Curruca Capirotada | Sylvia atricapilla

Voz

El reclamo es un tek o tak duro y seco, a menudo repetido y el sonido más oído en invierno. El canto empieza con un gorjeo suave y rápido y termina en una frase aflautada fuerte y clara, chiu-chiu-tii-tiiu. En África canta sobre todo poco antes de la partida en marzo, a menudo en forma apagada.

Identificación

13–15 cm, una curruca pardo grisácea con un píleo bien delimitado que llega hasta el ojo. En el macho el píleo es negro, en la hembra y el joven pardo rojizo. Las partes superiores son pardo grisáceas con un tinte oliva, la nuca y los lados del cuello más grises, las inferiores gris claro, con un tono más pardo en la hembra. El pico es bastante corto y gris oscuro, las patas grises. Se mueve con calma en el matorral denso y come muchas bayas.

Especies parecidas

La curruca sudafricana Sylvia nigricapillus es mayor, con el pico rosa a rojo, patas rosadas y un píleo negro que baja por debajo del ojo, y solo vive en Sudáfrica y Esuatini. La curruca mosquitera Sylvia borin no tiene píleo y tiene el pico más corto y grueso. La curruca abisinia Sylvia abyssinica, en los mismos bosques montanos, tiene la cabeza gris sin borde neto de píleo y el dorso pardo rojizo. Un píleo negro en una curruca pequeña en la Nyika prácticamente descarta la confusión con las demás especies.

Hábitat

Bordes de bosque perennifolio montano, matorral con zarzas y otros arbustos con bayas, barrancos arbolados y jardines con frutales cerca del bosque, casi siempre por encima de 1500 m. Los divagantes más al sur suelen quedarse en jardines con arbustos con fruto. En invierno come sobre todo bayas y frutos, además de insectos.

Distribución y movimientos

Invernante escaso pero regular en el norte y el centro de Malaui, entre otros en la Nyika, en Luwawa en la meseta de Viphya y en Dzalanyama, y más al sur en el Zomba y el Mulanje; también en la parte zambiana de la Nyika y en la meseta de Njesi, en el norte de Mozambique. Rara en las Tierras Altas Orientales de Zimbabue. Divagante en el norte de Botsuana, Namibia y Sudáfrica, entre otros un ave que permaneció largo tiempo en un jardín de Durbanville, en el Cabo Occidental, en 2017. Cría en Europa, el noroeste de África y Asia occidental e inverna en torno al Mediterráneo, en África occidental y en África oriental hasta Tanzania y Malaui.

• Visitante invernal (abr–sep aprox.)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

De noviembre a marzo; los bordes de bosque en torno a Chelinda, en la Nyika, y el matorral de Luwawa son los mejores lugares. Escuche el tek seco desde un arbusto con bayas en el borde del bosque. Una curruca capirotada más al sur es una observación destacada y merece una buena documentación con fotografías.

Estado de conservación

No amenazada. La población reproductora europea es muy grande y va en aumento; además, la especie inverna cada vez más en la propia Europa. Los pocos ejemplares de la región están en el extremo del área de invernada.

Nombre científico

Sylvia atricapilla | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Motacilla Atricapilla; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Sylvia lo estableció Scopoli en 1769. Sylvia es el latín moderno silvia, una ninfa de los bosques, emparentado con silva 'bosque'; el nombre pasó a pequeños pájaros del matorral y la maleza. atricapilla es latín, de ater 'negro' y capillus 'cabello', por el píleo negro del macho. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.