Todas las especies › Chotacabras › Chotacabras › Chotacabras Carirrojo

Chotacabras Carirrojo | Caprimulgus rufigena

Roodwangnachtzwaluw | Rufous-Cheeked Nightjar

El chotacabras carirrojo es el chotacabras del oeste árido. Su ronroneo largo y mecánico, como un motor de dos tiempos lejano, es uno de los sonidos típicos de las noches de verano en el Kalahari y el Karoo.

Chotacabras Carirrojo (Caprimulgus rufigena)
Foto: scottfrichardson — CC BY-NC 4.0 · iNaturalist

Voz

Un ronroneo largo, sostenido y uniforme, trrrrrrrrrrr, que a veces dura minutos, a menudo precedido o cerrado por unas notas apagadas chuk-chuk. Lo emite desde el suelo o una rama baja, sobre todo en las primeras horas tras la puesta de sol y con luna.

Escucha: CantoXC892953

Grabación: Bram Vogels — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto

Identificación

22–24 cm. Un chotacabras mediano, bastante pálido y gris, con fino vermiculado, listas negras en el píleo y un collar nucal ocre anaranjado a crema. El nombre alude a la mejilla rufa, poco visible en el campo. La garganta tiene una mancha blanca y las escapulares un borde claro. El macho tiene manchas blancas en las cuatro primarias externas y las esquinas de la cola blancas; en la hembra las manchas alares son menores y más pálidas y las esquinas blancas de la cola faltan casi por completo.

Especies parecidas

El chotacabras músico (Caprimulgus pectoralis) es más cálido y oscuro, con garganta y pecho rufos y un collar rufo anaranjado más marcado; su canto silbado es totalmente distinto. El chotacabras de Fosse (Caprimulgus fossii) tiene más blanco a lo largo de todo el borde externo de la cola y una banda clara en las coberteras, y vive sobre todo en el este. El chotacabras pecoso (Caprimulgus tristigma) es más oscuro y se posa en rocas. Las aves calladas siguen siendo difíciles.

Hábitat

Sabana árida, matorral espinoso del Kalahari, matorral del Karoo y llanuras abiertas y pedregosas con arbustos dispersos. De día descansa en el suelo, a menudo sobre arena desnuda o entre piedras, y caza polillas y escarabajos desde el suelo o en vuelos cortos.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación del África austral.

Distribución y movimientos

Nidifica en el oeste y el centro de la región: Namibia, Botsuana, el oeste de Zimbabue, el sur de Angola y, en Sudáfrica, el Cabo Septentrional, el Karoo, el Estado Libre y el oeste de Noroeste y Limpopo, más escaso hacia el este. Tras la cría migra a las sabanas de África occidental y central, de Camerún y Chad a Sudán del Sur.

  • Todo el año
  • Visitante estival (oct–mar aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

De octubre a febrero, en una tarde cálida y sin viento en el Kalahari o el Karoo. Detente junto a una pista arenosa y escucha: el ronroneo llega lejos. Con una linterna se encuentra a menudo el ave que canta en el suelo o en un poste; en las pistas, el brillo rojo de los ojos delata a las aves posadas.

Estado de conservación

No amenazado y extendido por el oeste árido. No hay indicios de disminuciones importantes. Los atropellos en caminos de tierra son localmente frecuentes.

Nombre científico

Caprimulgus rufigena | Smith, 1845

Smith describió la especie en 1845 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Caprimulgus lo estableció Linnaeus en 1758. Caprimulgus es latín, de capra 'cabra' y mulgere 'ordeñar', por la vieja creencia de que los chotacabras mamaban de las cabras. rufigena viene del latín rufus, 'rojizo', y gena, 'mejilla' — por las mejillas rojizas. El ejemplar de la descripción original procedía de este de la provincia del Cabo, Sudáfrica.