Todas las especies › Gallináceas › Codornices americanas › Corcovado común

Posición en el árbol Aves › Aves con paladar móvil Neognathae › Anseriformes y galliformes Galloanserae

Corcovado común | Odontophorus gujanensis

Gemarmerde tandkwartel | Marbled Wood Quail

El corcovado común es el corcovado más extendido de la América tropical y alcanza en Costa Rica el límite norte de su distribución. Es una codorniz del suelo del bosque, de color pardo oscuro, con la piel alrededor del ojo de un rojo anaranjado vivo. Los grupos caminan ocultos por la selva de tierras bajas y se delatan sobre todo por su coro rítmico al amanecer.

Corcovado común (Odontophorus gujanensis)
Foto: Justin Ureña — CC BY-NC 4.0 · iNaturalist

Voz

Un coro rápido, rítmico y rodado, cantado a dúo por parejas y grupos, que puede durar minutos, más o menos korkorovado korkorovado. Se oye sobre todo al amanecer y al anochecer.

Escucha: CantoXC1163423

Grabación: Jose Martin — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

23–29 cm; un corcovado rechoncho, de cola corta, con una cresta parda corta y tupida y piel desnuda rojo anaranjada alrededor del ojo. El plumaje es casi por completo pardo oscuro, finamente jaspeado de negro y ocre en las partes superiores, con pequeñas manchas claras en las cobertoras alares; las partes inferiores son de un pardo más grisáceo, con un fino barrado oscuro. El pico es negruzco, corto y grueso, y las patas grises. Macho y hembra son casi iguales. En Costa Rica y el oeste de Panamá vive la subespecie O. g. castigatus, en el este de Panamá O. g. marmoratus.

Especies parecidas

El corcovado orejinegro Odontophorus melanotis tiene el pecho y el vientre castaños y la cara y la garganta negruzcas, sin anillo ocular anaranjado, y en Costa Rica vive sobre todo en la vertiente caribeña. El corcovado pechinegro Odontophorus leucolaemus y la codorniz bolonchaco Odontophorus guttatus viven más arriba, en el bosque de montaña, y tienen respectivamente el pecho negro con la garganta blanca y manchas blancas en forma de gota. La codorniz carirrufa Rhynchortyx cinctus es menor, sin cresta y con la cabeza rufo anaranjada. Los tinamúes, como el tinamú mayor Tinamus major, son mayores, sin cresta y sin anillo ocular anaranjado.

Hábitat

El suelo de la selva húmeda de tierras bajas y del bosque de piedemonte, también el bosque secundario alto, desde el nivel del mar hasta unos 1500 m, sobre todo por debajo de 1000 m. Vive en grupos de cuatro a diez aves, que escarban juntas en la hojarasca en busca de semillas, frutos caídos e invertebrados. El grupo duerme junto en una rama baja.

Distribución y movimientos

En la región, en Costa Rica en la vertiente del Pacífico, desde la zona de Carara y el golfo de Nicoya hacia el sur por el valle del General hasta la península de Osa, y en Panamá en las tierras bajas y el piedemonte de ambas vertientes, al este hasta Darién. Fuera de la región, muy extendido por el norte de Sudamérica, de Colombia y Venezuela a las Guayanas y la Amazonia de Brasil, Ecuador, Perú y Bolivia.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Las mejores probabilidades están en Carara y en el parque nacional Corcovado, en Osa, temprano por la mañana en senderos tranquilos. El coro se oye de lejos; al ser molestadas, las aves se alejan caminando y rara vez vuelan.

Estado de conservación

No amenazado. Bastante común en Costa Rica y Panamá en los grandes bosques intactos; fuera de las áreas protegidas es sensible a la caza y la deforestación, y ha desaparecido de los bosques fragmentados.

Nombre científico

Odontophorus gujanensis | (Gmelin, 1789)

Gmelin describió la especie en 1789 como Tetrao gujanensis; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Odontophorus lo estableció Vieillot en 1816. Odontophorus es griego, de odous, odontos 'diente' y -phoros 'portador': 'portador de dientes', por el borde aserrado de la mandíbula inferior. gujanensis significa 'de Guayana', por el origen del ejemplar tipo. El ejemplar de la descripción original procedía de Cayena, Guayana Francesa.