Curruca mirlona oriental | Curruca crassirostris

Voz

El canto es más largo y variado que el de la especie occidental: un flujo continuo de motivos claros, aflautados y parecidos a los de un zorzal, alternados con pasajes ásperos, a veces durante minutos. El reclamo es un duro chek, en alarma una serie carrasposa.

Identificación

15–16 cm. Grande, con el pico largo, grueso y puntiagudo y una cola larga con las rectrices externas blanco puro. El macho tiene una capucha negra que baja muy por debajo del ojo, bien delimitada frente a la garganta blanca y el manto gris; el iris es blanco a amarillo pálido en las aves viejas. Partes inferiores blancas, con un leve tinte gris o ante en los flancos. Las hembras tienen la capucha más gris y con menos contraste; los jóvenes son pardo grisáceos, de ojo oscuro y poco contraste.

Especies parecidas

La curruca mirlona occidental (Curruca hortensis) solo aparece en la región en el Magreb; tiene la capucha más gris, el pecho teñido de crema a rosado y un canto más corto y sencillo. La curruca árabe (Curruca leucomelaena) tiene el ojo oscuro, alas cortas y redondeadas sin proyección de primarias, la capucha más apagada y una cola más larga que agita. La curruca gavilana (Curruca nisoria) no tiene capucha oscura. La curruca cabecinegra (Curruca melanocephala) y la curruca de Rüppell (Curruca ruppeli) son mucho más pequeñas; el macho de la segunda tiene la garganta negra con bigotera blanca.

Hábitat

Bosque y matorral abiertos y secos con árboles dispersos: robledales claros y bosques de lentisco y terebinto en las colinas, matorral de enebros y acacias, olivares y frutales y laderas con arbustos, en Líbano hasta unos 2000 m. En migración en cualquier matorral con árboles, en oasis, jardines y uadis con acacias. Come insectos y a finales del verano bayas.

Distribución y movimientos

Estival, de abril a septiembre, en Israel (Galilea, el Golán, el monte Carmelo, las colinas de Samaria y Judea y localmente en las tierras altas del Néguev), Jordania (las tierras altas occidentales), Líbano, Siria y el norte de Irak (Kurdistán). En migración, en marzo–abril y septiembre–octubre, por Egipto (sobre todo el Sinaí y la costa del mar Rojo), Arabia Saudí (bastante común en el oeste, escasa en el Golfo), Kuwait, los Estados del Golfo, Yemen y Omán; algunas aves invernan en los Emiratos y Omán. Casi desconocida en el Magreb. La mayoría inverna en el noreste de África (Sudán, Eritrea, Etiopía), la forma oriental jerdoni en la India. Fuera de la región cría desde los Balcanes y Turquía por el Cáucaso e Irán hasta Asia Central y Pakistán.

• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En abril y mayo en los robledales abiertos del Golán, el monte Carmelo o Galilea, o en los olivares del norte de Jordania cerca de Ajlún; escucha el largo canto aflautado desde lo alto de un árbol. En migración en Eilat y los uadis con acacias del Sinaí, y en Arabia Saudí sobre todo en marzo y abril en la costa occidental.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. Ha disminuido localmente en el Levante por la desaparición de bosques abiertos y huertos tradicionales, la intensificación agrícola y la urbanización; en migración también sufre capturas. Hoy la curruca mirlona occidental y la oriental se tratan en general como especies distintas.

Nombre científico

Curruca crassirostris | (Cretzschmar, 1830) (GBIF: Sylvia crassirostris)

Cretzschmar describió la especie en 1830 como Sylvia crassirostris; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Curruca lo estableció Bechstein en 1802. Curruca es latín, el nombre de un pajarillo sin identificar que menciona el poeta romano Juvenal. crassirostris es latín, de crassus 'grueso' y rostrum 'pico': de pico grueso. El ejemplar de la descripción original procedía de Nubia.