especie en 1823 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Troglodytes lo estableció Vieillot en 1809. Troglodytes es griego, de troglē 'agujero, grieta' y dyein 'introducirse': 'habitante de cuevas', por la costumbre de desaparecer en grietas y huecos mientras busca alimento. musculus es latín para 'ratoncito', diminutivo de mus 'ratón', por el ave pequeña, parda y escurridiza como un ratón. El ejemplar de la descripción original procedía de Bahía, Brasil.