Buscarla fluvial | Locustella fluviatilis

Voz

El canto es un chirrido lento, duro y segmentado en un solo tono grave: zre-zre-zre-zre o dye-dye-dye, unos cinco a ocho golpes por segundo, lo bastante lento para contarlos; suena como una vieja máquina de coser o una locomotora de vapor. La buscarla unicolor zumba más rápido y más lleno, la buscarla pintoja más agudo y tan deprisa que no se puede contar. Los migrantes cantan a menudo en primavera, también de día. Reclamo: un chic seco.

Identificación

14–16 cm. Un pájaro bastante grande y robusto, pardo oliva a pardo café uniforme por encima, sin listas. El pecho es decisivo: barbilla, garganta y parte alta del pecho muestran listas y manchas difusas pardo grisáceas sobre fondo blanco sucio, que se difuminan hacia los flancos. Las infracobertoras caudales son largas, pardo oscuro con amplias puntas blanquecinas, lo que les da un aspecto escamoso. La cola es larga, ancha y redondeada, la ceja estrecha y difusa, las patas color carne. La proyección primaria es larga. Camina como un ratón por el suelo bajo vegetación densa.

Especies parecidas

La buscarla unicolor (Locustella luscinioides) es pardo rojiza más cálida, con el pecho sin manchas o apenas manchado y puntas menos contrastadas en las infracobertoras; sin embargo, la forma oriental fusca, que pasa por la región, es pardo oliva más gris y se parece más a la buscarla fluvial, así que fíjate en las manchas del pecho y las anchas puntas blancas bajo la cola. La buscarla pintoja (Locustella naevia) es más pequeña, con las partes superiores listadas y el pecho sin manchas. El carricero común (Acrocephalus scirpaceus) y el carricero de Blyth (Acrocephalus dumetorum) carecen de las manchas del pecho y de las infracobertoras largas y escamosas.

Hábitat

En la época de cría sotobosque húmedo y denso en bosques de ribera, bordes de bosque y herbazales altos junto a ríos. En migración por la región en matorral y sotobosque densos: oasis, palmerales, parques, huertos, orlas de carrizo con arbustos y la vegetación de los uadis. Come insectos, arañas y caracolillos, que busca en el suelo o justo encima.

Distribución y movimientos

Migrante en el este de la región, en la ruta entre Europa oriental y el sureste de África. En Israel migrante escaso pero regular, más numeroso de finales de abril a finales de mayo en el Arava y en Eilat, más escaso en otoño; también en Jordania, Líbano, Siria y el Sinaí. Escaso en Egipto. En Irak, Kuwait, el este de Arabia Saudí, Baréin, Catar, los Emiratos Árabes Unidos y Omán migrante escaso, más oído que visto; raro en el oeste de Arabia Saudí y en Yemen. Divagante en Marruecos y Túnez. Cría desde Europa central y los Balcanes hacia el este hasta Siberia occidental e inverna en el sureste de África, de Kenia y Tanzania a Zambia y Mozambique.

• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

La mejor oportunidad es en mayo en Eilat o los kibutz del Arava: escucha al amanecer y al anochecer el chirrido lento y contable desde un arbusto denso o una orla de carrizo. En las estaciones de anillamiento de Israel y los Estados del Golfo se captura más a menudo de lo que se ve.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. La población reproductora es grande y el límite occidental del área avanza. En migración depende de los oasis y de los lugares verdes de descanso en el desierto.

Nombre científico

Locustella fluviatilis | (Wolf, 1810)

Wolf describió la especie en 1810 como Sylvia fluviatilis; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Locustella lo estableció Kaup en 1829. Locustella es latín, diminutivo de locusta 'saltamontes'. fluviatilis es latín, 'de río', de fluvius 'río', por los bosques ribereños húmedos donde cría. El ejemplar de la descripción original procedía de el Danubio, en Austria.