Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Correlimos y agachadizas › Agachadiza colicorta
Agachadiza colicorta | Gallinago stenura
Stekelstaartsnip | Pin-Tailed Snipe
Una agachadiza asiática que cría en la taiga siberiana e inverna sobre todo en el sur y el sudeste de Asia. La región queda en el borde occidental de su área de migración: en los Emiratos y Omán aparece cada año en pequeño número, más al oeste se vuelve rara enseguida.
Voz
Al arrancar un chek o skuak corto, algo ronco y nasal, más suave, breve y grave que el áspero reclamo de la agachadiza común.
Grabación: Bo Shunqi 薄顺奇 — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
Muy parecida a la agachadiza común, pero algo más compacta, con el pico más corto, la cabeza aparentemente mayor y terciarias cortas que apenas cubren las primarias, de modo que la cola apenas sobresale de las puntas de las alas. La ceja es más ancha que la lista loral oscura en la base del pico. Las listas del manto son más estrechas y menos contrastadas; las escapulares tienen bordes estrechos e iguales en ambos lados. En vuelo no muestra un claro borde posterior blanco en el ala, el ala inferior está densa y uniformemente barreada y los dedos sobresalen más de la cola. Las estrechas rectrices externas en forma de alfiler solo se ven en mano o en fotos nítidas.
Especies parecidas
La agachadiza común (Gallinago gallinago) tiene el pico más largo, un claro borde posterior blanco y el ala inferior clara con bandas blancas. La agachadiza real (Gallinago media) es más pesada, con puntas blancas en las coberteras y mucho blanco en la cola. La agachadiza de Swinhoe (Gallinago megala), aún no citada en la región, es casi indistinguible.
Hábitat
Lugares más secos y herbosos que la agachadiza común: forrajes de regadío, alfalfa, grandes céspedes, bordes de acequias y de marismas, también arrozales y pequeñas zonas húmedas en granjas.
Dónde vive realmente el ave, según los hábitats del norte de África y Oriente Próximo.
Distribución y movimientos
En los Emiratos Árabes Unidos es una migrante e invernante bastante regular en muy pequeño número, sobre todo en las granjas de Wamm, cerca de Fujairah; en Omán es escasa, sobre todo en la Batinah y en Dhofar en torno a Salalah. Rara en Baréin, Catar, el este de Arabia Saudí y Kuwait, y pocas citas en Yemen. En Israel es divagante, con dos citas confirmadas (Eilat, septiembre de 1984, y Kfar Ruppin, noviembre de 1998) y algunas aves probables posteriores en el mismo lugar. No se conoce del norte de África. Cría de los Urales al este de Siberia e inverna de Pakistán y la India al sudeste de Asia e Indonesia; solo raramente llega al oeste hasta África oriental.
- Visitante invernal (oct–mar aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
Los campos de forraje de Wamm, en los Emiratos, son el lugar más fiable; fotografía cada agachadiza que arranque con un reclamo corto y nasal, porque la cola y el ala inferior deciden la identificación. Las agachadizas comunes siempre son mayoría.
Estado de conservación
No amenazada a escala mundial, con una gran área de cría en Siberia. En la región es una especie marginal; su presencia depende de las tierras de regadío y probablemente pasa a menudo desapercibida entre las mucho más numerosas agachadizas comunes.
Nombre científico
Gallinago stenura | (Bonaparte, 1831)
Bonaparte describió la especie en 1831 como Scolopax stenura; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Gallinago lo estableció Brisson en 1760. Gallinago es latín moderno para 'agachadiza', del latín gallina 'gallina' y el sufijo -ago 'que se parece a'. stenura es griego, 'de cola estrecha', de stenos 'estrecho' y oura 'cola', por las plumas externas de la cola en forma de aguja. El ejemplar de la descripción original procedía de las islas de la Sonda.