Todas las especies › Paseriformes › Chochines › Chivirín saltapared
Chivirín saltapared | Troglodytes aedon
Huiswinterkoning | Northern House Wren
El chivirín saltapared es una de las aves de jardín más conocidas de Norteamérica, pero en el Caribe es un visitante invernal raro. Antes el nombre incluía también a los chochines de Centro y Sudamérica y de las Antillas Menores; hoy se consideran especies aparte, entre ellas la ratona común Troglodytes musculus y cuatro especies endémicas de Dominica, Santa Lucía, San Vicente y Granada. En esta guía el nombre se refiere solo a las aves del norte.
Voz
En invierno sobre todo un chek seco y duro y un chrrrr áspero y rasposo desde la vegetación densa. El canto, burbujeante y rápido, rara vez se oye en los cuarteles de invierno.
Grabación: Ned Bohman — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
11–13 cm, pequeño y discreto, con el pico bastante largo, fino y algo curvo, y la cola corta, a menudo levantada. Las partes superiores son pardo grisáceas, algo más cálidas en el obispillo y la cola; alas y cola finamente barradas de negruzco. Una ceja clara tenue y un anillo ocular claro y estrecho dan poco dibujo a la cara. Las partes inferiores son gris claro a ante, con flancos e infracaudales pardos y levemente barrados. Los sexos son iguales.
Especies parecidas
En Cuba, la ferminia Ferminia cerverai es mucho mayor, con la cola larga y muy barrada, y vive solo en la Ciénaga de Zapata. La perlita azulgris Polioptila caerulea también busca alimento bajo en el matorral, pero es gris azulada con la cola larga negra y blanca. La ratona común Troglodytes musculus es casi idéntica en el campo, pero sus áreas no se solapan.
Hábitat
En invierno, vegetación baja y densa: matorral costero, matorral seco, bordes del bosque bajo (coppice) de las Bahamas, setos, solares abandonados y jardines con mucha cobertura. Busca insectos y arañas a poca altura en los arbustos, entre la madera muerta y en el suelo.
Dónde vive realmente el ave, según los tipos de vegetación del Caribe.
Distribución y movimientos
En el Caribe, visitante invernal raro en el norte de las Bahamas y en Cuba; hay algunos registros en las islas Caimán y La Española. Fuera de la región cría en el sur de Canadá y gran parte de Estados Unidos e inverna en el sur de Estados Unidos y México. El mapa incluye también registros de las Antillas Menores y de Trinidad y Tobago; corresponden a las aves residentes de allí, que hoy se asignan a otras especies.
- Todo el año
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
La mejor oportunidad está en Gran Bahama, Ábaco y Nueva Providencia en los meses de invierno. Un chek o un carraspeo desconocido desde el matorral denso es la primera pista; con paciencia el ave suele dejarse ver un momento.
Estado de conservación
No amenazado. La especie es común en Norteamérica y se beneficia de jardines, cajas nido y terrenos abiertos y en parte cultivados. En el Caribe inverna solo en números pequeños.
Nombre científico
Troglodytes aedon | Vieillot, 1809
Vieillot describió la especie en 1809 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Troglodytes lo estableció él mismo en esa misma obra. Troglodytes es griego, de troglē 'agujero, grieta' y dyein 'introducirse': 'habitante de cuevas', por la costumbre de desaparecer en grietas y huecos mientras busca alimento. aedon es griego aēdōn 'ruiseñor', por su canto rico y burbujeante. El ejemplar de la descripción original procedía de Nueva York (designada posteriormente).