Curruca zarcerilla | Curruca curruca

Voz

El canto consta de un gorjeo suave y murmurado seguido de un carraspeo seco en un solo tono, tel-tel-tel-tel-tel; los migrantes cantan a menudo en primavera. El reclamo es un duro tec, y en alarma también un suave y áspero cherrr.

Identificación

12,5–13,5 cm. Compacta y de cola bastante corta, con las partes superiores pardo grisáceas sin panel alar rojizo, el píleo gris, un antifaz gris negruzco oscuro que contrasta con la garganta blanca brillante, y las partes inferiores blancas con un tinte crema en los flancos. Rectrices externas blancas; patas gris pizarra oscuro. Sexos iguales. Las formas orientales que invernan en Arabia, como halimodendri, son más pálidas y arenosas, con el antifaz menos marcado y más blanco en la cola; la curruca zarcerilla desértica (minula), aún más pálida, es más pequeña y tiene un pico fino.

Especies parecidas

La curruca zarcera (Curruca communis) es mayor y de cola más larga, con panel alar rojizo y patas claras. La curruca del desierto (Curruca nana) es arenosa, con el iris amarillo y la cola rojiza. La curruca de Hume (Curruca althaea), migrante e invernante rara en el este de Arabia, es más gris oscura, con el píleo oscuro que apenas contrasta con el antifaz, y el pico más robusto. La hembra de curruca de Ménétries (Curruca mystacea) tiene anillo ocular claro, patas claras y no tiene antifaz oscuro.

Hábitat

Cría en matorral denso en laderas de montaña, en el Levante sobre todo por encima de unos 1000 m: robles achaparrados, enebros, almendros silvestres y matorral espinoso. En migración y en invierno en cualquier matorral con algo de cobertura: acacias y tarajes en uadis, matorral espinoso de las llanuras arábigas, oasis, jardines y parques, e incluso plantaciones junto a carreteras en los Estados del Golfo.

Distribución y movimientos

Cría en Líbano (monte Líbano y Antilíbano), en el monte Hermón, en el oeste de Siria y en las montañas del Kurdistán en el norte de Irak. Migrante en toda la región, común en el este: Egipto (sobre todo el Sinaí y el valle del Nilo), Israel, Jordania, Siria, Irak, Arabia Saudí y los Estados del Golfo; más escasa en Libia y el Magreb y sobre todo en primavera. Inverna en Arabia Saudí, Yemen, Omán, los Emiratos, Catar y Baréin, y en pequeño número en el sureste de Egipto; en los Emiratos la pálida forma centroasiática halimodendri es la invernante más común. Fuera de la región cría desde Inglaterra y Francia por Europa y Siberia hasta Mongolia, e inverna en el noreste de África (Sudán, Chad, Etiopía) y el sur de Asia.

• Todo el año
• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En marzo y abril en Eilat o el Sinaí, donde a veces hay decenas a la vez en los arbustos; en invierno en los parques y campos de golf de Dubái y Abu Dabi o los jardines de Mascate. En primavera escuche el canto carrasposo, y en las invernantes fíjate en el color de las partes superiores y la nitidez del antifaz.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. La taxonomía del complejo está en revisión: la curruca de Hume (Curruca althaea) se trata como especie aparte en algunas listas y en esta guía, y el estatus de las formas centroasiáticas (halimodendri, minula) sigue siendo objeto de estudios genéticos. No es seguro que la curruca zarcerilla desértica (minula) inverne realmente en Arabia.

Nombre científico

Curruca curruca | (Linnaeus, 1758) (GBIF: Sylvia curruca)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Motacilla Curruca; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Curruca lo estableció Bechstein en 1802. Curruca es latín, el nombre de un pajarillo sin identificar que menciona el poeta romano Juvenal. El epíteto específico repite el nombre del género. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.