Escribano cinéreo | Emberiza cineracea

Voz

El canto es corto, duro y algo melancólico: tres o cuatro notas iguales y lastimeras seguidas de una más grave, con un timbre metálico, a medio camino entre el hortelano y el triguero. El reclamo es un chip o kiup corto y duro, el sonido que más se oye en paso.

Identificación

16.5–18 cm. Grande y de cola larga, con pico gris grueso y rectrices externas blancas. El macho es gris, con el dorso poco marcado y el vientre blanco, cabeza, garganta y parte alta del pecho amarillo verdosas y un estrecho anillo ocular claro. En la forma oriental (semenowi), la más frecuente en la región, las partes inferiores son más amarillas y el pecho gris verdoso. La hembra es más apagada, con la cabeza más gris en la que el amarillo solo se nota en la garganta y alrededor del ojo, y con finas listas en el pecho. Los jóvenes son gris arena y débilmente listados, pero mantienen el tono frío.

Especies parecidas

El escribano hortelano (Emberiza hortulana) es más pequeño y esbelto, con pico rosado, anillo ocular amarillo y partes inferiores pardo anaranjadas cálidas; el cinéreo es gris y blanco o gris amarillento por debajo. El escribano ceniciento (Emberiza caesia) es más pequeño, gris azulado en la cabeza y pardo anaranjado en garganta y vientre. Una hembra de escribano cabecinegro (Emberiza melanocephala) es pardo arena más cálido y no tiene blanco en la cola. El escribano montesino (Emberiza cia) tiene listas negras marcadas en la cabeza y el vientre pardo anaranjado. El tamaño, el pico gris grueso y el color gris frío suelen decidir.

Hábitat

Cría en laderas montañosas secas y pedregosas con matorral bajo y robles dispersos, casi siempre entra 1.000 y 2.000 m. En paso, en laderas desnudas y pedregosas, garriga y estepa herbácea seca; en invierno, en llanuras costeras y llanos pedregosos semidesérticos con arbustos dispersos junto al mar Rojo.

Distribución y movimientos

Cría en pequeño número en las tierras altas del Kurdistán iraquí. En paso, sobre todo en marzo–abril y septiembre–octubre, escaso pero regular en Israel, Jordania, Siria, Irak y Kuwait, y raro en Baréin, Catar, los Emiratos Árabes Unidos y Omán. Inverna en el oeste y suroeste de Arabia Saudí, sobre todo en la Tihama y la franja costera del Hiyaz, y en Yemen; en Egipto es escaso en la costa del mar Rojo y el Sinaí. Fuera de la región la forma occidental cría en Lesbos, Quíos y el oeste de Turquía, y la oriental en el sureste de Turquía y los montes Zagros de Irán; Eritrea y Sudán también forman parte del área de invernada.

• Visitante estival (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En Israel la mejor ocasión es a finales de marzo y principios de abril en el Néguev y la Arabá, en laderas desnudas alrededor de Eilat y Ovda; escucha el reclamo duro. En invierno, el lugar es la llanura costera de Arabia Saudí y Yemen, en llanos pedregosos con arbustos dispersos.

Estado de conservación

Casi amenazado en la Lista Roja, por su área de cría pequeña y fragmentada y por el declive debido al sobrepastoreo, la repoblación forestal y los cambios de uso del suelo en Turquía e Irán. En la región, una pequeña población reproductora en el norte de Irak de la que se sabe poco; el paso y la invernada en Arabia están poco estudiados.

Nombre científico

Emberiza cineracea | Brehm, 1855

Brehm describió la especie en 1855 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Emberiza lo estableció Linnaeus en 1758. Emberiza procede del alto alemán antiguo Embritz, nombre de un escribano. cineracea es latín, 'ceniciento', de cinis 'ceniza', por el plumaje gris. El ejemplar de la descripción original procedía de Esmirna, en Turquía.