Todas las especies › Paseriformes › Golondrinas y aviones › Golondrina Cabecirrufa

Golondrina Cabecirrufa | Cecropis cucullata

Kaapse zwaluw | Greater Striped Swallow

La golondrina cabecirrufa es una golondrina listada grande y pálida del interior abierto del sur de África, con el píleo pardo anaranjado claro, el obispillo naranja pálido y las partes inferiores blancas finamente listadas. Cría casi solo en la parte sur de la región y se desplaza a África central en el invierno austral.

Golondrina Cabecirrufa (Cecropis cucullata)
Foto: Bernard DUPONT from FRANCE — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

El canto es un gorjeo suave, cherp-cherp-chrrr, más sosegado y grave que el de la golondrina abisinia y sin serie descendente. El reclamo es un chisik o cherp nasal y corto.

Escucha: CantoXC683128

Grabación: Lynette Rudman — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

18–20 cm, incluidas las largas rectrices externas; más robusta y de alas más largas que la golondrina abisinia. El píleo y la nuca son pardo anaranjados claros, las coberteras auriculares y las mejillas blanco sucio, de modo que el capirote termina por encima del ojo. El dorso y las alas son negro azulados brillantes, el obispillo naranja pálido a crema anaranjado, más claro hacia la cola. Las partes inferiores son blancas a crema pálido con listas oscuras estrechas y dispersas, sobre todo en la garganta y el pecho. Las coberteras inferiores del ala son ocre pálido. Los jóvenes tienen el píleo más apagado y pardo, la cola más corta y listas más difusas. Vuela con aleteo lento y flotante y largos planeos.

Especies parecidas

La golondrina abisinia Cecropis abyssinica es más pequeña y contrastada, con la cabeza rojiza oscura que llega por debajo del ojo, listas negras gruesas y el obispillo naranja rojizo intenso. La golondrina dáurica oriental Cecropis daurica tiene el píleo negro azulado. La golondrina pechirrufa Cecropis semirufa tiene las partes inferiores rojizas sin listas. La golondrina sudafricana Petrochelidon spilodera también tiene el obispillo pálido, pero la cola casi recta, el píleo oscuro y el pecho moteado. La combinación de píleo pálido, mejilla blanca y listas finas es el mejor rasgo.

Hábitat

Pastizales abiertos, Karoo, fynbos y renosterveld y sabana abierta, desde el nivel del mar hasta lo alto de las montañas; a menudo cerca de granjas, puentes y roquedos. Construye un nido de barro en forma de retorta con tubo de entrada bajo salientes rocosos, aleros, puentes y alcantarillas. Caza insectos voladores, a menudo bastante alto sobre terreno abierto.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación del África austral.

Distribución y movimientos

Cría en Sudáfrica (casi en todo el país salvo el lowveld del noreste), Lesoto, las tierras altas de Esuatini, el centro y el sur de Namibia, el sureste de Botsuana y localmente el suroeste de Zimbabue. De mayo a julio se desplaza al norte, a Angola, Zambia, el sur de la RD del Congo y el suroeste de Tanzania; unas pocas aves se quedan en invierno en el Cabo Occidental. Solo cría en el sur de África.

  • Todo el año
  • Visitante estival (oct–mar aprox.)
  • Visitante invernal (abr–sep aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

De agosto a abril en el interior abierto, como el Highveld, el este del Estado Libre, Lesoto y el Karoo; busque los nidos en forma de retorta en puentes, edificios de granjas y salientes rocosos. Ante una golondrina listada compare siempre la cabeza: en la golondrina cabecirrufa la mejilla es blanca y el píleo pálido; en la golondrina abisinia el rojizo oscuro llega por debajo del ojo.

Estado de conservación

No amenazada. La especie es común en su área de cría y se beneficia de puentes, edificios y alcantarillas como lugares de nidificación.

Nombre científico

Cecropis cucullata | (Boddaert, 1783)

Boddaert describió la especie en 1783 como Hirundo cucullata; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Cecropis lo estableció Boie en 1826. Cecropis procede del griego antiguo Kekropis, 'mujer ateniense'. cucullata es latín, 'encapuchado', por el píleo rojizo que cubre la cabeza como una capucha. El ejemplar de la descripción original procedía de el cabo de Buena Esperanza.