Hypolaïs polyglotte | Hippolais polyglotta

Voix

Le chant est un babil rapide, grave et crépitant, rappelant surtout un moineau domestique excité : un flot continu de notes brèves, grinçantes et jacassantes à grande vitesse, soutenu pendant des minutes depuis l'intérieur d'un buisson. Contrairement à l'hypolaïs ictérine, il est totalement dépourvu du de-de-roid nasillard, et l'ensemble est plus plat, plus régulier et moins aigu. Le cri est un tret-tret-tret sec rappelant un moineau et un bref teck. Chante de fin avril à juillet, y compris en milieu de journée.

Identification

Brun olive dessus et jaune pâle dessous, à tête ronde et silhouette compacte. La formule alaire est décisive : la projection des rémiges primaires est courte, au plus la moitié des tertiaires visibles, ce qui fait paraître l'aile arrondie et la queue longue. Le panneau alaire pâle de l'hypolaïs ictérine est généralement absent, ou réduit à un vague liseré pâle. Les pattes sont gris-brun à brun chair plutôt que gris bleuté, et le bec est large, avec la mandibule inférieure orange.

Espèces prêtant à confusion

L'hypolaïs ictérine est la principale espèce de confusion : projection des primaires plus longue (à peu près égale aux tertiaires), panneau alaire pâle net, pattes gris bleuté, plumage plus vert et plus gris et tête plus anguleuse. L'hypolaïs obscure, dans le sud de la péninsule Ibérique, est plus grise, presque sans jaune, et abaisse constamment la queue. Le pouillot fitis est plus petit, a le bec plus fin et un sourcil net.

Habitat

Broussailles basses et denses : ronciers et épineux le long des rivières, haies non entretenues, maquis et garrigue, oliveraies avec sous-étage, jardins et bords de routes. Elle recherche les pentes chaudes et ensoleillées et choisit des buissons où elle peut chanter à couvert, là où l'hypolaïs ictérine recherche un rameau dégagé.

Répartition et migrations

Péninsule Ibérique, partie occidentale de l'Europe continentale, péninsule italienne et nord-ouest de l'Afrique. Commune et répandue dans la péninsule Ibérique, des vallées fluviales jusqu'aux basses montagnes. La limite avec l'hypolaïs ictérine traverse l'ouest de l'Europe et se déplace lentement vers le nord ; autour des côtes sud de la mer du Nord, l'espèce est un visiteur rare en mai et juin, avec quelques mâles chanteurs et de très rares tentatives de nidification. Hiverne en Afrique de l'Ouest au sud du Sahara.

• Nicheur (été)
• Passage
• foncé = aire principale, clair = présence dispersée

Comment et quand observer

Dans la péninsule Ibérique en mai, en milieu de matinée, le long d'une rivière ou d'une bordure de champ envahie de ronces. Ne regardez pas vers le haut mais le buisson lui-même : le babil crépitant provient généralement d'un massif dense à hauteur des yeux, et l'oiseau ne se montre souvent qu'en passant d'un buisson à l'autre.

Statut de conservation

Non menacée, stable à en légère augmentation en Europe et en nette progression vers le nord à la limite septentrionale de son aire. La disparition des broussailles riveraines, l'arrachage des haies et le brûlage du maquis lui nuisent localement, mais les parcelles délaissées et les champs abandonnés lui offrent de nouveaux habitats.

Nom scientifique

Hippolais polyglotta | (Vieillot, 1817)

Vieillot a décrit l'espèce en 1817 sous le nom de Sylvia polyglotta ; comme elle a ensuite été placée dans un autre genre, l'auteur et l'année figurent entre parenthèses. Le genre Hippolais a été créé en 1827 par Conrad von Baldenstein. Hippolais remonte au grec hupolais, un petit oiseau mentionné par Aristote, mal orthographié par Linné ; le mot est peut-être une onomatopée ou formé de hupo « sous » et laas « pierre ». polyglotta est un mot grec, de polus « nombreux » et glossa « langue », en référence au chant à voix multiples. Le spécimen sur lequel repose la description originale provenait de France.