Reinita gorjinaranja | Setophaga fusca

Voz

El canto es agudo y fino: una serie de notas sip tenues que se aceleran y desembocan en un tsiii sostenido y cada vez más agudo, que a menudo sube por encima del oído de los observadores mayores. Hay también una versión más corta y grave que se usa durante el día y frente a los machos vecinos. El reclamo es un sip agudo y seco, apenas separable del de otras reinitas. El macho canta casi siempre desde la punta de una conífera alta.

Identificación

El macho reproductor tiene la garganta y el pecho anaranjados, que palidecen hasta el blanco en el vientre con estrías negras en los flancos, la corona negra con una lista central anaranjada y una auricular negra triangular rodeada por el naranja. El dorso es negro con listas blancas longitudinales, y el ala muestra un amplio panel blanco formado por las dos barras alares. La hembra tiene el mismo patrón en amarillo y pardo grisáceo, con dos barras alares blancas estrechas y dos listas claras por el dorso, los llamados tirantes. En otoño la garganta es amarillo pálido, pero se mantienen la auricular oscura y los tirantes.

Especies parecidas

En plumaje de otoño se parece a la reinita dorsiverde, que tiene el dorso enteramente verde y sin tirantes, y a la forma amarilla de la bijirita del pinar, con la cola más larga, los flancos sin estrías y las barras alares más difusas. La reinita atigrada tiene el pecho estriado, el obispillo amarillo y el pico más fino. Lo decisivo son las dos listas claras sobre el dorso oscuro y la mejilla oscura triangular, visibles en esta especie todo el año.

Hábitat

Cría en bosque maduro y cerrado de coníferas o mixto con piceas, abetos y tsugas, y se mantiene casi por completo en el estrato superior del dosel; el nido suele estar por encima de los doce metros. En los Apalaches meridionales su presencia sigue a los rodales viejos de tsuga. En paso baja al bosque caducifolio y a veces a arbustos y céspedes del litoral en las llegadas masivas. En invierno ocupa sobre todo por encima de los mil metros el bosque lluvioso y nuboso, el bosque secundario, el bosque enano y el café de sombra.

Distribución y movimientos

El área de cría va del centro de Alberta y Saskatchewan hacia el este por Ontario, Quebec y las provincias marítimas, y en los Estados Unidos por Minnesota, Wisconsin, Michigan, Nueva Inglaterra y Nueva York, con una prolongación estrecha por los Apalaches hasta el norte de Georgia. El paso cruza el este del continente, con muchas aves por la costa del Golfo y por el este de México y Centroamérica. El área de invernada está en las montañas de Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú hasta Bolivia; dentro del área de la guía solo inverna en Colombia y Venezuela.

• Reproductor (verano)
• Invierno
• Paso
• oscuro = área principal, claro = disperso

Dónde y cuándo buscarlo

Búscala en mayo en la copa de las coníferas altas y en las vaguadas con tsugas viejas; el naranja se distingue a gran distancia con luz lateral. Quien ya no oiga las notas más agudas debe fijarse en el movimiento y en el triángulo negro de la mejilla en vez de esperar el canto, porque la nota final de la frase queda fuera del alcance de muchos oídos.

Conservación

Partners in Flight estima la población mundial en unos 13 millones de aves reproductoras y registra un aumento de cerca del diez por ciento desde 1970; la Continental Concern Score es de 9 sobre 20. La especie está por tanto muy extendida y figura como de preocupación menor (LC), pero depende de dos cambios forestales delicados: la pérdida de tsuga vieja en los Apalaches por el pulgón lanígero de la tsuga y la deforestación de los bosques andinos de montaña donde inverna casi toda la población. Los tratamientos contra la oruga de la picea afectan tanto al ave como a su presa principal.

Nombre científico

Setophaga fusca | (Müller, 1776)

Philipp Ludwig Statius Müller describió la especie en 1776 como Motacilla fusca; los paréntesis en torno al autor y el año indican su traslado posterior a otro género. El epíteto fusca es latín para 'oscuro, pardo negruzco', por las partes negras del plumaje y no por el naranja. El material tipo se atribuyó a la Guayana, donde la especie a lo sumo pasa de largo. El nombre inglés Blackburnian, introducido en 1785, alude a la coleccionista inglesa Anna Blackburne, en cuyo gabinete estaba el ejemplar que su hermano envió desde Norteamérica. El nombre neerlandés remite al bosque de piceas donde cría. El género Setophaga significa 'comedor de polillas', del griego ses 'polilla' y phagos 'que come'.