Eufonia ventrinaranja | Euphonia xanthogaster

Voz

Silbidos claros y cortos en series de dos o tres, como di-di o di-di-di, y un reclamo nasal. El canto es un parloteo variado y rápido de notas claras y ásperas.

Identificación

10–11 cm, compacta, con el pico corto y grueso y la cola corta. El macho tiene las partes superiores, la cabeza y la garganta azul acero brillante a negro azuladas. La frente amarilla a amarillo anaranjada llega hasta encima o detrás del ojo; su extensión varía según la subespecie. Las partes inferiores son amarillo ocre intenso a amarillo anaranjado. Desde abajo se ven manchas blancas en las barbas internas de las rectrices externas. La hembra es verde oliva, con la frente rufa, la nuca grisácea y el centro del pecho y el vientre grises, con los flancos amarillo oliva. Los machos jóvenes se parecen a la hembra y adquieren poco a poco el plumaje oscuro.

Especies parecidas

La eufonia coroninaranja Euphonia saturata del oeste de Colombia y Ecuador tiene una corona anaranjada que llega más atrás y no tiene blanco en la cola. La eufonia piquigruesa Euphonia laniirostris tiene la garganta amarilla en lugar de oscura. La eufonia golipúrpura Euphonia chlorotica es más pequeña, con la garganta negro violácea, una frente amarilla menor y las partes inferiores más amarillas. La eufonia ventrileonada Euphonia fulvicrissa del Chocó tiene el crísum leonado. La hembra se distingue de la mayoría de las otras hembras de eufonia por la frente rufa junto con el vientre gris.

Hábitat

Bosque húmedo de tierras bajas, bosque de estribaciones y bosque montano bajo, sobre todo el dosel y los bordes, también bosque secundario maduro y claros con árboles en fruto. Aproximadamente desde las tierras bajas hasta unos 2000 m, localmente más alto. Se alimenta sobre todo de bayas de muérdago y otros frutos pequeños, y también de algunos insectos. El nido es una estructura cerrada con entrada lateral, en musgo, epífitas o un hueco en un talud.

Distribución y movimientos

En Colombia en la vertiente del Pacífico, en las cordilleras andinas y en las tierras bajas y estribaciones orientales. En Ecuador en ambas vertientes de los Andes y en las tierras bajas amazónicas. En Perú en la vertiente oriental de los Andes y en las tierras bajas amazónicas vecinas. En Bolivia en los Yungas y las tierras bajas del norte y centro del país. No está en Galápagos. Fuera de la región de la guía, en el este de Panamá, Venezuela, Guyana y el oeste de la Amazonia brasileña.

• Todo el año
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En el bosque de estribaciones, busca bandadas mixtas de tangaras en las copas y árboles con muérdago; los cortos reclamos di-di suelen delatar a las aves. Desde abajo, el blanco de la cola y el vientre gris de la hembra son rasgos útiles.

Estado de conservación

Preocupación menor. La especie es común y tolera bordes de bosque y bosque secundario; la deforestación reduce su hábitat localmente.

Nombre científico

Euphonia xanthogaster | Sundevall, 1834

Sundevall describió la especie en 1834 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Euphonia lo estableció Desmarest, A-G en 1806. El nombre del género viene del griego euphōnos, de eu 'bueno' y phōnē 'sonido', es decir 'de voz agradable', por los reclamos de estas aves. El nombre de la especie viene del griego xanthos, 'amarillo', y gastēr, 'vientre', por el vientre amarillo. El ejemplar de la descripción original procedía de Río de Janeiro, Brasil.