Reinita gorjinaranja | Setophaga fusca

Voz

El llamado es un tsip fino y agudo. El canto, muy agudo y delgado, termina en un trino siseante ascendente, tsi-tsi-tsi-tsi-tsiiiii; en la región de la guía se oye sobre todo en primavera.

Identificación

12–13 cm. Incluso en plumaje no reproductivo el macho tiene la garganta y la parte alta del pecho naranja a naranja amarillento, una ceja naranja y una mancha triangular negra en la mejilla. El dorso es negro con dos listas claras y el ala tiene una gran mancha blanca o dos barras blancas anchas. El vientre es blanquecino, con estrías negras en los flancos. Las hembras y los jóvenes son más apagados: garganta y ceja amarillentas a amarillo anaranjado apagado, mancha de la mejilla pardo grisácea, dorso oliva grisáceo con listas claras y dos barras alares blancas. En marzo y abril los machos se vuelven naranja intenso y negro.

Especies parecidas

La reinita dorsiverde Setophaga virens tiene la cara amarilla con una mancha oliva en la mejilla, el dorso verde sin listas y la garganta negra o con manchas oscuras. La hembra de la reinita cerúlea Setophaga cerulea es azul verdosa, sin mancha oscura en la mejilla ni listas claras en el dorso. La reinita estriada Setophaga striata y la reinita castaña Setophaga castanea son más verdes en plumaje no reproductivo, sin garganta naranja ni triángulo oscuro en la mejilla. La parula pitiayumí Setophaga pitiayumi tiene el dorso gris azulado y sin listas.

Hábitat

En invierno, en el dosel del bosque montano húmedo y el bosque nublado, bordes de bosque, bosque secundario y cafetales con sombra, sobre todo entre 1000 y 2500 m, localmente hasta más de 3000 m; durante el paso también más abajo. Busca insectos y orugas entre las hojas de la parte exterior de la copa, casi siempre en bandadas mixtas con tangaras y otras reinitas. No cría en la región de la guía; el nido se sitúa alto en coníferas del norte.

Distribución y movimientos

Colombia: visitante invernal común en las tres cordilleras andinas, la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía de Perijá; durante el paso también en tierras bajas. Ecuador: común en ambas vertientes andinas. Perú: bastante común en la vertiente oriental de los Andes, más escaso hacia el sur. Bolivia: escaso, sobre todo en los Yungas de La Paz y Cochabamba. Fuera de la región de la guía cría en el este de Canadá y el noreste de Estados Unidos e inverna desde Centroamérica hasta Venezuela.

• Visitante invernal (oct–mar aprox.)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En invierno, sigue una bandada mixta de tangaras por un borde de bosque o un camino de montaña entre 1500 y 2500 m; a menudo la acompañan varias reinitas gorjinaranja. Observa la parte exterior de las copas, donde la garganta naranja resalta contra el verde.

Estado de conservación

Preocupación menor. La población es grande; en el área invernal desaparece bosque montano, pero la especie también usa bosque secundario y cafetales con sombra.

Nombre científico

Setophaga fusca | (Müller, 1776)

Müller describió la especie en 1776 como Motacilla fusca; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Setophaga lo estableció Swainson en 1827. El nombre del género viene del griego sēs (genitivo sētos), 'polilla', y -phagos, '-que come', es decir 'comedor de polillas'. El nombre de la especie viene del latín fuscus, 'oscuro, pardo', probablemente por el plumaje oscuro del ave descrita. El ejemplar de la descripción original procedía de Guayana Francesa.