Todas las especies › Paseriformes › Horneros y trepatroncos › Picolezna rayado

Posición en el árbol Aves › Aves con paladar móvil Neognathae › Resto de aves modernas Neoaves › Aves terrestres Telluraves › Halcones, loros y paseriformes Australaves › Halcones y paseriformes Eufalconimorphae › Loros y paseriformes Psittacopasserae

Picolezna rayado | Xenops rutilans

Gestreepte xenops | Streaked Xenops

El picolezna rayado es un furnárido pequeño con un pico corto, en forma de cuña y vuelto hacia arriba, y un plumaje rayado. Vive en bosques de piedemonte y montaña y busca alimento de forma acrobática por ramas delgadas.

Picolezna rayado (Xenops rutilans)
Foto: Daniel S. Katz — CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Una serie corta de notas agudas y penetrantes, y llamadas finas y agudas.

Escucha: CantoXC1179477

Grabación: Juan Freile — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

11–12 cm. Pico corto y comprimido lateralmente, con la mandíbula inferior vuelta hacia arriba. Cabeza y manto pardos con estrías claras, una ceja clara y una bigotera blanca. Partes inferiores pardo oliváceo con estrías de color ante claro. Obispillo, alas y cola rufos; cola con negro. Macho y hembra son iguales.

Especies parecidas

El picolezna liso mexicano Xenops mexicanus es pardo liso, sin estrías, y vive sobre todo en tierras bajas. Los trepatroncos son más grandes y trepan por los troncos apoyándose en la cola.

Hábitat

Bosque húmedo de piedemonte y montaña, bordes de bosque y bosque secundario maduro, en la región de la guía sobre todo en el piedemonte y las montañas bajas. Se mueve por ramas delgadas y lianas, a menudo boca abajo, y picotea y tira de ramitas muertas y corteza para encontrar insectos. A menudo se une a bandadas mixtas. Anida en una cavidad en madera podrida.

Distribución y movimientos

En la región de la guía en Costa Rica y Panamá. Fuera de la región de la guía ampliamente distribuido en Sudamérica, en los Andes y otras regiones boscosas hasta el norte de Argentina y el sureste de Brasil.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Se busca en bandadas mixtas en bosque de altitud media en Costa Rica y Panamá; las partes inferiores rayadas lo distinguen del picolezna liso.

Estado de conservación

No amenazado. Ampliamente distribuido; en la región de la guía es poco común a bastante común y depende del bosque.

Nombre científico

Xenops rutilans | Temminck, 1821

Temminck describió la especie en 1821 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Xenops lo estableció Illiger en 1811. Xenops es griego, de xenos 'extraño' y ōps 'cara', por el curioso pico respingado. rutilans es latín para 'rojizo brillante', por la cola y las alas rufas. El ejemplar de la descripción original procedía de Brasil (sin precisar).