Paíño pechialbo | Pelagodroma marina

Voz

Silencioso en el mar.

Identificación

Mayor que la mayoría de los paíños, con alas largas y anchas y patas muy largas. Partes superiores pardo grisáceas con el obispillo gris claro, las alas más oscuras con una banda clara en el ala superior; las partes inferiores, incluidas las coberteras inferiores del ala, blanco brillante. La cara es característica: una ceja blanca sobre una lista ocular oscura y un píleo gris, lo que le da una "cara" que recuerda a un falaropo. Se alimenta de forma única: se mantiene con las alas extendidas a poca altura sobre el agua y se impulsa una y otra vez con ambas patas a la vez, saltando como un péndulo sobre las olas.

Especies parecidas

Ningún otro paíño de la región combina las partes inferiores blancas con una cara blanca cruzada por una lista ocular oscura. El paíño ventriblanco (Fregetta grallaria), registrado fuera de esta guía en el mar Arábigo, tiene la cabeza y el pecho negros y el obispillo blanco. El falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius) en plumaje invernal tiene un dibujo facial parecido, pero es una limícola de cuello corto que nada flotando sobre el agua.

Hábitat

Océano abierto, sobre todo sobre aguas profundas y a lo largo de frentes donde se encuentran aguas de distinta temperatura. Cría en madrigueras en islas rocosas libres de depredadores.

Distribución y movimientos

Marruecos, incluido el Sáhara Occidental: divagante con unos pocos registros homologados en mar abierto frente a la costa atlántica; dadas las colonias de las Salvajes y Canarias, probablemente aparece con más frecuencia de lo que se registra. Omán: divagante con unos pocos registros en el mar Arábigo; estas aves probablemente pertenecen a poblaciones del hemisferio sur. No se conocen registros de los demás países de la región. Fuera de ella cría en el Atlántico en las Salvajes, Canarias, Cabo Verde, Tristán de Acuña y Gough, y además en Australia, Nueva Zelanda y las islas Chatham; fuera de la época de cría vaga por los océanos Atlántico tropical e Índico.

Cómo y cuándo observar

Las mejores posibilidades se dan en salidas pelágicas desde Dajla o en un ferry entre Canarias y el continente a finales del verano. Busca un paíño pálido y de patas largas que salta sobre el agua con las patas colgando.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial, con una población grande. Algunas colonias son vulnerables a ratas, gatos y ratones introducidos, y las aves son atraídas y muertas por la luz artificial de barcos y construcciones costeras. Sin importancia para la región como divagante.

Nombre científico

Pelagodroma marina | (Latham, 1790)

Latham describió la especie en 1790 como Procellaria marina; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Pelagodroma lo estableció Reichenbach en 1853. Pelagodroma es griego, de pelagos 'mar abierto' y -dromos 'corredor', por su manera de corretear sobre el agua. marina es latín para 'del mar'. El ejemplar de la descripción original procedía de frente a la desembocadura del Río de la Plata.