Nachweise & Lizenzen

Dieser Führer beruht auf öffentlichen Datensätzen und auf Medien unter einer Creative-Commons-Lizenz oder in der Gemeinfreiheit. Unten steht zuerst, woher die Daten stammen – die Artenliste, der Stammbaum, die Maße, die Lebensräume und die Verbreitungskarten –, und danach die vollständige Liste der Fotos und Aufnahmen mit Urheber, Lizenz und Quellseite für jede Datei. Nichts wird unter einer Lizenz ohne Bearbeitungen (ND) verwendet.

Woher die Daten stammen

Der Führer beruht auf einer Handvoll öffentlicher Datensätze. Sie sind hier zusammengestellt, mit dem, was jeder beiträgt, und zu welchen Bedingungen.

• AviListCC BY 4.0

  Reihenfolge und Gliederung der Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten. AviList ist die weltweite Artenliste, die seit 2025 von den großen Checklisten – der IOC-Liste, Clements und BirdLife – gemeinsam gepflegt wird, sodass es nur noch eine Liste statt drei gibt. Dieser Führer folgt der Version 2025b.

• B10K und der PhyloCode

  Die Kladen oberhalb der Ebene der Ordnung, die im Stammbaum und im Seitenmenü stehen. Sie folgen dem Familien-Genomstammbaum des Projekts Bird 10,000 Genomes (Stiller et al. 2024) und tragen Namen, die nach dem PhyloCode festgelegt sind – einer Nomenklatur, die einen Ast des Stammbaums benennt statt eines Rangs.

• AVONETCC BY 4.0

  Flügellänge und Gewicht jeder Art. Elf gemessene Merkmale aller 11.009 Vogelarten der Welt, erhoben an 90.020 einzelnen Vögeln in Museen und im Freiland (Tobias et al. 2022). Aus der Flügellänge wird auch die Spannweite geschätzt; wie das geschieht, ist weiter unten beschrieben.

• EUNIS

  Die Lebensräume. EUNIS ist die Habitatklassifikation der Europäischen Umweltagentur; dieser Führer verwendet die A–J-Version mit zehn Hauptgruppen vom Meer bis zu bebauten Flächen und darunter einigen Dutzend Formationen. Bei jeder Vogelart stehen nur die Lebensräume, in denen sie sich tatsächlich aufhält und Nahrung sucht, höchstens sieben.

• GBIFCC BY 4.0

  Die Verbreitungskarten. GBIF fasst Nachweise aus Museen, Beringungsstationen und Beobachternetzwerken zu einem durchsuchbaren Ganzen zusammen; die Karten in diesem Führer zeigen die Dichte dieser Nachweise, keine gezeichnete Arealgrenze. Nachweise aus den Niederlanden und Belgien gelangen zu einem großen Teil über Observation.org dorthin, das seine validierten Beobachtungen regelmäßig an GBIF weitergibt und damit einer der größten Datenlieferanten ist.

• EURING-Vogelzugatlas

  Was über den Zug geschrieben steht. Der Eurasian-African Bird Migration Atlas (Spina et al. 2022, EURING und CMS) führt für dreihundert Arten ein Jahrhundert europäischer Beringung zusammen: Linien vom Beringungsort zum Wiederfundort, nach Region, nach Monat und nach Alter, ergänzt um Daten besenderter Vögel. Die Zugroute im Text einer Art stützt sich darauf. Auf der Karte ist sie nicht eingezeichnet: Der Atlas zeigt, dass der Zug ein Fächer aus Dutzenden Linien mit großer Streuung ist und nicht ein einzelner Pfeil. Die Daten selbst wurden nicht übernommen – der Atlas wurde als Nachschlagewerk herangezogen.

• Rote Liste der IUCN

  Der Gefährdungsstatus jeder Art, von nicht gefährdet bis vom Aussterben bedroht. Die Kategorie steht im Übersichtskasten und bestimmt die Farbe des Abzeichens.

• Wikimedia CommonsCreative Commons

  Alle Fotos und die meisten Tonaufnahmen. Jede Datei steht unter CC0, ist gemeinfrei oder steht unter CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC oder CC BY-NC-SA; Lizenzen ohne Bearbeitungen (ND) werden nicht verwendet. Urheber, Lizenz und Quellseite sind unten für jede Datei angegeben.

• xeno-cantoCreative Commons

  Das offene, von Freiwilligen aufgebaute Archiv für Vogelstimmen. Die meisten Aufnahmen in diesem Führer stammen von dort und tragen eine XC-Nummer, auch die über Wikimedia Commons hinzugekommenen. Verwendet werden nur Aufnahmen unter CC0, CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC oder CC BY-NC-SA.

Fotos von Lesern

Wer ein Foto eines frei lebenden, wilden Vogels unter einer Creative-Commons-Lizenz hat, das dem Führer noch fehlt, kann es einsenden. Die Regeln und das Formular stehen auf einer eigenen Seite. Ein Foto einsenden

Welche Vögel im Führer stehen

Die Karte bestimmt den Führer. Der Ausschnitt reicht von den Azoren bis über den Bosporus hinaus und von Nordnorwegen bis zum Nordrand der Sahara, und dieser Rand ist auch der Rand der Liste: Ein Vogel, der nur außerhalb davon vorkommt, steht hier nicht.

Für das europäische Festland enthält der Führer zunächst alles, was jedes Jahr vorkommt: Brutvögel, Wintergäste und Durchzügler, wie selten auch immer. Seltenheit ist also kein Grund, einen Vogel wegzulassen – Unregelmäßigkeit schon.

Ein Irrgast wird aufgenommen, sobald er in den letzten zehn Jahren mehr als zehnmal aufgetreten ist, und bleibt darunter draußen. Ein ‚Mal‘ ist dabei kein Nachweis, sondern ein Auftreten: eine eigene Kombination aus Jahr, Monat und Viertelgrad-Quadrat, gezählt aus den Nachweisen bei GBIF. Ein länger verweilender Vogel, den hundert Menschen gesehen haben, zählt so nur einmal, und eine unauffällige Art wird nicht dafür benachteiligt, dass sie weniger Beobachter anzieht. Unterhalb dieser Grenze gehört ein Vogel in ein Nachschlagewerk und nicht in einen Führer, den man mit ins Gelände nimmt: Einsiedlerdrossel (neun Auftreten) und Schieferdrossel (zehn) stehen deshalb nicht hier, Zwergdrossel und Brauenwaldsänger (je zwölf) dagegen schon. Ein Irrgast erhält keine Verbreitungskarte und kein Kükenfoto: Er brütet nicht innerhalb dieses Ausschnitts, eine Karte würde also ein Verbreitungsgebiet nahelegen, das es nicht gibt.

Dieser Maßstab gilt nur für Irrgäste auf dem Festland. Ein seltener Vogel, der irgendwo im Gebiet tatsächlich heimisch ist, wird nicht an dieser Schwelle gemessen, sondern an der Frage, ob er dort jedes Jahr vorkommt. Der Monteiro-Wellenläufer hat nur sieben Nachweise innerhalb des Ausschnitts und ist dennoch ein gewöhnlicher Brutvogel der Azoren; dasselbe gilt für das Felsenhuhn und das Laufhühnchen in Marokko.

Für Makaronesien, den Maghreb und Israel gilt nur der erste Teil: Aufgenommen sind die Arten, die dort jährlich vorkommen und innerhalb des Kartenausschnitts liegen. Irrgäste in diesen Gebieten bleiben draußen; sonst füllte sich die Liste mit Vögeln aus dem Sahel und dem Nahen Osten, die mit Europa nichts zu tun haben.

Spitzbergen und die Bäreninsel liegen oberhalb des oberen Randes des Ausschnitts, auf 74–81° N. Sie erscheinen deshalb als zwei kleine Felder in der linken oberen Ecke der Karte, in denselben jahreszeitlichen Farben – aber nur bei den gut vierzig Arten, die dort tatsächlich brüten. Arten, die dort nur durchziehen oder überwintern, erhalten kein Feld, ebenso wenig die vielen Singvögel, die dort im Juni verirrt auftauchen. Jedes Feld hat seinen eigenen Maßstab; sie sind nicht im Maßstab der Hauptkarte gezeichnet.

Die Zählung ist eine Hilfe bei der Entscheidung, keine amtliche Statistik: GBIF ist in Nordwesteuropa weit besser gefüllt als im Südosten, und ein entflogener Käfigvogel zählt ebenso viel wie ein echter Irrgast.

Maße: Flügel, Gewicht und Spannweite

Flügellänge und Gewicht im Steckbrief jedes Vogels stammen aus einer einzigen Quelle: AVONET, einem Datensatz mit elf gemessenen Merkmalen für alle 11.009 Vogelarten der Welt, erstellt aus Messungen an 90.020 einzelnen Vögeln in Museen und im Freiland. Eine Quelle für jede Art, sodass zwei Vögel in diesem Führer tatsächlich vergleichbar sind. Die Flügellänge ist das Beringermaß: vom Handgelenk – dem Knick in der Mitte des Flügels – bis zur Spitze der längsten Handschwinge. Das Gewicht ist der Mittelwert der gewogenen Vögel; das Gewicht eines Vogels schwankt im Jahresverlauf stark, daher sagt ein einzelner Wert hier mehr als eine Spanne aus einer anderen Quelle.

Die Spannweite steht nicht in AVONET und auch in keiner anderen Messreihe: Sie wird kaum je an einem lebenden Vogel gemessen, und die Werte in den Handbüchern sind Schätzungen, die von Buch zu Buch abweichen – bei der Blauracke um zwanzig Prozent. Dieser Führer schätzt sie deshalb aus der gemessenen Flügellänge, mit einem je Familie kalibrierten Verhältnis. Dieses Verhältnis schwankt stark: Bei einem Segler, der fast nur aus Hand besteht, beträgt die Spannweite das 2,6-Fache der Flügellänge, bei einem Lappentaucher mit seinem langen Arm das 4,5-Fache. Eine Prüfung, bei der jede Art aus ihrer eigenen Kalibrierung herausgelassen wird, ergibt einen mittleren Fehler (Median) von vier Prozent, wobei vier von fünf Arten innerhalb von zehn Prozent liegen. Daher das ca.: Es ist eine Schätzung.

Die Länge des Vogels stammt nicht aus AVONET, sondern aus den Feldführern, für jede Art an ihrer Quelle überprüft.

• Tobias, J.A. et al. (2022), AVONET: morphological, ecological and geographical data for all birds. Ecology Letters 25, 581–597. CC BY 4.0.

Die Kategorien der Roten Liste

Der Status im Steckbrief jeder Art ist die weltweite Einstufung der Roten Liste der IUCN, wie sie AviList übernimmt – nicht die europäische oder eine nationale Rote Liste. Eine Art auf einer nationalen Roten Liste kann weltweit „nicht gefährdet“ sein, und auch das Umgekehrte kommt vor. Auf den Karten in der Übersicht wird der Code nur bei Arten außerhalb der niedrigsten Kategorie angezeigt: Stünde er überall, fiele der bedrohte Vogel nicht mehr auf. Die IUCN beurteilt jede Art nach festen Kriterien: Rückgangsrate, Größe des Verbreitungsgebiets, Bestandsgröße und Aussterbewahrscheinlichkeit. Die neun Kategorien, vom niedrigsten zum höchsten Risiko:

LC Nicht gefährdet

Beurteilt und in keiner der Gefährdungskategorien: meist eine weit verbreitete und häufige Art.

NT Potenziell gefährdet

Erfüllt derzeit die Schwellenwerte für „Gefährdet“ nicht, liegt aber nahe daran oder wird sie voraussichtlich in naher Zukunft erfüllen.

VU Gefährdet

Hohes Risiko, in der Natur auszusterben: zum Beispiel ein Rückgang um 30 Prozent oder mehr über zehn Jahre oder drei Generationen oder weniger als zehntausend fortpflanzungsfähige Individuen.

EN Stark gefährdet

Sehr hohes Risiko: zum Beispiel ein Rückgang um 50 Prozent oder mehr oder weniger als 2.500 fortpflanzungsfähige Individuen.

CR Vom Aussterben bedroht

Extrem hohes Risiko: zum Beispiel ein Rückgang um 80 Prozent oder mehr oder weniger als 250 fortpflanzungsfähige Individuen.

EW In der Natur ausgestorben

Überlebt nur in Gefangenschaft oder als eingeführte Population außerhalb des ursprünglichen Verbreitungsgebiets.

EX Ausgestorben

Es besteht kein begründeter Zweifel, dass das letzte Individuum gestorben ist.

DD Unzureichende Datenlage

Es gibt zu wenig Informationen über Verbreitung oder Bestand, um das Risiko zu beurteilen.

NE Nicht beurteilt

Noch nicht nach den Kriterien beurteilt.

• IUCN (2012), IUCN Red List Categories and Criteria, Version 3.1, zweite Auflage. Die Schwellenwerte unten sind der Umriss; die vollständigen Kriterien stehen in diesem Dokument.

Der wissenschaftliche Name

Am Fuß jeder Artseite steht der vollständige zoologische Name: der Artname, gefolgt von dem, der den Vogel zuerst beschrieben hat, und dem Jahr. Stehen Autor und Jahr in Klammern, wurde die Art seither in eine andere Gattung gestellt als die, in der sie beschrieben wurde – die Klammern sind kein Detail, sondern eine Regel des Nomenklaturcodes, und der Führer hält sich daran.

Der Führer folgt der Einteilung und Benennung von AviList. Autor, Jahr, Originalname und Typuslokalität stammen aus deren erweiterter Ausgabe, die für jede Art die Erstbeschreibung und ihren Fundort angibt. Die Typuslokalitäten wurden gekürzt und mit heutigen Ortsnamen wiedergegeben: ‚in Europae apricis lapidosis‘ ist hier einfach Schweden.

GBIF, die Datenbank hinter den Verbreitungskarten und den Kategorien der Roten Liste, hinkt bei der Benennung manchmal hinterher oder folgt einer anderen Einteilung. Bei den achtundfünfzig Arten, bei denen das der Fall ist, steht der GBIF-Name dahinter, ohne weitere Erläuterung – genug, um den Vogel in anderen Quellen wiederzufinden.

Die Bedeutung der Namen stammt größtenteils aus den Artartikeln der englischen Wikipedia, vor allem aus den Passagen, die Jobling, The Helm Dictionary of Scientific Bird Names zitieren; wo diese fehlten, wird der Name direkt aus dem Lateinischen oder Griechischen erklärt. Ein Teil der Arten wartet noch auf eine zweite Prüfung.

• AviList Core Team (2025), AviList: The Global Avian Checklist, Version 2025b, erweiterte Ausgabe. – Jobling, J.A., The Helm Dictionary of Scientific Bird Names, zitiert über die Artartikel der Wikipedia.

Einteilung und Reihenfolge

Einteilung und Reihenfolge der Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten folgen AviList, der einheitlichen weltweiten Checkliste der Vögel, die von den großen Checklisten gemeinsam gepflegt wird. Oberhalb der Ordnung stehen Kladen: Diese folgen dem Genom-Stammbaum auf Familienebene des B10K-Projekts und tragen Namen nach dem PhyloCode.

• AviList v2025b
• Stiller et al. 2024, Nature 629, 851–860 (B10K)

Texte

Die Texte auf dieser Website wurden für diesen Führer geschrieben. Sachangaben zu Maßen, Verbreitung und Status stützen sich auf gängige Feldführer und die Rote Liste der IUCN.

Schrift

Der Fließtext ist in IBM Plex Sans gesetzt, die Überschriften in Cormorant Garamond und die kleinen Beschriftungen in IBM Plex Mono – die Schriften von vorstman.com. Nur der Titel jeder Seite ist in Antonio gesetzt, einer schmalen, hohen Grotesk im Stil der klassischen Feldführer-Umschläge. Alle vier stehen unter der SIL Open Font License 1.1 und werden von dieser Website selbst ausgeliefert, sodass keine Anfrage an einen fremden Server geht.

Der Autor