Sources & licences

Ce guide repose sur des jeux de données publics et sur des médias sous licence Creative Commons ou dans le domaine public. Vous trouverez ci-dessous d'abord l'origine des données — la liste des espèces, l'arbre phylogénétique, les mensurations, les habitats et les cartes de répartition — puis la liste complète des photos et des enregistrements, avec pour chaque fichier l'auteur, la licence et la page source. Rien n'est utilisé sous une licence interdisant les modifications (ND).

D'où viennent les données

Le guide repose sur quelques jeux de données publics. Ils sont réunis ici, avec ce que chacun apporte et à quelles conditions.

• AviListCC BY 4.0

  The sequence and arrangement of orders, families, genera and species. AviList is the global checklist that since 2025 has been maintained jointly by the major lists — the IOC list, Clements and BirdLife — so that there is one list instead of three. This guide follows version 2025b.

• B10K and the PhyloCode

  The clades above the level of the order, shown in the tree and in the side menu. They follow the family-level genome tree of the Bird 10,000 Genomes project (Stiller et al. 2024) and carry names established under the PhyloCode — a system that names a branch of the tree rather than a rank.

• AVONETCC BY 4.0

  The wing length and weight of every species. Eleven measured traits for all 11,009 bird species in the world, built from measurements of 90,020 individual birds in museums and in the field (Tobias et al. 2022). The wingspan is estimated from the wing length; how that is done is explained further down.

• EUNIS

  The habitats. EUNIS is the habitat classification of the European Environment Agency; this guide uses the A–J version, with ten main groups from open sea to built-up land and a few dozen formations beneath them. Each bird carries only the habitats where it genuinely lives and feeds, at most seven.

• GBIFCC BY 4.0

  The distribution maps. GBIF gathers records from museums, ringing stations and observer networks into one searchable whole; the maps in this guide draw the density of those records, not a drawn range boundary. Records from the Low Countries largely arrive through Observation.org, which regularly passes its validated records to GBIF and is one of its largest publishers.

• EURING Bird Migration Atlas

  What the guide says about migration. The Eurasian-African Bird Migration Atlas (Spina et al. 2022, EURING and CMS) brings together a century of European ringing for three hundred species: lines from ringing site to recovery, by region, by month and by age, with tracking data alongside. The route described in a species text rests on it. It is not drawn on the map: the atlas shows that migration is a fan of dozens of lines with wide scatter, not a single arrow. The data themselves have not been reused — the atlas was consulted as a reference work.

• IUCN Red List

  The status of each species, from least concern to critically endangered. The category appears in the summary box and colours the badge.

• Wikimedia CommonsCreative Commons

  All photographs and most of the recordings. Every file is CC0, public domain, CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC or CC BY-NC-SA; no-derivatives (ND) licences are not used. Author, licence and source page are listed per file below.

• xeno-cantoCreative Commons

  The open archive of bird sounds, built by volunteers. Most recordings in this guide were made there and carry an XC number, including those that arrived by way of Wikimedia Commons. Only recordings under CC0, CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC or CC BY-NC-SA are used.

Readers' photographs

Anyone with a Creative Commons-licensed photograph of a free-living wild bird that the guide still lacks can submit it. The rules and the form are on a page of their own. Submit a photograph

Quels oiseaux figurent dans le guide

La carte détermine le guide. La fenêtre s'étend des Açores jusqu'au-delà du Bosphore et du nord de la Norvège jusqu'à la bordure nord du Sahara, et cette bordure est aussi celle de la liste : un oiseau présent uniquement en dehors n'y figure pas.

Pour l'Europe continentale, le guide comprend d'abord tout ce qui est présent chaque année : nicheurs, hivernants et migrateurs de passage, aussi rares soient-ils. La rareté n'est pas une raison d'exclure un oiseau ; l'irrégularité, si.

Une espèce accidentelle est incluse dès qu'elle est apparue plus de dix fois au cours des dix dernières années, et exclue en dessous. Une « fois » n'est pas ici une observation mais une occurrence : une combinaison distincte d'année, de mois et de carré d'un quart de degré, comptée à partir des observations de GBIF. Un seul oiseau qui s'attarde et que cent personnes sont venues voir ne compte donc qu'une fois, et une espèce discrète n'est pas pénalisée parce qu'elle attire moins d'observateurs. En dessous de ce seuil, un oiseau a sa place dans un ouvrage de référence, et non dans un guide que l'on emporte sur le terrain : la grive solitaire (neuf occurrences) et la grive de Sibérie (dix) n'y figurent pas, alors que la grive à dos olive et la paruline obscure (douze chacune) y figurent. Une espèce accidentelle n'a ni carte de répartition ni photo de poussin : elle ne niche pas dans cette fenêtre, et une carte suggérerait donc une aire qui n'existe pas.

Ce critère ne s'applique qu'aux espèces accidentelles du continent. Un oiseau rare qui a réellement sa place quelque part dans la région n'est pas jugé selon ce seuil, mais selon la question de savoir s'il y est présent chaque année. L'océanite de Monteiro ne compte que sept observations dans la fenêtre et est pourtant un nicheur ordinaire des Açores ; il en va de même pour la perdrix gambra et le turnix d'Andalousie au Maroc.

Pour la Macaronésie, le Maghreb et Israël, seule la première partie s'applique : les espèces retenues sont celles qui y sont présentes chaque année et se trouvent dans la fenêtre de la carte. Les espèces accidentelles de ces régions sont exclues ; sinon, la liste se remplirait d'oiseaux du Sahel et du Moyen-Orient qui n'ont rien à voir avec l'Europe.

Le Svalbard et Bjørnøya se trouvent au-dessus du bord supérieur de la fenêtre, entre 74 et 81°N. Ils apparaissent donc sous forme de deux petits encadrés dans le coin supérieur gauche de la carte, dans les mêmes couleurs saisonnières — mais uniquement pour la quarantaine d'espèces qui y nichent réellement. Les espèces qui ne font qu'y passer ou y hiverner n'ont pas d'encadré, pas plus que les nombreux passereaux qui y apparaissent égarés en juin. Chaque encadré a sa propre échelle ; ils ne sont pas dessinés à l'échelle de la carte principale.

Ce décompte est une aide à la décision, et non un recensement officiel : GBIF est bien mieux alimenté dans le nord-ouest de l'Europe que dans le sud-est, et un oiseau de cage échappé pèse autant qu'une véritable espèce accidentelle.

Mensurations : aile, poids et envergure

La longueur de l'aile et le poids indiqués dans l'encadré de chaque oiseau proviennent d'une seule source : AVONET, un jeu de données de onze caractères mesurés pour les 11 009 espèces d'oiseaux du monde, constitué à partir de mesures de 90 020 oiseaux individuels en musée et sur le terrain. Une seule source pour toutes les espèces, de sorte que deux oiseaux de ce guide soient réellement comparables. La longueur de l'aile est la mesure du bagueur : du poignet — le pli à mi-longueur de l'aile — jusqu'à l'extrémité de la plus longue rémige primaire. Le poids est la moyenne des oiseaux pesés ; le poids d'un oiseau varie beaucoup au cours de l'année, si bien qu'un seul chiffre en dit ici davantage qu'une fourchette tirée d'une autre source.

L'envergure ne figure pas dans AVONET, ni dans aucune autre série de mesures : elle n'est presque jamais mesurée sur un oiseau vivant, et les chiffres des manuels sont des estimations qui diffèrent d'un ouvrage à l'autre — de vingt pour cent dans le cas du rollier. Ce guide l'estime donc à partir de la longueur de l'aile mesurée, au moyen d'un rapport étalonné par famille. Ce rapport varie fortement : chez un martinet, dont l'aile est presque entièrement constituée de la main, l'envergure vaut 2,6 fois la longueur de l'aile ; chez un grèbe, au long bras, 4,5 fois. Un contrôle excluant chaque espèce de son propre étalonnage donne une erreur médiane de quatre pour cent, quatre espèces sur cinq se situant à moins de dix pour cent. D'où le env. : il s'agit d'une estimation.

La longueur de l'oiseau ne provient pas d'AVONET mais des guides de terrain, vérifiée espèce par espèce par rapport à sa source.

• Tobias, J.A. et al. (2022), AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds. Ecology Letters 25, 581–597. CC BY 4.0.

Les catégories de la Liste rouge

Le statut indiqué dans l'encadré de chaque espèce est l'évaluation mondiale de la Liste rouge de l'IUCN, telle que reprise par AviList — et non la Liste rouge européenne ou une liste rouge nationale. Une espèce inscrite sur une liste rouge nationale peut relever de la catégorie « préoccupation mineure » au niveau mondial, et l'inverse se produit aussi. Sur les vignettes de la vue d'ensemble, le code n'est indiqué que pour les espèces hors de la catégorie la plus basse : s'il figurait partout, l'oiseau menacé serait justement celui qui ne se remarquerait plus. L'IUCN évalue chaque espèce selon des critères fixes : vitesse du déclin, taille de l'aire de répartition, taille de la population et probabilité d'extinction. Les neuf catégories, du risque le plus faible au plus élevé :

LC Préoccupation mineure

Évaluée et ne relevant d'aucune des catégories menacées : généralement une espèce répandue et abondante.

NT Quasi menacée

Ne remplit pas actuellement les seuils de la catégorie Vulnérable, mais s'en approche ou devrait les remplir dans un proche avenir.

VU Vulnérable

Risque élevé d'extinction à l'état sauvage : par exemple un déclin de 30 pour cent ou plus en dix ans ou trois générations, ou moins de dix mille individus matures.

EN En danger

Risque très élevé : par exemple un déclin de 50 pour cent ou plus, ou moins de 2 500 individus matures.

CR En danger critique

Risque extrêmement élevé : par exemple un déclin de 80 pour cent ou plus, ou moins de 250 individus matures.

EW Éteinte à l'état sauvage

Ne survit qu'en captivité ou sous forme de population introduite hors de son aire d'origine.

EX Éteinte

Il n'y a aucun doute raisonnable que le dernier individu est mort.

DD Données insuffisantes

Les informations sur la répartition ou la population sont insuffisantes pour évaluer le risque.

NE Non évaluée

Pas encore évaluée selon les critères.

• IUCN (2012), IUCN Red List Categories and Criteria, version 3.1, deuxième édition. Les seuils ci-dessous en donnent les grandes lignes ; les critères complets figurent dans ce document.

Le nom scientifique

Au bas de chaque page d'espèce figure le nom zoologique complet : le nom de l'espèce, suivi de l'auteur qui a décrit l'oiseau le premier et de l'année. Lorsque cet auteur et cette année sont entre parenthèses, l'espèce a depuis été placée dans un autre genre que celui dans lequel elle a été décrite — les parenthèses ne sont pas un détail mais une règle du code de nomenclature, et le guide la respecte.

Le guide suit la classification et la nomenclature d'AviList. L'auteur, l'année, le nom originel et la localité type proviennent de son édition étendue, qui donne pour chaque espèce la description originale et sa localité. Les localités types ont été abrégées et rendues avec les noms de lieux actuels : « in Europae apricis lapidosis » est ici simplement la Suède.

GBIF, la base de données d'où proviennent les cartes de répartition et les catégories de la Liste rouge, est parfois en retard sur la nomenclature ou suit une autre classification. Pour les cinquante-huit espèces concernées, le nom de GBIF figure à la suite, sans autre explication — assez pour retrouver l'oiseau dans d'autres sources.

La signification des noms provient en grande partie des fiches d'espèces de la Wikipedia anglophone, et surtout des passages qui citent Jobling, The Helm Dictionary of Scientific Bird Names ; lorsqu'ils faisaient défaut, le nom est expliqué directement à partir du latin ou du grec. Une partie des espèces attend encore une seconde vérification.

• AviList Core Team (2025), AviList: The Global Avian Checklist, version 2025b, édition étendue. — Jobling, J.A., The Helm Dictionary of Scientific Bird Names, cité d'après les fiches d'espèces de Wikipedia.

Classification et séquence

La classification et la séquence des ordres, familles, genres et espèces suivent AviList, la liste mondiale unifiée des oiseaux tenue conjointement par les grandes listes de référence. Au-dessus du niveau de l'ordre se trouvent les clades : ils suivent l'arbre génomique au niveau des familles du projet B10K et portent des noms issus du PhyloCode.

• AviList v2025b
• Stiller et al. 2024, Nature 629, 851–860 (B10K)

Textes

Les textes de ce site ont été rédigés pour ce guide. Les données factuelles sur les mensurations, la répartition et le statut s'appuient sur les guides de terrain de référence et sur la Liste rouge de l'IUCN.

Police de caractères

Le texte courant est composé en IBM Plex Sans, les titres en Cormorant Garamond et les petites étiquettes en IBM Plex Mono — les polices de vorstman.com. Seul le titre de chaque page est composé en Antonio, une linéale étroite et haute dans l'esprit des couvertures des guides de terrain classiques. Les quatre polices sont sous SIL Open Font License 1.1 et sont servies par ce site lui-même, si bien qu'aucune requête n'est envoyée à un serveur extérieur.

L'auteur