Agachadiza colicorta | Gallinago stenura

Voz

Al levantar el vuelo emite un chet corto, seco y algo ronco, más grave y apagado que el desgarro de la agachadiza común y de mucho menor alcance. En el cortejo los machos vuelan en grupos laxos sobre la marisma y hacen zumbar en el picado las rígidas rectrices externas: un sonido agudo, chirriante y silbante, muy distinto del balido suave de la común.

Identificación

Algo menor y más compacta que la agachadiza común, con el pico bastante más corto y la cola tan corta que apenas sobrepasa las puntas de las alas, de modo que en vuelo los dedos sobresalen claramente por detrás. Las partes superiores están más finamente vermiculadas y contrastan menos, con tirantes crema más estrechos y apagados. En el ala cerrada resalta un panel pálido de motas blanco crema sobre las coberteras menores y medianas. El ala parece más roma en la punta y el vuelo es más lento y pesado.

Especies parecidas

Frente a la agachadiza común: las secundarias carecen del borde de fuga blanco marcado y conservan a lo sumo una línea difusa; el infraala está barrado de forma densa y uniforme, sin destello claro; el pico es claramente más corto; y en vuelo los dedos rebasan la cola. Frente a la agachadiza real: esta es mayor y más pesada, con esquinas blancas en la cola y tres hileras de puntas blancas en las coberteras, mientras que la colicorta muestra un panel crema uniforme y nada de blanco caudal. Las rectrices en aguja resuelven el caso, pero solo pueden contarse en una buena foto de la cola desplegada.

Comparar correlimos, agachadizas y afines: pico, patas, banda alar y rabadilla

Hábitat

Cría en prados de siega húmedos, comunidades de cárices y turberas de la taiga y la tundra arbolada, y en montaña hasta los dos mil quinientos metros, tolerando suelos más secos que la agachadiza común. En invernada ocupa arrozales, cultivos encharcados, orlas de marisma y pastizales húmedos, a menudo en sitios que una agachadiza común consideraría demasiado secos.

Distribución y movimientos

Cría en el norte de Eurasia, desde la cuenca del Pechora y los Urales hacia el este por Siberia hasta el mar de Ojotsk; solo el extremo occidental de esa franja queda dentro de Europa. Inverna desde el subcontinente indio hasta el Sudeste Asiático y Filipinas. Al oeste de los Urales es una gran rareza, con la mayoría de las citas en Oriente Medio y muy pocas en el noroeste de Europa.

• Paso migratorio
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

Casi toda cita europea empieza con una agachadiza que levanta mal: baja, lenta, sin zigzag y con un reclamo que no encaja. Fotografía esa ave de inmediato, tanto al levantar como al posarse, porque el infraala y los dedos sobresalientes son justo los caracteres verificables después. El Levante y la península arábiga ofrecen las mejores opciones, en noviembre y diciembre, junto a cultivos de regadío y balsas piscícolas.

Estado de conservación

No amenazada (UICN: Preocupación Menor). El área de cría es muy extensa, poco poblada y en gran medida fuera del alcance de la agricultura y la desecación, y la población mundial se considera estable. En las zonas de invernada del sur de Asia la desecación de humedales y la caza reducen efectivos localmente, pero no hay indicios de un declive generalizado.

Nombre científico

Gallinago stenura | (Bonaparte, 1831)

Bonaparte describió la especie en 1831 como Scolopax stenura; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Gallinago lo estableció Brisson en 1760. Gallinago es latín moderno para 'agachadiza', del latín gallina 'gallina' y el sufijo -ago 'que se parece a'. stenura es griego, 'de cola estrecha', de stenos 'estrecho' y oura 'cola', por las plumas externas de la cola en forma de aguja. El ejemplar de la descripción original procedía de las islas de la Sonda.