Polluela bastarda | Zapornia parva

Voz

El macho canta una serie de notas nasales y ladradas, kuek kuek kuek, que empiezan lentas, se aceleran poco a poco y bajan de tono hasta un final rápido y traqueteante, como una pelota de ping-pong que rebota. Se oye sobre todo en primavera, también de migrantes que se detienen en las marismas en abril y mayo. Fuera de esa época, un kuek corto y agudo.

Identificación

Del tamaño de un estornino, con cola larga, puntas de las alas largas que sobresalen mucho de las terciarias y patas largas y verdes. El macho es azul pizarra en la cara y las partes inferiores, con el dorso pardo oliváceo estriado de negro y un barrado blanco tenue solo en los flancos traseros y las infracaudales. La hembra tiene las partes inferiores ocráceas, la garganta blanca y la cara gris pálida. Ambos tienen el pico corto y verde con una mancha roja en la base. Los jóvenes son más pálidos, con las partes inferiores blanquecinas y un fino barrado en los flancos. Trepa con agilidad por los tallos de carrizo y camina sobre la vegetación flotante.

Especies parecidas

La polluela chica (Zapornia pusilla) es la verdadera trampa: es más rechoncha, con alas más cortas sin larga proyección primaria, patas color carne, pico sin rojo, abundantes motas blancas en el dorso y un barrado blanco y negro ancho que llega lejos en los flancos. La polluela pintoja (Porzana porzana) es mayor y moteada de blanco por todas partes, con pico amarillo e infracaudales ocráceas. Los jóvenes de ambas polluelas pequeñas se parecen mucho; fíjate entonces en la proyección primaria y el color de las patas.

Hábitat

Orlas de carrizo y enea con agua abierta entre ellas, masas de plantas flotantes y bordes de charcas, estanques, canales y depuradoras. En paso también en pequeñas manchas inesperadas de marisma en oasis, acequias de riego y embalses del desierto.

Distribución y movimientos

Migrante de paso por toda la región. En Marruecos, Argelia y Túnez escaso en el paso primaveral, entre otros en Merja Zerga, Sidi Bou Ghaba e Ichkeul. Egipto: migrante a lo largo del Nilo y el mar Rojo e invernante escaso en el delta del Nilo. En el Levante regular en paso, sobre todo en el valle del Jordán, la zona de Hula y Eilat, con algunos invernantes. En Arabia regular en paso en Kuwait, los estados del Golfo, Omán y Arabia Saudí, menos en Yemen; en otoño a veces notablemente numerosa en las depuradoras de los Emiratos y Omán. La cría en la región es incierta y como mucho esporádica, por ejemplo en las marismas del sur de Irak. Cría desde Europa central y oriental hasta Asia central; inverna en el África subsahariana y, en menor medida, en torno al Mediterráneo y en el suroeste de Asia.

• Visitante invernal (abr–sep aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En abril los migrantes están más activos y son menos esquivos: colócate al amanecer junto a una orla de carrizo con barro abierto o plantas flotantes, por ejemplo en Hula o Eilat, y espera. En Omán y los Emiratos se ven con regularidad en septiembre y octubre en los bordes de las balsas de las depuradoras, a veces varias a la vez.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial, pero difícil de censar y dependiente de carrizales bien desarrollados. En la región sufre la desecación de humedales, aunque las depuradoras y los estanques piscícolas del desierto ofrecen nuevos lugares de descanso.

Nombre científico

Zapornia parva | (Scopoli, 1769) (GBIF: Porzana parva)

Scopoli describió la especie en 1769 como Rallus parvus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Zapornia lo estableció Leach en 1816. Zapornia es casi un anagrama de Porzana, el género del ornitólogo francés Louis-Pierre Vieillot. parva es latín para 'pequeña', por el escaso tamaño de esta polluela. El ejemplar de la descripción original procedía de Carniola, en Eslovenia.