Todas las especies › Rapaces diurnas › Águilas, milanos y afines › Aguililla gris

Aguililla gris | Buteo nitidus

Grijsgestreepte buizerd | Grey-lined Hawk | Gavião-pedrês

La aguililla gris es un aguilucho mediano, gris claro, de bordes de bosque y bosque semiabierto de tierras bajas. Los adultos están finamente barrados de gris, también en el dorso, y tienen la cola negra con bandas blancas. Hasta 2012 se consideraba una sola especie junto con el gavilán gris Buteo plagiatus de Centroamérica.

Aguililla gris (Buteo nitidus)
Foto: Feroze Omardeen — CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un uiiiiiu claro, lastimero y descendente, y en la época de cría una serie de notas silbadas, ju-ju-ju.

Escucha: LlamadaXC1103128

Grabación: Fabrício Grigolin — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto

Identificación

38–43 cm. De alas bastante cortas y anchas y cola mediana. El adulto es gris claro por encima con finas líneas transversales oscuras, y blanco por debajo con un fino barrado gris. La rabadilla es blanca. La cola es negra con dos bandas blancas y una punta blanca estrecha. La cera y las patas son amarillas. En vuelo las alas son blancas por debajo, finamente barradas, con las puntas oscuras. Los jóvenes son pardo oscuros por encima y blancuzcos a ocráceos por debajo con manchas oscuras en forma de gota, y tienen la cabeza clara con una lista ocular y una bigotera oscuras y la cola parda finamente barrada.

Especies parecidas

La aguililla caminera Rupornis magnirostris es más pequeña, con el pecho liso pardo grisáceo, las primarias rufas en vuelo y la cola con más bandas y más estrechas. El gavilán aludo Buteo platypterus tiene el pecho barrado de rufo y un borde posterior oscuro en el ala por debajo. Los jóvenes se parecen a los jóvenes del gavilán aludo y del gavilán colicorto Buteo brachyurus; en ese caso fíjate en la rabadilla blanca y la cabeza muy marcada. El gavilán semiplomizo Leucopternis semiplumbeus es gris pizarra liso por encima y blanco sin barrado por debajo.

Hábitat

Bordes de bosque, bosque abierto, bosque de galería, sabanas con bosquetes, bosque secundario y plantaciones, a menudo a lo largo de ríos; sobre todo en tierras bajas hasta unos 1200 m, localmente más arriba en valles secos. Caza desde una percha, sobre todo lagartijas, y también pequeños mamíferos, aves e insectos grandes. El nido es una plataforma de ramas en un árbol alto.

Distribución y movimientos

En Colombia en las tierras bajas de todo el país, también en los valles interandinos. En Ecuador en las tierras bajas occidentales y orientales. En Perú en las tierras bajas orientales y en el noroeste (Tumbes). En Bolivia en las tierras bajas del norte y el este. Fuera de la región de la guía, desde Costa Rica por Panamá y Venezuela hasta las Guayanas, Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 1,41° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

En bordes de bosque, ríos y márgenes de sabana, busca un aguilucho gris claro posado en una rama desnuda sobre el borde del bosque; en la época de cría vocaliza a menudo y vuela en círculos sobre el bosque.

Estado de conservación

Preocupación menor. Extendida y bastante común; localmente se beneficia de la apertura del bosque.

Nombre científico

Buteo nitidus | (Latham, 1790)

Latham describió la especie en 1790 como Falco nitidus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Buteo lo estableció De Lacépède en 1799. El nombre del género es el latín buteo, nombre romano del busardo ratonero. El nombre específico es el latín nitidus, 'brillante' o 'lustroso'. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa.