Todas las especies › Gallináceas › Codornices americanas › Codorniz carirrufa

Codorniz carirrufa | Rhynchortyx cinctus

Langpootkwartel | Tawny-faced Quail | Uru-de-cara-ruiva

La codorniz carirrufa es una codorniz pequeña y de patas relativamente largas del suelo del bosque húmedo de tierras bajas. Vive en parejas o grupos pequeños en el suelo del bosque y es la única especie de su género. El macho y la hembra se distinguen claramente por el plumaje.

Codorniz carirrufa (Rhynchortyx cinctus)
Foto: Carmelo López Abad — CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un silbido hueco y algo lastimero, repetido lentamente, sobre todo temprano en la mañana y al anochecer. Cuando se le molesta, notas de contacto suaves y ásperas.

Escucha: CantoXC822610

Grabación: rudy gelis — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto

Identificación

17–19 cm, con la cola corta, el pico bastante robusto y oscuro y, para una codorniz, patas largas y grisáceas. El macho tiene la cabeza pardo anaranjada con una lista gris oscura a través del ojo, el cuello y el pecho grises y el vientre claro y ocráceo; los flancos están finamente barrados de oscuro. Las partes superiores son pardas, con pequeñas manchas negras y listas claras. La hembra tiene la cabeza parda con una ceja clara y la garganta blanca, el pecho pardo y el vientre blanquecino barrado de negro. Los juveniles se parecen a la hembra.

Especies parecidas

El corcovado frentirrojo Odontophorus erythrops, que en parte comparte los mismos bosques, es mucho más grande y pesado, con una cresta corta, la frente rufa y la garganta negra con una banda blanca. El tinamú menor Crypturellus soui y el tinamú del Chocó Crypturellus kerriae tienen el pico fino y algo curvado, la cabeza uniforme y casi no tienen cola.

Hábitat

El suelo del bosque húmedo alto de tierras bajas y del bosque secundario maduro en zonas de colinas, con sotobosque denso, mayormente por debajo de 900 m. Camina por el suelo del bosque en parejas o grupos de pocas aves y busca semillas, frutos, insectos y otros invertebrados en la hojarasca. El nido está en el suelo; se sabe poco de su biología reproductiva.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación de los Andes y la costa oeste.

Distribución y movimientos

En Colombia, en las tierras bajas del Pacífico en el Chocó y en el norte, hacia el este hasta el valle del Sinú, el bajo Cauca y el valle medio del Magdalena. En Ecuador solo en el noroeste, sobre todo en Esmeraldas. No se encuentra en Perú, Bolivia ni Galápagos. Fuera de la región de la guía, desde Honduras hasta Panamá.

  • Todo el año
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 1,41° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Camina despacio temprano en la mañana por senderos tranquilos en el bosque de tierras bajas del Chocó o del noroeste de Ecuador. Las aves suelen alejarse corriendo antes de volar; atento al movimiento y al crujido suave de la hojarasca.

Estado de conservación

Casi amenazado (NT). La especie depende del bosque de tierras bajas poco alterado y disminuye por la deforestación; localmente también influye la caza.

Nombre científico

Rhynchortyx cinctus | (Salvin, 1876)

Salvin describió la especie en 1876 como Odontophorus cinctus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Rhynchortyx lo estableció Ogilvie-Grant en 1893. El nombre del género viene del griego rhunkhos, 'pico', y ortux, 'codorniz'. El nombre específico es el latín cinctus, 'ceñido', por la banda del pecho. El ejemplar de la descripción original procedía de Veraguas, Panamá.