Todas las especies › Chotacabras › Chotacabras › Añapero yanqui
Añapero yanqui | Chordeiles minor
Amerikaanse nachtzwaluw | Common Nighthawk | Bacurau-norte-americano
El añapero yanqui es un migratorio de alas largas procedente de Norteamérica que cruza la región de la guía en su camino hacia y desde sus cuarteles de invierno en Sudamérica. Caza alto con un vuelo errático, parecido al de una golondrina, a menudo de día y en grupos durante la migración. Parte de las aves inverna en la Amazonía.
Voz
Un peent nasal y zumbante en vuelo, sobre todo en las áreas de cría; en la región de la guía suele estar silencioso. En el cortejo en Norteamérica, el macho se lanza en picada con un ruido de alas retumbante.
Grabación: Don Profota — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto
Identificación
22–25 cm, con las alas largas y puntiagudas, que en reposo sobrepasan la punta de la cola, y la cola ahorquillada. Las partes superiores son pardo grisáceas a pardo negruzcas, moteadas de gris y ocre. Las partes inferiores son blancas u ocráceas con densas barras oscuras. El macho tiene una mancha blanca en la garganta, una banda blanca ancha a mitad de las primarias y una banda blanca cerca de la punta de la cola; la hembra tiene la garganta ocrácea, la banda alar más estrecha y no tiene banda en la cola. Los juveniles son más grises, con bordes claros en las plumas.
Especies parecidas
El añapero menor Chordeiles acutipennis es algo más pequeño, con las alas más cortas y romas, la banda blanca más cerca de la punta del ala y manchas ocráceas en las primarias; suele cazar más bajo. El añapero ñacundá Chordeiles nacunda es mucho más grande, con el vientre blanco y la cola corta. El chotacabras cola corta Lurocalis semitorquatus tiene las alas anchas sin banda blanca y la cola corta.
Hábitat
Durante la migración y en invierno, sobre todo tipo de terreno abierto: sabana, ríos, bordes de bosque, el dosel del bosque de tierras bajas y ciudades, desde las tierras bajas hasta los Andes. Caza insectos voladores a gran altura, de día y al anochecer, a menudo en grupos laxos. Solo se reproduce en Norteamérica y Centroamérica, y pone los huevos sobre el suelo desnudo o en techos de grava.
Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación de los Andes y la costa oeste.
Distribución y movimientos
En Colombia y Ecuador, sobre todo migratorio de paso, tanto al este como al oeste de los Andes, a veces también sobre valles de montaña. En Perú y Bolivia, migratorio de paso y visitante invernal, sobre todo en la Amazonía y las sabanas, escaso en la costa del Pacífico. Fuera de la región de la guía, se reproduce desde Canadá hasta Centroamérica e inverna en Sudamérica, sobre todo en el sur de la Amazonía y más al sur hasta Argentina.
- Visitante estival (abr–sep aprox.)
- Visitante invernal (oct–mar aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
En septiembre–noviembre y marzo–mayo, al final de la tarde, observar los grupos que pasan alto, sobre todo sobre ríos y terrenos abiertos en las tierras bajas al este de los Andes.
Estado de conservación
Preocupación menor, aunque la población de Norteamérica disminuye, probablemente por la reducción de insectos y la pérdida de sitios de nidificación.
Nombre científico
Chordeiles minor | (Forster, 1771)
Forster describió la especie en 1771 como Caprimulgus minor; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Chordeiles lo estableció Swainson en 1832. El nombre del género viene del griego chordē, 'cuerda, acorde', y deilē, 'atardecer', por sus llamadas al anochecer. El nombre específico es el latín minor, 'menor'. El ejemplar de la descripción original procedía de Carolina del Sur, Estados Unidos.