Todas las especies › Grullas y rálidos › Rálidos › Polluela pintoja
Polluela pintoja | Porzana porzana
Porseleinhoen | Spotted Crake
Una polluela rechoncha y finamente moteada de blanco que cruza la región sobre todo en paso entre Europa y el África subsahariana. En migración aparece en el borde de las manchas de humedal más pequeñas, incluso en depuradoras del desierto arábigo; algunas invernan en el norte de África, el delta del Nilo e Irak.
Voz
En época de cría un juit restallante y de largo alcance, repetido aproximadamente una vez por segundo, como una gota que cae en un cubo, sobre todo de noche. En paso y en invierno suele callar; a veces un breve chec.
Grabación: János Schadl — CC BY-NC-SA 4.0 · recortada a los primeros 60 s, mono · xeno-canto
Identificación
Corta y redondeada, con pico corto amarillo y base rojo anaranjada. Partes superiores pardo oliva con centros negros y listas blancas; cabeza, cuello y pecho grises a pardos, densamente salpicados de motas blancas; flancos barrados de pardo y blanco; infracaudales ante pálido uniforme, bien visibles cuando agita la cola. Patas verdes. Los jóvenes tienen la garganta clara y menos gris.
Especies parecidas
La polluela bastarda (Zapornia parva) y la polluela chica (Zapornia pusilla) son menores y más esbeltas, sin el denso moteado blanco del pecho ni las infracaudales ante; la bastarda tiene el pico verde con base roja. El rascón europeo (Rallus aquaticus) tiene el pico largo y rojo. El guion de codornices (Crex crex) es mayor, con alas rojizas, y vive en pastizal seco.
Hábitat
Humedales someros con vegetación densa y baja de cárices, juncos y hierba y bordes fangosos abiertos; en paso también prados húmedos, arrozales, orillas de embalses, estanques piscícolas y depuradoras. Se alimenta al anochecer en el borde de la vegetación.
Dónde vive realmente el ave, según los hábitats del norte de África y Oriente Próximo.
Distribución y movimientos
Migrante de paso en toda la región, en un frente amplio a través del Sahara y Arabia. Regular en Marruecos, Argelia y Túnez, en el delta y el valle del Nilo, en Israel, Jordania, Líbano, Siria e Irak, y anual en pequeño número en Kuwait, Arabia Saudí, los estados del Golfo, los Emiratos Árabes Unidos y Omán; escasa en Yemen. Inverna en pequeño número en Marruecos, el delta del Nilo y las marismas del sur de Irak. Cría desde Europa occidental hasta Siberia occidental y Asia central e inverna sobre todo en el Sahel y África oriental, hasta Sudáfrica, y en el sur de Asia.
- Visitante invernal (oct–mar aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
En abril y septiembre, los bordes de carrizales de las depuradoras de los Emiratos Árabes Unidos y Omán, los estanques piscícolas del valle del Jordán y los humedales de Eilat son buenos lugares. Siéntate al amanecer o al final de la tarde con vista a un borde fangoso: las polluelas salen entonces con cautela al fango abierto.
Estado de conservación
No amenazada, pero en declive en partes de Europa por el drenaje. En la región sufre la pérdida de prados húmedos en el delta del Nilo y el Magreb; los humedales artificiales de Arabia ofrecen a los migrantes nuevos lugares de descanso.
Nombre científico
Porzana porzana | (Linnaeus, 1766)
Linnaeus describió la especie en 1766 como Rallus Porzana; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Porzana lo estableció Vieillot en 1816. Porzana es un nombre popular veneciano latinizado de las polluelas. El nombre específico repite el del género. El ejemplar de la descripción original procedía de Francia.