Todas las especies › Paseriformes › Horneros y trepatroncos › Picolezna rayado

Picolezna rayado | Xenops rutilans

Gestreepte xenops | Streaked Xenops

El picolezna rayado es un furnárido pequeño con un pico corto en forma de cuña, cuya mandíbula inferior se curva hacia arriba. Recorre como un carbonero ramitas secas y lianas finas, a menudo colgado boca abajo, y extrae larvas de insectos de la madera blanda a golpes y palanqueando. En Trinidad es un ave forestal bastante escasa, que suele verse con bandadas mixtas.

Picolezna rayado (Xenops rutilans)
Foto: Daniel S. Katz — CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

El canto es una serie ascendente y luego descendente de 5–10 notas agudas, secas y chirriantes, que se acelera al final. La llamada es un piit o chiit agudo y penetrante.

Escucha: CantoXC1179477

Grabación: Juan Freile — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

12–13 cm, pequeño y compacto, de cola corta y pico corto, grueso y en cuña, con la mandíbula inferior respingada. El píleo es pardo oscuro con rayas claras, la ceja beige y la bigotera blanca pura, que resalta en la cara por lo demás parda. El dorso es pardo rufo con rayas claras poco marcadas; el obispillo y la cola, castaños. Las partes inferiores son pardo oliváceas con rayas anchas blanco beige. En vuelo se ve una banda alar clara. Los sexos son iguales.

Especies parecidas

En Trinidad ninguna otra especie se le parece mucho: la bigotera blanca y el pico respingado son diagnósticos. Los trepatroncos, como el pequeño trepatroncos oliváceo Sittasomus griseicapillus, trepan por los troncos apoyados en la cola y tienen el pico recto o curvo; el oliváceo, además, no tiene rayas. El picolezna liso Xenops minutus del continente sudamericano no se encuentra en Trinidad.

Hábitat

Bosque húmedo y semisiempreverde, sus bordes y vegetación secundaria madura; en Trinidad sobre todo en colinas y montañas. Vive solo o en parejas y casi siempre se une a bandadas mixtas en los estratos medio y alto. Come insectos y sus larvas, que saca a golpes de ramitas secas y madera podrida o de debajo de la corteza; también caza termitas aladas al vuelo. Anida en una cavidad que excava él mismo en una rama seca o un tocón.

Dónde vive realmente el ave, según los tipos de vegetación del Caribe.

Distribución y movimientos

En la región solo en Trinidad, donde es bastante escaso en los bosques de la Northern Range y localmente en otras zonas boscosas de la isla; falta en Tobago. Fuera de la región, desde Costa Rica y Panamá por gran parte de Sudamérica, a lo largo de los Andes y en Brasil, hasta Bolivia, Paraguay y el norte de Argentina.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,18° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

En los bosques de la Northern Range conviene revisar las bandadas mixtas: el picolezna se delata por los golpecitos en ramitas secas y por su llamada aguda. Es pequeño y activo y a menudo solo se ve desde abajo, donde las partes inferiores rayadas y la bigotera blanca son lo primero que se distingue.

Estado de conservación

No amenazado. La especie tiene un área de distribución muy amplia; localmente pierde hábitat por la deforestación.

Nombre científico

Xenops rutilans | Temminck, 1821

Temminck describió la especie en 1821 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Xenops lo estableció Illiger en 1811. Xenops es griego, de xenos 'extraño' y ōps 'cara', por el curioso pico respingado. rutilans es latín para 'rojizo brillante', por la cola y las alas rufas. El ejemplar de la descripción original procedía de Brasil (sin precisar).