Avión pálido | Riparia diluta

Voz

Llama más que el avión zapador: un suave y seco chrr y un gorjeo más agudo y fino, menos áspero que el del avión zapador.

Identificación

11–12 cm. Algo más pequeño y claro que el avión zapador: las partes superiores son pardo grisáceas claras, las inferiores blanco sucio con una banda pectoral pardo grisácea tenue, difusa en los lados y a veces casi ausente en el centro. La garganta es blanca y pasa sin límite nítido a la banda. Son característicos el lorum y la zona ocular oscuros, que contrastan con la frente y el píleo más claros. El ala inferior es pardo grisácea más clara que en el avión zapador y la cola es más corta, con una escotadura poco profunda. Sexos iguales.

Especies parecidas

El avión zapador (Riparia riparia) es pardo más oscuro, con una banda pectoral nítida y completa, el ala inferior oscura y la cola más ahorquillada; en vuelo parece mayor. Los aviones zapadores jóvenes o desgastados pueden tener la banda más difusa, así que combine varios rasgos. El Avión paludícola asiático (Riparia chinensis) y el avión paludícola africano (Riparia paludicola) tienen la garganta pardo grisácea sin mancha clara encima. El avión isabelino (Ptyonoprogne obsoleta) es más robusto, no tiene banda y muestra manchas blancas en la cola.

Hábitat

En invierno sobre agua dulce en el desierto: lagos junto a círculos de riego, balsas de depuradora, plantas de tratamiento, marismas y charcas de riego, normalmente con otros hirundínidos. Fuera de la región cría en colonias en taludes de arena y limo junto a ríos y lagos de estepa y semidesierto.

Distribución y movimientos

En los Emiratos Árabes Unidos es un invernante escaso a raro, sobre todo en los lagos del desierto y los círculos de riego de Al Maha y Al Marmoom, al sur de Dubái, y en Ajmán. En Omán es raro en invierno en balsas de depuradora y lagunas de Dhofar (Raysut, Khawr Rawri), en Masirah y cerca de Sur. En Kuwait se citó por primera vez en noviembre–diciembre de 2017 en Jahra; en Arabia Saudí se confirmó por primera vez en el invierno 2020–2021 en el lago Al Asfar, en Al Ahsa. Es esperable en Catar, Baréin e Irak. Fuera de la región cría desde Asia Central y el sur de Siberia hasta Mongolia y el norte de China, e inverna desde Pakistán y el norte de la India hasta el sur de China.

• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

De diciembre a marzo en los lagos del desierto de Al Maha y Al Marmoom o en las balsas de depuradora de Dhofar. Dedique tiempo a un bando de hirundínidos posado en un cable o una rama seca: el color pardo grisáceo claro, la banda tenue y el ojo oscuro en una cara clara se ven entonces mejor. Las fotos y grabaciones son bienvenidas por los comités nacionales de rarezas.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial. En la región se trata de unos pocos a unas decenas de aves por invierno; las citas aumentan, sobre todo gracias a un mejor conocimiento de los rasgos de identificación.

Nombre científico

Riparia diluta | (Sharpe & Wyatt, 1893)

Sharpe & Wyatt describió la especie en 1893 como Cotile diluta; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Riparia lo estableció Forster en 1817. Riparia procede del latín riparius 'de la ribera', de ripa 'orilla', por los nidos que estas golondrinas excavan en taludes escarpados. diluta es latín, 'pálido, desvaído', de diluere 'diluir'. El ejemplar de la descripción original procedía de el río Badam cerca de Shymkent, en Kazajistán.