Todas as espécies › Potoos › Potoos › Urutau

Urutau | Nyctibius griseus

Grijze reuzennachtzwaluw | Common Potoo | Nictibio común

O urutau é o urutau mais difundido das terras baixas. De dia pousa ereto e imóvel na ponta de um galho quebrado ou de um mourão, onde, com os olhos fechados e o bico para cima, parece um pedaço de madeira morta. À noite denuncia-se por uma série de assobios melancólicos e descendentes.

Urutau (Nyctibius griseus)
Foto: Chiswick Chap — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Vocalização

O canto é uma série de quatro a oito assobios altos e melancólicos que ficam mais graves e suaves, como poo-oo, poo-oo, poo, poo, poh, sobretudo em noites de lua.

Ouvir: CantoXC1175781

Gravação: José María Loaiza B. — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto

Identificação

33–38 cm, com a cabeça grande, o bico curto com uma boca muito larga e a cauda longa. A plumagem é cinzenta a pardo-acinzentada, finamente mosqueada e estriada de preto, pardo e branco, como casca de árvore. No peito, uma fileira de manchas pretas grossas. Os olhos são grandes e amarelos; em repouso a ave quase os fecha e observa por fendas nas pálpebras. À luz de lanterna os olhos brilham em laranja. Os sexos são iguais; há aves mais cinzentas e mais pardas.

Espécies semelhantes

O urutau-grande Nyctibius grandis é muito maior e esbranquiçado, com os olhos pardo-escuros e uma voz áspera e rosnada. O urutau-de-cauda-longa Nyctibius aethereus é maior e mais pardo, com a cauda claramente mais longa, e costuma pousar no interior da floresta. O urutau-andino Nyctibius maculosus vive mais alto, na floresta montana, e tem uma mancha branca na asa. O urutau-do-norte Nyctibius jamaicensis da América Central é maior, com uma voz rouca e gutural.

Habitat

Bordas de mata, floresta aberta, floresta secundária, várzea, mata de galeria, savana arborizada e áreas agrícolas com árvores esparsas, como cacauais e cafezais, do nível do mar até cerca de 1500 m. À noite sai de um poleiro para caçar insetos em voo, como besouros e mariposas, e depois volta ao mesmo poleiro. Põe um único ovo sem ninho numa cavidade ou dobra no alto de um galho quebrado.

Distribuição e movimentos

Na Colômbia, nas terras baixas dos dois lados dos Andes, também nos vales do Magdalena e do Cauca. No Equador, nas terras baixas ocidentais e orientais. No Peru, sobretudo nas terras baixas e no sopé oriental. Na Bolívia, nas terras baixas do norte e do leste. Ausente dos Andes altos e de Galápagos. Fora da região do guia, da Nicarágua e da Costa Rica até o norte da Argentina e o Uruguai.

  • Residente
  • escuro = área principal, claro = esparsa
Mapa de densidade a partir dos registros de ocorrência de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por quadrícula de 1,41° e por mês e divididos pelo total de registros de aves nessa mesma quadrícula — de modo que o número de observadores de aves não determina a imagem. A intensidade da cor acompanha essa proporção e se esvai gradualmente, por isso o mapa não segue as fronteiras nacionais. Contornos dos países: Natural Earth (domínio público).

Como e quando observar

À noite, percorra de carro ou a pé bordas de mata e terrenos abertos com árvores esparsas e procure com uma lanterna o reflexo laranja dos olhos em mourões e galhos quebrados. De dia encontram-se aves descansando num galho habitual.

Estado de conservação

Pouco preocupante. A espécie é amplamente distribuída e tolera bem a paisagem aberta e modificada pelo ser humano com árvores.

Nome científico

Nyctibius griseus | (Gmelin, 1789)

Gmelin descreveu a espécie em 1789 como Caprimulgus griseus; como ela foi depois transferida para outro gênero, o autor e o ano aparecem entre parênteses. O gênero Nyctibius foi introduzido em 1816 por Vieillot. The genus name comes from Greek nuktibios, 'night-feeding', from nux, 'night', and bios, 'life'. The species name is Medieval Latin griseus, 'grey'. O espécime em que se baseou a primeira descrição veio de Cayenne, French Guiana.