Curruca gavilana | Curruca nisoria

Voz

Los migrantes suelen estar callados. El reclamo es un seco carraspeo trrrrr, más fuerte y largo que el de la curruca zarcerilla, y un duro chek. El canto, que a veces se oye en primavera, recuerda al de la curruca mosquitera pero es más corto, entrecortado e interrumpido por carraspeos.

Identificación

15,5–17 cm. Grande, pesada y de cola larga, con el pico grueso. Los machos adultos son grises por encima, con barras oscuras en forma de media luna en todas las partes inferiores, iris amarillo vivo, dos estrechas franjas alares blancas, bordes blancos en las terciarias y puntas blancas en las rectrices externas; las hembras son más pardas y menos barradas. Las aves de primer año, las más vistas en otoño, son pardo grisáceas apagadas, de ojo oscuro y casi sin barrado, pero con bordes claros en coberteras y terciarias y medias lunas oscuras en las infracobertoras caudales.

Especies parecidas

Los jóvenes recuerdan a una curruca mosquitera (Sylvia borin) grande, pero esta no tiene bordes alares claros ni infracobertoras escamadas y es menor y de cola más corta. La curruca árabe (Curruca leucomelaena) y la curruca mirlona oriental (Curruca crassirostris) tienen capucha oscura y no tienen barrado. El alcaudón dorsirrojo (Lanius collurio), que a menudo comparte los mismos arbustos en migración, también es barrado de joven, pero tiene pico ganchudo, antifaz oscuro y cola rojiza.

Hábitat

En migración en matorral denso y vegetación alta: matorral de acacias, tarajes y arbustos espinosos en uadis y en las llanuras arábigas, vegetación costera, oasis, jardines y setos en zonas agrícolas. A menudo permanece oculta mucho tiempo y se mueve lenta y torpemente entre las ramas. Come insectos y en otoño muchas bayas.

Distribución y movimientos

Migrante escaso en la parte oriental de la región. En otoño, de agosto a octubre, sobre todo por la península arábiga: Kuwait, el este de Arabia Saudí, Baréin, Catar, los Emiratos, Omán y Yemen, y también Irak; en primavera, a finales de abril y en mayo, más en Egipto, el Sinaí, Israel, Jordania y Siria y menos en Arabia. En Libia, Túnez, Argelia y Marruecos solo migrante raro o divagante. Fuera de la región cría desde Alemania y Escandinavia por Europa oriental, Turquía y el Cáucaso hasta Asia Central y Mongolia, e inverna en África oriental, de Sudán a Kenia y Tanzania.

• Visitante estival (abr–sep aprox.)
• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

Las mejores oportunidades son en septiembre en los parques y jardines costeros de Kuwait, los Emiratos y Omán, y en mayo en Eilat y el Sinaí. Busca en acacias densas y arbustos espinosos una curruca grande y pesada con bordes alares claros y escucha el reclamo carrasposo.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. Ha disminuido en partes de Europa por la desaparición de matorrales y setos en el campo; en la región no se conocen amenazas específicas, aunque las capturas en migración también afectan a esta especie.

Nombre científico

Curruca nisoria | (Bechstein, 1792) (GBIF: Sylvia nisoria)

Bechstein describió la especie en 1792 como Motacilla nisoria; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Curruca lo estableció Bechstein en 1802. Curruca es latín, el nombre de un pajarillo sin identificar que menciona el poeta romano Juvenal. nisoria es latín medieval para el gavilán común, que presenta el mismo barrado. El ejemplar de la descripción original procedía de el centro y el norte de Alemania.