Trogón Narina | Apaloderma narina

Voz

Una serie de cinco a doce arrullos suaves, graves y huecos: ju ... ju ... ju ..., que empieza lenta y luego se acelera y sube ligeramente, de timbre melancólico. El sonido llega lejos pero cuesta localizarlo, porque el ave apenas se mueve mientras canta. Canta sobre todo de septiembre a diciembre, temprano por la mañana. Si se le molesta emite un kraa corto y ronco.

Identificación

29–34 cm. El macho es verde metálico brillante en cabeza, garganta, pecho, dorso y cola por encima, con el vientre y las infracaudales carmesí; las rectrices externas son blancas y destacan en vuelo. El pico es corto, ancho y verde amarillento, con piel desnuda verde a verdeazulada alrededor del ojo y la comisura. La hembra es más apagada: garganta y pecho son pardo canela en lugar de verdes, y el rojo del vientre es más pálido. Los juveniles son parduzcos con motas blancas en las coberteras alares. El vuelo es corto y ondulante, de rama en rama; al cazar lanza una acometida rápida sobre una oruga o un insecto y vuelve a la misma percha.

Especies parecidas

En la mayor parte de la región es el único trogón. En los bosques montanos de Malaui y el norte de Mozambique se le suma el trogón montano Apaloderma vittatum, con la cola listada finamente de negro y blanco por debajo en vez de rectrices externas blancas lisas, y con el pico amarillo prolongado en una comisura amarilla en el macho.

Hábitat

Bosque siempreverde, bosque de niebla, bosque costero de dunas y galería ribereña densa; localmente también miombo cerrado y matorral espeso. Busca alimento en el estrato medio y el dosel bajo, donde captura orugas, saltamontes y escarabajos sobre hojas y cortezas desde una percha fija. Anida en una cavidad de un tronco o una rama muerta.

Distribución y movimientos

Una franja forestal oriental y meridional: desde los bosques del Cabo Oriental hacia el norte por KwaZulu-Natal, Esuatini y los bosques del escarpe de Mpumalanga y Limpopo, siguiendo por el este de Zimbabue, Mozambique, Malaui y Zambia, y hacia el oeste por los bosques ribereños del Okavango y la Franja de Caprivi hasta el norte de Namibia y Angola. Fuera de la región se extiende por casi toda el África boscosa al sur del Sáhara.

• Todo el año
• Visitante estival (oct–mar aprox.)
• Visitante invernal (abr–sep aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

De septiembre a diciembre, a primera hora de la mañana, cuando cantan. Recorre un sendero forestal, detente junto a un ave que canta y repasa despacio las ramas horizontales: el dorso verde queda de cara a ti y se funde con las hojas, y el rojo solo aparece cuando el ave gira. Al levantar el vuelo, fíjate en el destello blanco de las rectrices externas.

Estado de conservación

No amenazado y de amplia distribución. Retrocede localmente donde se talan o fragmentan el bosque costero, el bosque de galería y el bosque de niebla; los pequeños relictos siguen ocupados mientras queden troncos muertos con cavidades para nidificar. No se registran descensos a gran escala en el resto de su área.

Nombre científico

Apaloderma narina | (Stephens, 1815)

Stephens describió la especie en 1815 como Trogon Narina; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Apaloderma lo estableció Swainson en 1833. Apaloderma viene del griego apalos, 'suave, tierno', y derma, 'piel' — por la piel llamativamente fina y frágil de los trogones, que se rasga con facilidad al sujetarlos. narina es una palabra joisán que significa 'flor'. El explorador francés Levaillant, que describió la especie, tomó el nombre de una mujer joisán que lo acompañó en sus viajes. El ejemplar de la descripción original procedía de Knysna, provincia del Cabo.