Todas las especies › Paseriformes › Fringílidos › Jilguero europeo
Jilguero europeo | Carduelis carduelis
Putter | European Goldfinch
El jilguero europeo es un fringílido europeo con la cabeza roja, blanca y negra y una ancha banda amarilla sobre el ala negra. En Norteamérica es un ave introducida: tras una serie de introducciones fallidas en el siglo XIX, desde comienzos de este siglo se mantiene una población reproductora entre Milwaukee y Chicago.
Voz
El reclamo es un tiquelit o siglit claro y saltarín, a menudo en vuelo y emitido por todo un bando a la vez, lo que produce un tintineo ondulante. El canto es una sucesión rápida y continua de esas mismas notas con trinos intercalados y un chiiir duro y nasal característico entre ellas, por lo general desde un cable o la copa de un árbol. Empieza a cantar ya en febrero, antes en el año que el jilguero yanqui.
Grabación: Andrew McCafferty — CC BY-NC-SA 4.0 · Slack Lane, Cockersands, Lancashire, England, United Kingdom · xeno-canto
Identificación
La cara es roja hasta detrás del ojo, enmarcada en blanco y negro; la corona y los lados del cuello son negros, y el dorso y los flancos de color ante cálido. El ala es negra con una banda amarilla ancha y continua y puntas blancas en las plumas; el obispillo es blanco y la cola negra con manchas blancas. El pico es largo, puntiagudo y de color marfil, con la punta oscura en las aves reproductoras. Ambos sexos son iguales. Los jóvenes carecen por completo del dibujo de la cabeza: cabeza y cuerpo son entonces de color ante grisáceo y finamente estriados, pero la banda alar amarilla ya está presente.
Especies parecidas
El jilguero yanqui en verano es de un amarillo vivo con la frente negra y las alas negras con dibujo blanco, no amarillo; en invierno es de color oliva ante, sin nada de rojo ni amarillo en la cabeza. El jilguero de los pinos es menor, está estriado en pecho y flancos y tiene listas alares amarillas estrechas en lugar de una banda ancha. En los jilgueros europeos jóvenes la ancha banda alar amarilla es el carácter más útil en vuelo, junto con el obispillo blanco y el pico largo y pálido.
Hábitat
Terreno abierto con árboles dispersos y abundantes herbáceas en semilla: jardines y parques, taludes de ferrocarril, solares baldíos, cunetas, huertos y bordes de cultivo. Cardos, cardencha, bardana y girasol aportan el alimento principal; en invierno acude a los comederos por semilla de nyjer y pipas de girasol. Evita el bosque cerrado. En el Medio Oeste anida en coníferas ornamentales y árboles de hoja ancha de urbanizaciones y polígonos.
Donde el ave se encuentra con más frecuencia, según la USNVC — la clasificación de vegetación de Estados Unidos y Canadá — y CMECS para el mar y la costa.
Distribución y movimientos
Es propio de Europa, el norte de África y Asia occidental y central. En Norteamérica se soltaron aves en Nueva York, Boston y Cincinnati en el siglo XIX y comienzos del XX; aquellas poblaciones no se mantuvieron. La actual procede probablemente de aves escapadas o liberadas por un importador de aves de jaula del norte de Illinois hacia el año 2000; desde 2003 la cría es continua. El núcleo está en los condados de Kenosha y Racine, en el sureste de Wisconsin, y en los suburbios contiguos de Chicago, con una expansión gradual hacia Milwaukee. En el resto del continente, las citas corresponden casi siempre a aves de jaula escapadas.
- Todo el año
- Invierno
- Paso
- oscuro = área principal, claro = disperso
Dónde y cuándo buscarlo
La mayor probabilidad la ofrecen las zonas residenciales y los parques de la franja Kenosha–Racine, de marzo a mayo, cuando se oye el canto y las aves aún acuden en bandos a los comederos. Fíjate en el sonido: el reclamo saltarín se distingue con claridad del po-ta-to-chip del jilguero yanqui. Documenta la observación con una fotografía, porque para el estatus de una población introducida cuenta cada registro de cría comprobado.
Conservación
En su área original la especie es abundante y figura como de preocupación menor (LC). La población norteamericana es reducida y se limita a una franja de unas pocas decenas de kilómetros, pero se mantiene desde hace más de dos décadas y se expande poco a poco. La investigación se centra en si existe competencia con el jilguero yanqui; el europeo cría de semanas a meses antes, lo que hace menos probable la coincidencia en los lugares de nidificación y la hibridación. La especie no se gestiona ni se controla en los Estados Unidos.
Nombre científico
Carduelis carduelis | (Linnaeus, 1758)
Linneo describió la especie en 1758 como Fringilla carduelis; al trasladarse después a Carduelis, autor y año van entre paréntesis. Carduelis es la palabra latina para el jilguero, de carduus 'cardo', por su alimento. El nombre neerlandés putter viene de putten, 'sacar agua': a las aves enjauladas se les enseñaba a subir su propia agua de beber en un cubito colgado de una cadenita. El nombre inglés destaca la banda alar amarilla.