Charlatán canoro (Garrulax canorus) — Guía de Vorstman de las Aves de Norteamérica

Voz

El canto es fuerte, claro y variado: frases silbadas con repetición regular, salpicadas de imitaciones de otras aves, y puede prolongarse varios minutos. Emite además una nota de alarma áspera y raspante. En Hawái el sonido es casi siempre la única prueba de su presencia, porque el ave canta desde la espesura.

Todavía no se ha encontrado ninguna grabación con una licencia Creative Commons adecuada para esta especie; abajo se describe qué escuchar.

Identificación

Ave de tamaño medio y color pardo rufo, con alas anchas y redondeadas y cola larga en forma de abanico. El plumaje es pardo canela cálido, finamente listado de oscuro en corona, nuca y pecho, y más gris en el vientre. Es característico el anillo ocular blanco, prolongado hacia atrás como una estrecha línea blanca: la 'ceja pintada' de la que procede su nombre chino. Pico y patas son amarillentos. Macho y hembra son iguales. Se mueve sobre todo por el suelo, escarbando en la hojarasca.

Especies parecidas

El charlatán acollarado grande, también introducido en Hawái, es mayor y pardo grisáceo, tiene una banda oscura en el pecho y carece de la línea ocular blanca. Los zorzales del género Turdus no tienen línea ocular blanca y adoptan una postura más erguida. Dentro del área de la guía, la combinación de una línea blanca tras el ojo con un plumaje pardo rufo uniforme es distintiva; su pariente más próximo, el charlatán de Taiwán, no se presenta aquí.

Hábitat

Matorral, bosque abierto, bosque secundario, parques y jardines hasta unos 1800 metros. En Hawái, en bosque húmedo y seco, en terrenos con arbustos introducidos como la guayaba y el jengibre, y a lo largo de orlas y senderos forestales. Busca insectos y frutos en la hojarasca.

Donde el ave se encuentra con más frecuencia, según la USNVC — la clasificación de vegetación de Estados Unidos y Canadá — y CMECS para el mar y la costa.

Distribución y movimientos

Originario del sureste y el centro de China, el norte de Vietnam y Laos. Introducido en Taiwán, Singapur, Japón y Hawái. En Hawái el asentamiento empezó con aves de jaula liberadas en el incendio del barrio chino de Honolulú en 1900; después se llevaron ejemplares a propósito a las demás islas. Hoy se encuentra en Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Maui y la isla de Hawái, desde las tierras bajas hasta el bosque de montaña.

Todo el año

Mapa del propio archipiélago: en el mapa de Norteamérica esta ave sería una mota abajo a la izquierda, y en las aves insulares la pregunta es precisamente en qué islas está. Las islas donde falta aparecen en gris. Medido isla por isla con los registros de GBIF: los registros de la especie divididos entre todos los registros de aves de esa isla, estación por estación, igual que en el mapa ordinario. En Niihau y Kahoolawe se observa tan poco que la medición calla y deciden las obras de referencia. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Dónde y cuándo buscarlo

Localízalo de oído y no con los prismáticos: en un sendero forestal de Kauaʻi o en el borde de la zona de los Volcanes canta desde matorral denso. Quédate quieto junto a la mata; a veces sube unos segundos a una rama despejada. Canta sobre todo a primera hora de la mañana y justo antes de la puesta de sol.

Conservación

La UICN lo sitúa en la categoría de preocupación menor (LC). En China la captura para el comercio de aves de jaula es masiva y presiona localmente sobre sus efectivos. En Taiwán la hibridación con el charlatán de Taiwán, autóctono allí, está diluyendo la identidad genética de esa especie, consecuencia de las introducciones de los años ochenta. En Hawái la población es grande y autosuficiente; los efectos sobre las aves forestales nativas están poco estudiados, aunque cabe la competencia por el alimento en la hojarasca.

Nombre científico

Garrulax canorus | (Linnaeus, 1758)

Linneo describió la especie en 1758 como Turdus canorus; su colocación posterior en otro género pone autor y año entre paréntesis. La localidad típica 'Bengala y China' se restringió en 1928 a Amoy, en Fujian. El género Garrulax fue introducido en 1831 por René Lesson, del latín garrulus 'parlanchín, ruidoso'. El epíteto canorus es latín para 'melodioso'. El nombre inglés hwamei procede del chino huàméi, 'ceja pintada'; el nombre neerlandés dice lo mismo.