Todas las especies › Rapaces nocturnas › Búhos y cárabos › Búho real

Búho real | Bubo bubo

Oehoe | Eurasian Eagle-Owl

El búho más grande de la región, un poderoso depredador nocturno con largos penachos y ojos naranja intenso. En la región solo alcanza el límite sur de su enorme área euroasiática en el noreste: en las montañas del Líbano, Siria, el norte de Irak y el norte de Israel y Jordania. Más al sur y en el norte de África lo sustituye el búho desértico.

Búho real (Bubo bubo)
Foto: Imran Shah from Islamabad, Pakistan — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Voz

Un uu-ju grave, sordo y de largo alcance, con el acento en la primera sílaba, audible a kilómetros en noches tranquilas; la hembra canta más agudo y ronco. Sobre todo a finales de otoño y de diciembre a marzo, poco después del anochecer. La alarma es un kuek-kuek duro y ladrado; los pollos piden con un raspado ronco y lastimero.

Escucha: DúoXC1091374

Grabación: Samuel Persson — CC BY-NC-SA 4.0 · recortada a los primeros 60 s, mono · xeno-canto

Identificación

Muy grande y pesado, con cabeza ancha, penachos largos erguidos en oblicuo y grandes ojos naranjas. Las partes superiores son pardo cálido con manchas y listas negras; las inferiores leonadas con anchas listas negras en el pecho que pasan a un fino barrado ondulado en el vientre. La cara es parda con un borde oscuro y la garganta clara. Las aves de Oriente Medio son algo más claras y amarillas que las de Europa central. En vuelo enorme y parecido a un busardo, con alas anchas y redondeadas, cola corta y cabeza grande; el aleteo es corto y rígido.

Especies parecidas

El búho desértico (Bubo ascalaphus) es claramente más pequeño y mucho más pálido y arenoso, con penachos más cortos y listado pectoral más fino; en Israel, Jordania y Siria ambos se encuentran y hay formas intermedias. El búho chico (Asio otus) parece un búho real en pequeño, pero es mucho menor y más esbelto. El búho campestre (Asio flammeus) caza en terreno abierto, tiene penachos muy cortos y ojos amarillos.

Hábitat

Laderas montañosas rocosas y abruptas, gargantas y valles fluviales con cortados, a menudo con mosaico de bosque, maquis y terreno abierto; también canteras y ruinas. En Irak también cortados junto a los ríos en la zona de colinas. El nido está en una repisa resguardada o un hueco de un cortado.

Dónde vive realmente el ave, según los hábitats del norte de África y Oriente Próximo.

Distribución y movimientos

En la región se limita al noreste: en el Líbano en las montañas y el valle de la Becá, en Siria en las cordilleras costeras, el Antilíbano y el norte y el este del país a lo largo del Éufrates, en el norte de Irak (Kurdistán y las colinas a lo largo del Tigris) y en el norte de Israel (Golán, Galilea, Carmelo) y de Jordania (tierras altas del norte). Hacia el sur se funde con el búho desértico, y el límite entre ambos no es nítido. Falta en el norte de África y en Arabia. Fuera de la región cría desde Iberia y Escandinavia por toda Europa y Asia hasta Kamchatka, Japón y el Himalaya.

  • Todo el año
  • Visitante estival (abr–sep aprox.)
  • Visitante invernal (oct–mar aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-10-01 – 2026-09-30), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

En el Golán y Galilea se oyen en invierno aves cantando en gargantas como Gamla y Nahal Amud; escucha cerca de un cortado poco después del anochecer. En el Líbano, en los valles del monte Líbano. De día, los excrementos blancos y las egagrópilas bajo un saliente delatan un dormidero.

Estado de conservación

No amenazado a escala mundial. En el Levante e Irak es escaso y poco estudiado; las amenazas son los disparos, el envenenamiento de roedores, las colisiones con tendidos eléctricos y el tráfico, y las molestias en los lugares de cría por canteras y construcción.

Nombre científico

Bubo bubo | (Linnaeus, 1758)

Linnaeus describió la especie en 1758 como Strix Bubo; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Bubo lo estableció Duméril en 1805. Bubo es la palabra latina para el búho real. El nombre específico repite el nombre genérico. El ejemplar de la descripción original procedía de Suecia.