Aguililla cola corta | Buteo brachyurus

Voz

Un kliiiia o ki-i-i agudo, fino y algo chillón, sobre todo en vuelo sobre el área de cría; a menudo silenciosa fuera de la época de cría.

Identificación

37–46 cm, con alas anchas que se estrechan un poco hacia la punta y cola bastante corta. La forma clara es pardo grisácea oscura por encima y en la cabeza, donde lo oscuro baja como una capucha por debajo del ojo, con la garganta y las partes inferiores blancas; el ala por debajo es blanca en las coberteras y gris clara en las plumas de vuelo, con el borde posterior oscuro. La forma oscura es enteramente pardo negruzca, con las plumas de vuelo grises y finamente barradas y una zona más clara en la base de las primarias. La cola es gris con estrechas bandas oscuras y una banda subterminal más ancha. Los jóvenes tienen manchas y rayas claras en la cabeza y las partes inferiores. Macho y hembra son iguales; la hembra es mayor.

Especies parecidas

La aguililla ala ancha Buteo platypterus, presente en las mismas zonas en invierno, tiene las partes inferiores barradas de rufo o rayadas de pardo, no tiene capucha oscura y la cola tiene bandas blancas anchas. La forma clara de la aguililla de Swainson Buteo swainsoni es mayor, con el pecho oscuro y las plumas de vuelo oscuras. La forma oscura se parece a la aguililla aura Buteo albonotatus, que es mayor, de alas más largas y planea como un zopilote aura con las alas en V. La aguililla blanca Pseudastur albicollis es blanca con las puntas de las alas negras y una banda negra en la cola, y por debajo enteramente blanca.

Hábitat

Bordes de bosque, claros y terrenos semiabiertos con bosques dispersos en tierras bajas y piedemonte, bosques de pino-encino y sabanas de pino, selva estacional de la península de Yucatán y manglares; por lo general por debajo de 2000 metros, localmente más arriba. Caza sobre todo aves pequeñas, a las que sorprende desde gran altura. Anida en lo alto de un árbol.

Distribución y movimientos

Residente de México a Panamá: en México en la vertiente del Pacífico desde Sonora y Sinaloa y en la del Golfo desde Tamaulipas hacia el sur, y en la península de Yucatán; luego por Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica hasta Panamá. Escasa y local en el norte de México. Fuera de la región de la guía en Florida, recientemente en pequeño número en el sureste de Arizona, y en Sudamérica tropical hasta el norte de Argentina.

• Todo el año
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

A media mañana, cuando se forman las térmicas, se mantiene alta sobre bordes de bosque y valles, a menudo más alta que otras rapaces. En el Valle Central de Costa Rica, en la península de Yucatán y en la zona del Canal de Panamá se ve entonces con regularidad.

Estado de conservación

No amenazado. Tolera bien los terrenos semiabiertos y parcialmente deforestados y es bastante común en la región de la guía.

Nombre científico

Buteo brachyurus | Vieillot, 1816

Vieillot describió la especie en 1816 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Buteo lo estableció De Lacépède en 1799. Buteo es la palabra latina para un busardo o ratonero. brachyurus es griego, de brakhus 'corto' y oura 'cola', por la cola corta. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa (designada después).