Todas las especies › Paseriformes › Chochines › Chivirín saltapared

Chivirín saltapared | Troglodytes aedon

Huiswinterkoning | Northern House Wren | Corruíra-do-norte

El chivirín saltapared en sentido estricto es el miembro septentrional del complejo de la ratona común: cría en Norteamérica e inverna hasta México. En la región de la guía lo sustituye la ratona común, que está presente en todas partes. Los registros antiguos de Troglodytes aedon en Sudamérica se refieren casi siempre a esa especie.

Chivirín saltapared (Troglodytes aedon)
Foto: Paul Danese — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un canto rápido y burbujeante de trinos y series descendentes de notas; el reclamo es un chrr chirriante y un tic seco.

Escucha: CantoXC1182991

Grabación: JAYRSON ARAUJO DE OLIVEIRA — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto

Identificación

11–12 cm, con el pico fino y algo curvado y la cola bastante corta. Las partes superiores son pardo grisáceas, con un fino barrado oscuro en las alas y la cola. La ceja, estrecha y clara, es poco marcada. Las partes inferiores son gris claro a pardo grisáceo apagado, con un fino barrado en los flancos y las infracaudales. Ambos sexos son iguales.

Especies parecidas

La ratona común Troglodytes musculus es parda más cálida, con las partes inferiores más ocráceas y las alas más cortas, y es la única ratona de la región de la guía. El cucarachero montañés Troglodytes solstitialis es pardo más rojizo, con una ceja ocrácea marcada, y vive en bosques montanos.

Hábitat

En las áreas de cría, bosques abiertos, bordes de bosque, jardines, parques y matorrales; en invierno también en matorral y terrenos baldíos. Come insectos y arañas. Anida en cavidades, también en cajas nido.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación de los Andes y la costa oeste.

Distribución y movimientos

Sin registros confirmados en la región de la guía; los registros con este nombre de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia corresponden a la ratona común. No se encuentra en Galápagos. Fuera de la región de la guía cría en el sur de Canadá y en Estados Unidos e inverna en el sur de Estados Unidos y en México.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 1,41° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Una ratona en la región de la guía es casi siempre una ratona común. Un ave identificada como chivirín saltapared debe documentarse bien, preferiblemente con grabaciones de sonido.

Estado de conservación

No evaluado como especie aparte; la Lista Roja trata a las ratonas como una sola especie, catalogada como de preocupación menor. La forma septentrional es extendida y común.

Nombre científico

Troglodytes aedon | Vieillot, 1809

Vieillot describió la especie en 1809 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Troglodytes lo estableció él mismo en esa misma obra. El nombre del género viene del griego trōglodutēs, 'habitante de cuevas', por la costumbre de los cucarachitos de meterse y anidar en cavidades. El epíteto viene del griego aēdōn, 'ruiseñor' o 'cantora', por su canto; en el mito griego Aedón fue transformada en ruiseñor. El ejemplar de la descripción original procedía de Nueva York, Estados Unidos.