Créditos y licencias

Esta guía se construye sobre conjuntos de datos públicos y sobre imágenes con licencia Creative Commons o de dominio público. Abajo, primero de dónde proceden los datos — la lista de especies, el árbol filogenético, las medidas, los hábitats y los mapas de distribución — y después la lista completa de fotografías, con el autor, la licencia y la página de origen de cada archivo. Parte de las fotografías tiene una licencia no comercial (NC); la guía en sí no tiene fines comerciales.

De dónde proceden los datos

La guía se apoya en un puñado de conjuntos de datos públicos. Aquí están reunidos, con lo que aporta cada uno y en qué condiciones.

• ADW — Animal Diversity Web

  Medidas de campo de parte de las especies. Animal Diversity Web es la base de datos de especies del Museum of Zoology de la University of Michigan; sus fichas las escriben estudiantes y las revisa la redacción, y dan la longitud cabeza-cuerpo, la longitud de la cola y, cuando procede, la altura a la cruz. Solo se toman las cifras, no el texto.

• Aoun y Bouratbine 2014, leishmaniasis cutánea en el norte de ÁfricaCC BY 4.0

  Qué roedores actúan como hospedadores reservorio de Leishmania major en el norte de África y en qué países se han comprobado infecciones naturales. Para dos especies de esta guía es una parte esencial de su historia: la rata de arena gorda se ha hallado infectada de forma natural en Libia, Argelia y Túnez, y el gerbillo de Shaw es el principal animal infectado del sur de Marruecos y también se ha encontrado infectado en Argelia y Túnez. La revisión apareció en Parasite 21:14 y lleva una licencia libre, de modo que la guía puede citarla sin reservas.

• Area Marina Protetta Golfo di Palmas

  Las medidas de la liebre sarda. El área marina protegida del Golfo di Palmas, en el suroeste de Cerdeña, describe la fauna del parque; fuera de Italia la liebre de Cerdeña y Córcega casi nunca se mide por separado.

• Bihari, Balogh y Pető 2009, las ratas topo de Hajdúbagosvrij toegankelijk in het REAL-archief van de Hongaarse Academie van Wetenschappen

  El criterio de campo con el que se distingue un montículo de rata topo de una topera. En Természetvédelmi Közlemények 15: 46-56, Zoltán Bihari, Péter Balogh y Noémi Pető describen el tamaño de la población húngara y el uso del espacio de la especie a partir de la localidad de Hajdúbagos, y dan la regla que esta guía aplica en el bloque de rastros de las ocho especies: los montículos con un diámetro de base superior a sesenta centímetros, las galerías de más de cuatro centímetros de diámetro y los montículos más separados entre sí que los del topo apuntan a la rata topo. Los autores añaden expresamente que la certeza exige experiencia práctica y nunca es completa, salvedad que esta guía hace suya.

• Bugarski-Stanojević et al. 2022, la diversidad críptica del complejo leucodonCC BY

  La revisión de la que esta guía toma la valoración de las formas por separado. En Animals 12(9): 1097, Vanja Bugarski-Stanojević y colaboradores tabulan las formas cromosómicas de Nannospalax leucodon con su 2n, su número fundamental y su distribución, y asocian a cada una un juicio de amenaza: montanosyrmiensis en peligro o en peligro crítico, montanoserbicus forma que debe vigilarse. De esta fuente procede también la queja central que reaparece en las ocho fichas: mientras estos animales no lleven un nombre de especie oficial no pueden incorporarse a ningún instrumento de conservación.

• Bugarski-Stanojević et al. 2024, la rata topo reencontrada de SremCC BY

  El diámetro de la red de galerías —unos cinco a siete centímetros— que figura en el bloque de rastros de las ocho especies, y la descripción del hábitat como pastizal estepario, estepa de montaña y estepa arenosa, con los terrenos encharcados evitados. En Animals 14(5): 774 los autores demuestran además, con ADN de material de archivo y capturas nuevas, que la forma syrmiensis, dada por extinguida en la literatura, sobrevive cerca de Belgrado y Smederevo, mientras que la localidad tipo de Stara Pazova y los enclaves de Srem están vacíos: la imagen más clara que existe de la rapidez con que estos animales desaparecen de un paisaje.

• CABI Compendium, la ficha de la ardilla de Finlaysonde databank zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  La historia de introducción de Callosciurus finlaysonii en Italia, con las cifras. La ficha recoge que en 1981 se soltaron cuatro ejemplares de la subespecie bocourti en un parque urbano de dos hectáreas de Acqui Terme (Piamonte) y que a mediados de los años ochenta escaparon de tres a cuatro parejas cerca de Maratea (Basilicata); que ambas poblaciones crecen, y la de Maratea de forma exponencial; y que el daño por descortezado en el parque de la introducción septentrional acabó afectando a alrededor del ochenta por ciento de los árboles, con el pino piñonero, la encina, el olivo y el algarrobo como principales víctimas y con la muerte del árbol allí donde se anilla el tronco por completo. Sin esta ficha, la guía podría decir que la especie está en Italia, pero no desde cuándo, con cuántos animales ni con qué consecuencia.

• Centro de Conservación de la Naturaleza, Moscú (biodiversity.ru)

  Las medidas del sisón terrestre del Cáucaso. El Centro de Conservación de la Naturaleza de Moscú publica fichas de especie a partir de su propio trabajo de campo y de la literatura en ruso.

• cicon.ru — los Libros Rojos regionales de Rusia

  Las medidas del gran jerbo y del ratón listado de Strand. Este sitio reúne las fichas de especie de los Libros Rojos regionales de Rusia, con la longitud cabeza-cuerpo, la de la cola y el peso.

• Compendium voor de Leefomgeving, indicador de la rata almizclera 1950-2025CC BY 4.0 (Compendium voor de Leefomgeving)

  La serie larga de cifras que hay detrás del control neerlandés de la rata almizclera. El Compendium — el banco estadístico conjunto de la oficina de estadística, la agencia de evaluación ambiental, la Universidad de Wageningen y el instituto de salud pública — ofrece la primera cita neerlandesa (1941, en Valkenswaard), la serie de capturas desde 1950, el máximo de trescientos a cuatrocientos mil animales anuales a principios de este siglo, el descenso desde 2005 y los 84.438 animales capturados en 2025, con el aumento del veintiocho por ciento respecto a 2024. La guía toma de ahí las cifras del bloque de estatus de la rata almizclera.

• Cserkész 2011, nuevo registro del ratón listado húngaro

  Las medidas del ratón listado húngaro. Apenas se conocen ejemplares medidos de esta especie; este artículo describe la captura con la que se reencontró en Hungría y da las medidas de ese animal.

• Cucchi et al. 2006, la descripción del ratón chipriotahet artikel zelf is niet vrij; de gebruikte figuur is door de auteurs onder CC0 op Zenodo en Wikimedia Commons gezet

  La especie Mus cypriacus en sí. En Zootaxa 1241, Cucchi, Orth, Auffray, Renaud, Fabre, Catalan, Hadjisterkotis, Bonhomme y Vigne describieron el primer mamífero europeo nuevo en décadas, hallado en los viñedos y campos de Chipre y reconocible por sus orejas, ojos y dientes mayores y por la cola bicolor. Esta guía toma del artículo la localidad tipo (la aldea de Alassa), el año y los autores, y la constatación de que la especie es el último roedor endémico superviviente de la fauna pleistocena de la isla. La fotografía principal de la ficha es la figura 3 de ese mismo artículo, liberada por los autores bajo CC0; las medidas de esta guía no proceden de aquí sino del Handbook of the Mammals of the World, para mantener una sola tradición.

• La lista de la Unión: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 y sus modificacionesHergebruik van EU-wetgeving is toegestaan (Besluit 2011/833/EU); de tekst zelf is niet auteursrechtelijk beschermd

  Qué especie entró en la lista de la Unión y cuándo. La primera lista, de 13 de julio de 2016 y en vigor desde el 3 de agosto de 2016, sometió a las prohibiciones, entre otras, a la ardilla gris, la ardilla zorro americana, la ardilla de Pallas, la ardilla listada siberiana y el coipú; la primera ampliación, el Reglamento de Ejecución 2017/1263, añadió la rata almizclera el 2 de agosto de 2017, modificaciones posteriores (2019, 2022) siguieron ampliándola, y el Reglamento de Ejecución 2025/1422, de 17 de julio de 2025, añadió entre otros el castor americano y el visón americano, para esas dos especies con efecto desde el 7 de agosto de 2027. Esta guía emplea esas fechas literalmente en los bloques de estatus y usa además la lista para mostrar quién no está en ella: la ardilla listada americana y la ardilla roja americana todavía pueden tenerse y comercializarse libremente en Europa.

• Die Säugetiere Oberösterreichs, ficha del ratón alpinovrij te lezen in het archief Zobodat (Biologiezentrum Linz); alleen geciteerd, de tekst zelf is niet vrij

  La historia natural del ratón alpino, la única especie de esta guía confinada a los Alpes y aquella sobre la que callan las obras de referencia habituales. La ficha del atlas de mamíferos de la Alta Austria aporta el año y los autores del reconocimiento de la especie (Storch y Lütt, 1989), la descripción del hábitat hasta por encima del límite del arbolado, los datos de reproducción (de abril a agosto o septiembre, dos o tres camadas de cinco a seis crías de media), el cambio estacional de la dieta con más de la mitad de insectos en abril, la constatación de que la semilla de árbol apenas cuenta en la despensa invernal, y las dos amenazas citadas: el aislamiento de las masas forestales y el control selectivo de roedores en la silvicultura. Las medidas de esta guía no proceden de aquí sino de kleinsaeuger.at, para mantener una sola tradición.

• DREAL Provenza-Alpes-Costa Azul sobre la ardilla de Pallasauteursrechtelijk beschermd; alleen geciteerd

  El lado francés de la ardilla de Pallas. La dirección regional de medio ambiente y vivienda de Provenza-Alpes-Costa Azul ofrece los dos focos franceses: la península del Cap d'Antibes, donde la especie está presente desde finales de los años sesenta y ocupa hoy los municipios de Antibes-Juan-les-Pins y Vallauris, con ejemplares sueltos hasta el parque de la Valmasque, al norte de la A8, y un segundo núcleo en Entressen (Istres), en Bocas del Ródano, descubierto a principios de este siglo. Menciona también los daños a los que remite esta guía: anillamiento de árboles y arbustos, roído de cables telefónicos y mangueras, consumo de cítricos y la sospecha de competencia con la ardilla roja; y el plan de lucha iniciado en 2010.

• Dubey et al. 2007, las musarañas de dientes blancos del Mediterráneohet artikel zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  Toda la historia de Crocidura cypria. En Molecular Ecology 16:3438-3452, Dubey, Cosson, Magnanou, Vohralík, Benda, Frynta, Hutterer, Vogel y Vogel compararon ciento cuarenta y tres secuencias del citocromo b de musarañas de dientes blancos del entorno mediterráneo y obtuvieron un resultado que separa las islas: la musaraña chipriota llegó a la isla hace unos 1,54 millones de años, en el Pleistoceno inferior, y pertenece por tanto al raro grupo de mamíferos insulares de aquella época que han sobrevivido hasta hoy, mientras que las poblaciones de Creta, Córcega y Menorca fueron introducidas de forma independiente desde Oriente Próximo ya en el Holoceno, hace seis u ocho mil años. Esta guía toma de ahí la categoría de especie, la antigüedad y la observación de que el aspecto de una musaraña de dientes blancos mediterránea no dice nada de su origen.

• El-Farhati et al. 2021, la historia de los dos erizos norteafricanosCC BY 4.0

  El origen del erizo moruno en Europa y la clasificación de los dos erizos norteafricanos. En Vertebrate Zoology 71:799-811, El-Farhati, Khaldi, Ribas, Hizem, Nouira y Nicolas estudiaron el ADN mitocondrial y la idoneidad climática de Atelerix algirus y Paraechinus aethiopicus. Esta guía toma de ahí que A. algirus llegó a España, Baleares y Canarias de forma reciente y casi con seguridad por intervención humana, que en el norte de África la especie consta de dos haplogrupos y que en el último máximo glacial ocupó refugios separados en el suroeste de Marruecos, en la costa marroquí-argelina y en Túnez-Libia, que P. aethiopicus no muestra estructura filogeográfica y que casi todo el Sáhara ya le era climáticamente adecuado entonces, y que las subespecies distinguidas dentro del norte de África no se sostienen en ninguna de las dos especies. El artículo está bajo CC BY 4.0.

• EUNIS

  Los hábitats. EUNIS es la clasificación de hábitats de la Agencia Europea de Medio Ambiente; esta guía emplea la versión A–J, con diez grupos principales, del mar abierto a lo construido, y unas decenas de formaciones. Cada especie lleva solo los hábitats donde de verdad vive y se alimenta, como mucho siete. Es la misma clasificación y la misma serie de fotografías que en la guía europea de aves: el mismo continente, la misma ventana.

• Gazzard, Macdonald y Rasmussen 2025, la situación de los erizos europeosCC BY 4.0

  La revisión sobre la que se apoya el bloque de estado de las cuatro páginas de erizos de este capítulo. En Biological Conservation 304:111033, Abigail Gazzard, David W. Macdonald y Sophie Lund Rasmussen comparan las cinco especies europeas de erizo y dan para cada una la evaluación regional europea de 2023-2024, las amenazas conocidas y los vacíos de conocimiento. Esta guía toma de ahí tres datos que no están reunidos en ningún otro sitio: que el erizo orejudo es vulnerable en la evaluación europea y, por tanto, el erizo más amenazado del continente, que ha desaparecido de Ucrania y dentro de Europa solo resiste en el sur de Rusia y en Chipre con un efectivo estimado de menos de unos pocos miles de animales; que Erinaceus concolor se limita en Europa a Quíos, Samos, Cos y Rodas y que hace falta investigación genética para fijar su límite con E. roumanicus; y que en una zona de contacto estudiada hasta el veinte por ciento de los erizos tenía un genotipo mixto de E. europaeus y E. roumanicus. El artículo está bajo CC BY 4.0.

• GBIFCC BY 4.0

  Los registros que hay detrás de los mapas de distribución. GBIF reúne datos de museos, proyectos de investigación y redes de observadores en un solo conjunto consultable; los mapas de esta guía dibujan la densidad de esos registros, no un límite de área trazado. Los mamíferos se registran mucho menos que las aves, de modo que cada celda se divide por el número total de registros de mamíferos en esa misma celda; de lo contrario el mapa mostraría por dónde caminan los observadores. GBIF refleja además la Lista Roja de la UICN, y por esa vía se ha comprobado el estado de cada especie. Los registros de los Países Bajos llegan en gran parte a través de Observation.org.

• Handbook of the Mammals of the World (vía Plazi)

  Medidas de campo de las especies para las que ninguna fuente europea da una cifra — tras Wikipedia, la fuente de medidas más usada en esta guía, sobre todo en topillos, ardillas terrestres y murciélagos. El Handbook of the Mammals of the World (Lynx Edicions) trata todas las especies de mamíferos del mundo; los tratamientos de especie están disponibles como bloques de texto en el TreatmentBank de Plazi y por esa vía se han consultado, no desde el libro. Si tras la clave figura un nombre entre paréntesis, es el nombre bajo el que allí se encuentra el tratamiento.

• Parque Nacional de Hortobágy — la ficha Natura 2000 de la rata topo

  Las medidas de campo de las ratas topo de la llanura húngara, bajo la clave HNP: longitud cabeza-cuerpo de 19 a 27 cm, peso de 140 a 220 gramos y —el campo sobre el que casi ninguna fuente dice nada— una longitud de cola de 0 a 0,2 cm. Esa última cifra es la razón de que esta fuente figure aquí: el Handbook of the Mammals of the World, Animal Diversity Web y las obras de referencia en alemán se limitan a decir que la rata topo carece de cola externa, sin dar medida, y la ficha húngara es la única fuente consultada que mide efectivamente la cola rudimentaria. La ficha aporta además la distribución húngara (Békés, Hajdú-Bihar, Bács-Kiskun y Jász-Nagykun-Szolnok), la descripción de la red de galerías, con galerías someras a diez o quince centímetros y cámaras profundas hasta ciento cincuenta o ciento ochenta, y la categoría de protección en Hungría.

• Lista Roja de la UICNCC BY-NC-ND 4.0 (teksten); de categorieën en jaartallen zijn feiten en worden hier alleen genoemd

  La categoría y el año de evaluación de cada especie. La Mammal Diversity Database da la categoría pero no el año en que se fijó, y ese año dice a menudo más que la categoría misma: para los ratones espinosos y la mayoría de los gerbillos de esta guía la evaluación es de 2016; para Gerbillus floweri, de 2008, anterior a la revisión taxonómica que cambió el área de esa especie. En cada especie la evaluación se ha comprobado a través de la referencia a la Lista Roja anotada junto a la especie.

• Grupo de Especialistas en Félidos de la UICN

  Medidas de campo de los félidos. El Cat Specialist Group es el grupo de trabajo de la UICN sobre félidos y mantiene una ficha por especie con medidas, peso y distribución.

• kleinsaeuger.at

  Las medidas del ratón listado nórdico. Este sitio austriaco describe los micromamíferos de Europa central pensando en la identificación en mano, y da las series de medidas que se emplean en los muestreos con trampas.

• Kruger Park (krugerpark.co.za)

  Junto a Wikipedia, las medidas de la liebre de El Cabo. Es una especie africana que llega al norte de África; las fichas de los parques sudafricanos dan sus medidas, las fuentes europeas no.

• Kryštufek y Vohralík 2012, revisión de las ardillas paleárticas

  Las medidas de los sisones terrestres y de la ardilla listada siberiana. Esta revisión — Taxonomic revision of the Palaearctic rodents. Sciuridae: Xerinae 1 (Eutamias and Spermophilus), en Lynx (n.s.) 43 — vuelve a medir material de museo y da por especie la longitud cabeza-cuerpo y de la cola. Para Spermophilus taurensis ninguna otra fuente aporta series medidas.

• Mammal Diversity DatabaseCC BY 4.0

  El orden y la clasificación de órdenes, familias, géneros y especies, y de cada especie el autor, el año, los paréntesis de autoría, la combinación original y la localidad típica. La Mammal Diversity Database es la lista de la American Society of Mammalogists y se actualiza de forma continua; esta guía sigue la versión 2.5 del 28 de julio de 2026, con 6904 especies. Una sola fuente, también donde se aparta de GBIF: la MDD recoge separaciones recientes que la clasificación de GBIF todavía no ha adoptado. La categoría UICN de cada especie procede del mismo archivo.

• Mammalian Species

  Las medidas del sisón terrestre de Anatolia. Mammalian Species es la serie de monografías de especie de la American Society of Mammalogists: una especie por entrega, con las series medidas, la distribución y la bibliografía.

• MarineBio

  La longitud total de la foca monje del Mediterráneo. MarineBio es una organización estadounidense de divulgación sobre vida marina. Atención a la medida: en las focas casi toda fuente mide del hocico a la punta de la aleta posterior y no la longitud cabeza-cuerpo, y cuando es así la guía lo indica junto a la cifra.

• MITECO — Inventario Español de Especies Terrestres

  Medidas de campo de las especies ibéricas y macaronésicas. En el Inventario Español de Especies Terrestres el ministerio para la transición ecológica publica una ficha por especie con medidas, peso, distribución y estado. Para la ardilla moruna, el topillo de Cabrera vasco, el topillo agreste peninsular y el conejo ibérico es la fuente más precisa al alcance.

• Mossy Earth — el proyecto croata de la rata topo

  El único dato del que dispone esta guía sobre Croacia. La página del proyecto describe cómo la rata topo se daba por extinguida en Croacia desde 1984 y volvió a encontrarse en 2023 en Vučedol, junto al Danubio, y cómo después se recurrió al ADN ambiental y al trabajo de campo para intentar cartografiar la única población conocida del país. La página enumera además las amenazas locales: intensificación agraria, urbanización, infraestructuras y la posibilidad de que el animal vuelva a tratarse como plaga agrícola. Cuál de las ocho especies es la implicada allí no se ha establecido, y esta guía lo hace constar.

• Natural Earthpubliek domein

  Los contornos de los países en los mapas de distribución. Los límites están proyectados con una proyección acimutal equivalente de Lambert centrada en la ventana 29–71°N, 26°O–37°E, la misma que en la guía europea de aves, y reducidos a un solo archivo de dibujo. Natural Earth es de dominio público y no exige atribución; figura aquí porque el lector debe saber de dónde vienen las líneas.

• Instituto Polar Noruego

  Las medidas de la morsa, tomadas de los animales de Svalbard. El Instituto Polar Noruego realiza la investigación sobre los mamíferos marinos de Svalbard y publica una ficha por especie con longitud y peso. Para una especie de la que la ventana del mapa solo ve divagantes, es la fuente más honesta.

• Autoridad neerlandesa de seguridad alimentaria (NVWA), ficha de la ardilla de Pallasauteursrechtelijk beschermd; alleen geciteerd

  La historia neerlandesa de la ardilla de Pallas. La ficha de la Oficina de Evaluación de Riesgos e Investigación de la NVWA ofrece la primera cita neerlandesa en libertad (1998), los daños que causó allí — anillamiento de ramas gruesas, daños en estructuras de tejado y en tuberías de plástico de jardín —, la constatación de que la población de la comarca de Weert había sido capturada por completo en 2017 y de que la especie probablemente ya no estaba presente en el país, y su inclusión en la lista de la Unión desde agosto de 2016 con el régimen transitorio para tenedores particulares. La guía toma de ahí toda la parte neerlandesa de los bloques de distribución y estatus de la especie.

• Németh et al. 2013, la revisión de las ratas topo del grupo graecushet artikel zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  Las tres especies en que se descompone el antiguo Spalax graecus. En Zoological Journal of the Linnean Society 169(4):903–914, Németh, Homonnay, Krízsik, Csorba, Pavlíček, Hegyeli, Hadid, Sugár, Farkas y Csorba demostraron, con ADN mitocondrial y medidas craneales, que antiquus, de Transilvania, e istricus, de la llanura valaca, no son subespecies sino especies propias y bien delimitadas, que junto con graecus forman un clado aparte dentro de Spalax. Esta guía toma del artículo la categoría específica de tres de sus ocho ratas topo, los caracteres craneales en que se apoya —los nasales prolongados hacia atrás en graecus, el rostro estrechado por arriba y ensanchado por abajo en istricus— y la constatación de que los datos moleculares confirman la antigua separación basada en el tamaño entre las ratas topo mayores (Spalax) y las menores (Nannospalax). Sin esta revisión, tres especies de este capítulo seguirían bajo un solo nombre y la Lista Roja seguiría dando un único veredicto tranquilizador sobre un grupo una de cuyas especies puede estar extinta.

• Németh et al. 2024, la revisión de las ratas topo europeas

  La taxonomía que hace posibles estas ocho fichas. En Molecular Phylogenetics and Evolution 190: 107958, Attila Németh, Edvárd Mizsei, Levente Laczkó, Dávid Czabán, Zsolt Hegyeli, Szabolcs Lengyel, Gábor Csorba y Gábor Sramkó muestrearon todas menos tres de las veinticinco formas descritas y, con varios marcadores genéticos, llegaron a once especies en tres superespecies, seis de ellas dentro de Nannospalax superspecies leucodon. La Mammal Diversity Database sigue esta revisión y, por tanto, también esta guía: es la razón de que N. bulgaricus, N. hellenicus, N. hungaricus, N. insularis, N. montanoserbicus, N. montanosyrmiensis y N. monticola tengan aquí ficha propia en lugar de una línea en la de la rata topo menor. De ese mismo trabajo procede la subespecie recién descrita nopcsai de N. hellenicus.

• Parker et al. 2012, el castor americano en Eurasiahet artikel zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  La base científica del bloque de estatus del castor americano. En Wildlife Biology 18(4):354-365, Parker, Nummi, Hartman y Rosell recogen qué produjo la suelta de 1937 en Finlandia, por qué es imposible la hibridación con el castor europeo — cuarenta cromosomas frente a cuarenta y ocho —, por qué las dos especies no pueden separarse en el campo y qué haría falta para eliminar la especie de Eurasia. Esa erradicación propuesta nunca se ejecutó, y ese dato figura en la guía.

• Paturzo et al. 2025, la expansión previsible de la ardilla de Finlayson en Italiahet artikel zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  La dimensión espacial de la historia de esta exótica. En Biological Invasions 27:179, Paturzo, Buglione, Rivieccio, Biondi, De Filippo, Troisi, Gregorio y Fulgione modelizaron el hábitat adecuado de Callosciurus finlaysonii en Italia, cuarenta años después de la suelta meridional, y establecen que el área adecuada es mucho mayor que la que la especie ocupa ahora y que su centro de gravedad está en la franja costera y en el tejido urbano. Esta guía toma de ahí que la expansión por la costa tirrena está lejos de haber terminado, y la recomendación de los autores de emprender la erradicación ahora y no más tarde, el argumento que en el bloque de estado se contrapone a la lección de la ardilla gris en el Piamonte.

• Libro Rojo de Ucrania

  Las medidas de los ratones listados de Ucrania. La edición en línea del Червона книга України ofrece por especie una descripción con medidas, distribución y estado; para Sicista loriger y Sicista severtzovi ninguna fuente occidental las trata por separado.

• San Diego Zoo Wildlife Alliance Library

  Las medidas del oso polar. La biblioteca de San Diego Zoo Wildlife Alliance compila una ficha por especie a partir de la literatura científica, con la procedencia de cada cifra; en el oso polar la hembra y el macho van por separado, y así figuran en esta guía.

• Sea Watch Foundation

  Medidas de parte de los cetáceos. La Sea Watch Foundation es una organización británica de investigación que censa los cetáceos alrededor de las islas Británicas desde los años setenta y publica una ficha por especie con longitud, peso, distribución y biología. En los cetáceos la longitud es la total, de la punta del hocico a la escotadura de la aleta caudal; no existe una longitud cabeza-cuerpo como en un mamífero terrestre.

• Savić, Ćirović y Bugarski-Stanojević 2017, las formas cromosómicas de las ratas topoCC BY

  Los números cromosómicos que acompañan a cada escisión en esta guía. En Genes 8(11): 292, Ivo Savić, Duško Ćirović y Vanja Bugarski-Stanojević recogen la obra de toda una vida de la escuela cariológica serbia: para cada forma cromosómica, el número diploide 2n, el número fundamental NF y el territorio que ocupa. De ahí toma esta guía 2n = 56/84 para N. leucodon, 48/84 para N. hungaricus, 54/86 para N. montanosyrmiensis, 54/84 para N. monticola, 56/82 para N. montanoserbicus, 58/88 para N. hellenicus y 46 o 48 con NF = 76 para N. bulgaricus, junto con la división en cuatro ramas principales y la constatación de que los cruces entre formas distintas no produjeron embriones, razón por la cual hoy se tratan como especies.

• SECEM, el Atlas de los mamíferos de Españade databank zelf is niet vrij; alleen geciteerd

  La cara ibérica de Crocidura iculisma, que no figura en ningún manual porque allí la especie sigue incluida en la musaraña de campo. La Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Mamíferos mantiene en su atlas en línea una ficha por especie, y la de esta musaraña aporta a esta guía tres cosas: la distribución ibérica fragmentada —Cantabria oriental, el noroeste peninsular, la Serra de l'Albera, el Sistema Central y las marismas del golfo de Cádiz—; la diferencia de hábitat entre las poblaciones del norte y del centro, en bosque de montaña, matorral denso y campiña, y las del golfo de Cádiz, en marisma; y las evaluaciones nacionales, con preocupación menor en España frente a en peligro en Portugal. La ficha señala además dos tendencias externas que esta guía recoge como tendencias y no como claves: una cola proporcionalmente más larga que la de la musaraña gris y unas orejas oscuras.

• Seifert et al. 2012, desprendimiento de piel y regeneración de tejidos en ratones espinososalleen geciteerd; de tekst zelf is niet vrij

  La medida de lo que hacen los ratones espinosos con su piel. Seifert y colaboradores comprobaron en dos especies de África oriental, Acomys kempi y Acomys percivali, que la piel se desgarra con una tracción mínima, que el animal pierde así grandes colgajos de pelaje y que la herida cierra sin cicatriz; en una perforación de la oreja se regeneraron folículos pilosos, glándulas sebáceas, dermis y cartílago. Esta guía lo cita en Acomys cahirinus, indicando que se midió en otras dos especies del mismo género y no en esa especie.

• Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza

  Las medidas de la foca de Saimaa. La Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza dirige la protección de esta especie y aporta la longitud total media y el peso de su propio trabajo en el lago Saimaa.

• The Mammal Society

  Medidas de campo de las especies británicas. The Mammal Society es la sociedad británica de mamíferos y ofrece una ficha con medidas y peso de cada especie.

• The Wildlife Trusts

  Medidas de campo de las especies británicas, junto a las de la Mammal Society. The Wildlife Trusts son las asociaciones conservacionistas británicas; sus fichas dan longitud y peso de forma redondeada.

• Ultimate Ungulate

  Medidas de campo de los ungulados, incluida la altura a la cruz que las demás fuentes suelen omitir. Ultimate Ungulate es una obra de referencia sobre los ungulados del mundo, mantenida por Brent Huffman, con las medidas de cada especie y su procedencia.

• Unión de Juntas de Aguas de los Países Bajos, gestión de rata almizclera y coipúauteursrechtelijk beschermd; alleen geciteerd

  Por qué la rata almizclera en los Países Bajos no es un fenómeno natural sino una cuestión de seguridad hidráulica, y en qué consiste exactamente la política. La Unión de Juntas de Aguas explica que la rata almizclera y el coipú excavan galerías en los diques y pueden provocar así roturas e inundaciones; que en 2019 las juntas decidieron empujar a la rata almizclera hasta la frontera, con el objetivo de que a partir de 2034 se capturen menos de quinientos animales al año en el interior; que ese objetivo ya se ha alcanzado con el coipú; y que la entrada continua desde Alemania cuesta más de cinco millones de euros anuales. La guía toma de ahí las cifras y la línea de gestión de los bloques de estatus de ambas especies.

• Reglamento (UE) 1143/2014 sobre especies exóticas invasorasHergebruik van EU-wetgeving is toegestaan (Besluit 2011/833/EU); de tekst zelf is niet auteursrechtelijk beschermd

  El marco jurídico sobre el que se apoya el bloque de estatus de cada especie exótica de esta guía. El Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de octubre de 2014 crea la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión y establece lo que esa lista implica: para una especie incluida rigen prohibiciones de introducción, tenencia, cría, transporte, comercialización, uso, intercambio y suelta, y los Estados miembros quedan obligados a la detección temprana, la erradicación rápida de las entradas nuevas y la gestión de las poblaciones asentadas. La guía toma de él la formulación exacta de esas obligaciones y la razón por la que, en una especie exótica, la categoría mundial de la Lista Roja y la situación europea son dos cosas completamente distintas.

• WikidataCC0 1.0

  Los nombres vernáculos. El nombre neerlandés, inglés y español de cada especie procede de Wikidata, que vincula los nombres por idioma al taxón científico. Donde Wikidata callaba, el nombre se buscó a mano y se anotó aparte. Wikidata está bajo CC0 y no exige atribución; figura aquí porque quien lee debe saber de dónde sale el título de una página de especie.

• Wikimedia CommonsCC / publiek domein

  Todas las fotografías: el animal, los rastros y los hábitats. Cada archivo tiene licencia CC0, dominio público, CC BY, CC BY-SA, CC BY-NC o CC BY-NC-SA; no se emplean licencias que prohíben obras derivadas (ND). La fotografía principal es siempre un animal en libertad en el campo — una imagen de fototrampeo cuenta como fotografía de campo — y no se emplea material de museo: ni cráneos, ni esqueletos, ni animales naturalizados. Abajo figuran autor, licencia y página de origen por archivo.

• WikipediaCC BY-SA 4.0

  Medidas de campo cuando ninguna de las otras fuentes da una cifra, y los artículos con los que se han contrastado las explicaciones de los nombres. Las medidas proceden de los artículos en inglés y arrastran la incertidumbre de esa fuente: un intervalo tomado de la bibliografía, no una medición.

• Zannetos et al. 2024, la rata topo de LesbosCC BY 4.0

  Todo lo que esta guía puede decir del lado europeo de Nannospalax xanthodon. En Life 14(10):1231, Zannetos, Theodorou, Zevgolis, Galinou y Akriotis modelizaron el hábitat adecuado de dos roedores excavadores en Lesbos y establecen de paso que las poblaciones de la isla forman el borde occidental de toda el área mundial de la especie y son sus únicas poblaciones europeas. La guía toma además que el mejor hábitat en Lesbos son los cultivos de secano, los pastos y el tejido urbano discontinuo, que el modelo sitúa alrededor del veintidós por ciento de la isla en la clase adecuada, que la idoneidad disminuye con la altitud y que allí los montículos distan veinticinco o treinta metros entre sí, la única cifra publicada de separación de montículos para esta especie. El artículo está bajo CC BY 4.0.

• Zeehond.org

  Las medidas de la foca común. Zeehond.org ofrece por especie un perfil con medidas, rasgos y la situación en el mar de Wadden; también aquí la longitud es la total, del hocico a la punta de la aleta posterior.

• Zodion — las fichas de especie de la Zoogdiervereniging

  Las fichas de las que proceden las medidas registradas bajo la clave Zoogdiervereniging. Zodion es la plataforma de especies de la sociedad neerlandesa de mamíferos y da para cada especie la longitud cabeza-cuerpo, la longitud de la cola y el peso, además de hábitat, alimentación, reproducción y rastros. Para el ratón espiguero, la rata parda y la rata negra aporta también las medidas de los propios rastros — excrementos, huellas de mano y pie y diámetro de las madrigueras — y la categoría de la Lista Roja neerlandesa de 2020.

• Zoogalaktika

  Las medidas del gran jerbo, junto a las de cicon.ru. Zoogalaktika es un portal educativo ruso de naturaleza con fichas de especie tomadas de la literatura en ruso.

• Zoogdiervereniging (Sociedad Neerlandesa de Mamíferos)

  Medidas de campo de las especies presentes en los Países Bajos y Flandes. La Zoogdiervereniging gestiona los datos neerlandeses sobre mamíferos y ofrece para cada especie una ficha con medidas y peso basada en trabajo de campo propio. Es la fuente más empleada en esta guía para la longitud cabeza-cuerpo y la cola.

• «Amerikaanse rode eekhoorn, een veel geziene exoot», Exoten 2022auteursrechtelijk beschermd; vrij te raadplegen via Natuurtijdschriften, alleen geciteerd

  Todo lo que esta guía dice sobre la ardilla roja americana en los Países Bajos. El artículo de la revista Exoten describe la serie de citas desde aproximadamente 2011, concentradas en la Randstad; que casi siempre corresponden a animales sueltos, escapados o soltados, sin citas posteriores; que un año punta como 2020 se debe en gran medida a un único animal de Almere; y las dos excepciones que sí importan: un nido con crías en el Gaasterland frisón (Oudemirdum) en 2012, con indicios de reproducción anterior en el lugar, y una hembra lactante en el Kralingse Bos de Róterdam en 2019. Sin este artículo la página tendría recuentos de citas y ninguna historia.

• «Canadian Beavers in the Nordic Countries», NiCHE 2025auteursrechtelijk beschermd; alleen geciteerd

  Las cifras que hay tras la historia finlandesa del castor. Este panorama de la Network in Canadian History & Environment ofrece los diecinueve castores noruegos que Finlandia reintrodujo en 1935-36, los siete castores americanos soltados allí en 1937 y la situación en 1999: unos doce mil americanos frente a unos mil quinientos europeos. Menciona también la diferencia en número de cromosomas y el hecho de que Suecia eligiera deliberadamente la especie europea para su propia reintroducción. La guía toma de ahí las cifras de la página del castor americano.

• «Eastern grey squirrels in Europe», WikipediaCC BY-SA 4.0

  La historia de introducción de la ardilla gris en Europa, con las fechas y lugares que figuran en la página: la primera suelta organizada en Inglaterra en 1876 y la serie de sueltas que la siguió hasta la prohibición de 1937; los doce animales que lord Longford soltó en Castle Forbes, en Irlanda, en 1911; y los tres núcleos italianos: Stupinigi, cerca de Turín, en 1948; los parques de Nervi, junto a Génova, en 1966; y Trecate en 1994. El artículo recoge además el papel del virus de la viruela de la ardilla en el desplazamiento de la ardilla roja y la erradicación fallida del Piamonte, iniciada en 1991 y paralizada por vía judicial.

• Jarman y Calaby 2008, en Van Dyck y Strahan (eds.), Mammals of Australia

  La longitud cabeza-cuerpo del ualabi de cuello rojo (66–92 cm), tomada del capítulo sobre la especie en la obra de referencia Mammals of Australia (3.ª ed., 2008).

• Kryštufek et al. 2018, la descripción de <em>Talpa martinorum</em>

  Las medidas de Talpa martinorum. En Bonn zoological Bulletin 67(1): 41–57, Kryštufek, Nedyalkov, Astrin y Hutterer describieron el topo de Tracia como especie nueva. Esta guía toma las medidas de los ocho paratipos: cabeza y cuerpo 124–134 mm, cola 24–32 mm y peso 52,5–65 g.

• Directiva Hábitats (Directiva 92/43/CEE), texto consolidadoHergebruik van EU-wetgeving is toegestaan (Besluit 2011/833/EU); de tekst zelf is niet auteursrechtelijk beschermd

  Los anexos a los que remiten los bloques de estatus. Entre los murciélagos, el anexo II cita los cinco murciélagos de herradura europeos, la barbastela, el murciélago de cueva y, del género Myotis, el murciélago ratonero forestal, el murciélago ratonero mediano, el murciélago ratonero patudo, el murciélago ratonero lagunero, el murciélago ratonero pardo y el murciélago ratonero grande; el anexo IV abarca todos los microquirópteros. Para las especies separadas después de 1992 la guía sigue a la Comisión Europea: su introducción a las listas revisadas para los informes del artículo 17 indica que Myotis punicus, antes incluido en los murciélagos ratoneros grande y mediano, cuenta como especie de los anexos II y IV.

• NAMMCO

  Peso del rorcual común. NAMMCO (la Comisión Norteatlántica de Mamíferos Marinos) es la organización intergubernamental de investigación y gestión de mamíferos marinos de los estados del Atlántico Norte (Islas Feroe, Groenlandia, Islandia, Noruega) y publica una ficha por especie. Para la subespecie norteatlántica del rorcual común esa ficha da un peso que sí concuerda con la longitud usada en esta guía, a diferencia de la cifra usada antes, que pertenecía a la subespecie meridional, mucho mayor.

Una salvedad sobre las medidas, aquí porque concierne a quien lee. El diseño de esta guía prescribe COMBINE para el peso y, para las medidas de campo, una sola tradición de guías de campo: Aulagnier y otros, Mammals of Europe, North Africa and the Middle East, completada con el Handbook of the Mammals of Europe. Ninguna de esas obras pudo obtenerse desde este entorno de trabajo, y no se ha tomado de ellas ni una sola cifra: ni para las medidas de campo ni para el peso. Por eso no figuran en la lista anterior: lo que no se usa no debe constar ahí. Todas las medidas de esta guía proceden de las fuentes que sí figuran, varias tradiciones a la vez, cada una con su forma de medir y su muestra; en cada medida se indica cuál. Por eso dos especies todavía no son sin más comparables. Las medidas se reharán en cuanto las obras prescritas estén disponibles. Cuando una medida lleva dos nombres separados por una barra, la cifra procede de ambas fuentes; si lleva algo entre paréntesis — una subespecie, un nombre antiguo o “longitud total, del hocico a la punta de la aleta posterior” — eso indica dónde o cómo se midió.

Fotografías de los lectores

Quien tenga una fotografía propia de un mamífero silvestre en libertad — o de un rastro que haya dejado — que la guía aún no tenga puede enviarla con una licencia Creative Commons. Las normas y el formulario están en una página propia. Enviar una fotografía

Qué mamíferos figuran en la guía

El mapa decide la guía. La ventana va desde las Azores hasta más allá del Bósforo y desde el norte de Noruega hasta el borde septentrional del Sáhara, y ese borde es también el borde de la lista: una especie que solo aparece fuera de él no está aquí.

Figura todo mamífero que vive en libertad del que la Mammal Diversity Database cite un país dentro de la ventana y que, según GBIF, se haya registrado de verdad dentro de ella. Ser rara no es motivo para dejar fuera a una especie.

Las focas y la morsa figuran en la guía desde el 7 de septiembre de 2026: salen a tierra, a la costa y al hielo marino, y allí se las puede ver e identificar. Desde el 26 de septiembre de 2026 figuran también doce cetáceos que se observan con regularidad desde la costa: marsopa común, delfín mular, orca y otras nueve especies. Una especie que solo aparece en mar abierto, rara vez o nunca visible desde tierra, queda fuera: pide otra ventana de mapa y otra guía. Para los animales del hielo marino, Svalbard y la isla del Oso aparecen como recuadro en la esquina del mapa, porque el grueso de su área queda por encima del borde superior de la ventana.

Las especies introducidas ya establecidas figuran marcadas como tales. Los animales domésticos asilvestrados no: el gato asilvestrado se ha retirado de la lista. El conejo, el ratón casero y la rata negra sí están, pero como especies silvestres con área propia, no como formas domésticas.

Ocho países quedan solo a medias dentro de la ventana — Rusia, Turquía, Kazajistán, Irán, Irak, Egipto, Libia y Argelia. La Mammal Diversity Database cita el país, pero la especie puede estar en Siberia, en Anatolia al este de los 37°E o en el Sáhara al sur de los 29°N. Ahí deciden los registros: al menos veinte dentro de la ventana en los últimos veinte años. Para las regiones limítrofes — el Magreb, el Levante mediterráneo y la Macaronesia — rige lo mismo que en la guía de aves: entra lo que aparece allí todos los años, nada excepcional más allá.

El recuento es una ayuda para decidir, no una suma oficial: GBIF está mucho mejor cubierto en el noroeste de Europa que en el sureste, y un animal nocturno genera de por sí menos registros que un ave en un comedero.

Medidas: peso y medidas de campo

Las medidas del recuadro no proceden de una sola fuente, y en cada medida se indica cuál.

Eso no es lo que prescribe el diseño de esta guía. Este nombra dos obras: COMBINE para el peso de todas las especies — compuesto de forma automática y por eso comparable entre especies, como AVONET en la guía de aves — y, para las medidas de campo, una sola tradición de guías de campo: Aulagnier y otros, Mammals of Europe, North Africa and the Middle East, completada con el Handbook of the Mammals of Europe. Ninguna de las dos pudo obtenerse al preparar estas especies, y no se ha tomado de ellas ni una cifra: tampoco para el peso.

Lo que sí figura procede de las fuentes anteriores: el Handbook of the Mammals of the World a través de los tratamientos de Plazi, la Zoogdiervereniging neerlandesa, Animal Diversity Web, Wikipedia y, para algunas especies, la única fuente con una serie medida: un Libro Rojo ruso, una ficha española, una monografía. Varias tradiciones a la vez, cada una con su forma de medir y su muestra. Por eso dos especies todavía no son sin más comparables. La comprobación de esta guía rechaza toda medida sin clave de fuente, y también toda clave que no se explique arriba, de modo que en cada cifra pueda verse de dónde sale. Las medidas se reharán en cuanto las dos obras prescritas estén disponibles.

• Pendientes de consulta: Soria, C.D. y otros (2021), COMBINE: a coalesced mammal database of intrinsic and extrinsic traits. Ecology 102(6), e3344. CC BY 4.0. — Aulagnier, S. y otros, Mammals of Europe, North Africa and the Middle East. — Hackländer, K. y Zachos, F.E. (eds.), Handbook of the Mammals of Europe, Springer.

Las categorías de la Lista Roja

El estado que figura en el recuadro de cada especie es la evaluación mundial de la Lista Roja de la UICN, tal como la recoge la Mammal Diversity Database — no la europea ni una lista roja nacional. Una especie incluida en una lista roja nacional puede ser de “preocupación menor” en el mundo, y también ocurre lo contrario. En las fichas del listado el código solo aparece en las especies que quedan fuera de la categoría más baja: si estuviera en todas, el animal amenazado sería justamente el que dejaría de destacar. La UICN evalúa cada especie con criterios fijos: el ritmo de declive, la extensión del área de distribución, el tamaño de la población y la probabilidad de extinción. Las nueve categorías, de menor a mayor riesgo:

LC Preocupación menor

Evaluada y fuera de las categorías de amenaza: por lo general una especie extendida y numerosa.

NT Casi amenazada

No cumple por ahora los umbrales de Vulnerable, pero está cerca de ellos o se espera que los cumpla en un futuro próximo.

VU Vulnerable

Riesgo alto de extinción en estado silvestre: por ejemplo un declive del 30 por ciento o más en diez años o tres generaciones, o menos de diez mil individuos maduros.

EN En peligro

Riesgo muy alto: por ejemplo un declive del 50 por ciento o más, o menos de 2.500 individuos maduros.

CR En peligro crítico

Riesgo extremadamente alto: por ejemplo un declive del 80 por ciento o más, o menos de 250 individuos maduros.

EW Extinta en estado silvestre

Sobrevive solo en cautividad o como población introducida fuera de su área de distribución original.

EX Extinta

No hay duda razonable de que el último individuo ha muerto.

DD Datos insuficientes

Hay demasiada poca información sobre distribución o población para evaluar el riesgo.

NE No evaluada

Aún no evaluada según los criterios.

• UICN (2012), IUCN Red List Categories and Criteria, versión 3.1, segunda edición. Los umbrales que siguen son las líneas generales; los criterios completos están en ese documento.

El nombre científico

Al pie de cada página de especie figura el nombre zoológico completo: el nombre de la especie, seguido de quien describió el animal por primera vez y del año. Si ese autor y ese año van entre paréntesis, la especie ha pasado desde entonces a un género distinto de aquel en que fue descrita — los paréntesis no son un detalle sino una regla del código de nomenclatura, y la guía la respeta.

La guía sigue la ordenación y la nomenclatura de la Mammal Diversity Database de la American Society of Mammalogists. El autor, el año, el nombre original, la localidad tipo y el campo que indica si el autor va entre paréntesis proceden directamente de esa edición; la comprobación de esta guía contrasta los paréntesis con él. Las localidades tipo se han acortado y trasladado a topónimos actuales.

GBIF, la base de datos de la que salen los mapas de distribución y las categorías de la Lista Roja, va a veces por detrás en la nomenclatura o sigue otra ordenación — Clethrionomys frente a Myodes en el topillo rojo es el caso más conocido. Donde así ocurre, el nombre de GBIF figura a continuación, sin más explicación: lo justo para reencontrar al animal en otras fuentes.

El significado de los nombres se explica desde el latín y el griego, con las fichas de especie de la Wikipedia en inglés al lado. Una parte de las especies aún espera una segunda comprobación.

• Mammal Diversity Database (2026), versión 2.5, American Society of Mammalogists. CC BY 4.0.

Clasificación y orden

La disposición y el orden de órdenes, familias, géneros y especies siguen la Mammal Diversity Database de la American Society of Mammalogists, la lista mundial de los mamíferos que se actualiza de forma continua. Una sola fuente, aplicada con coherencia, también donde se aparta de GBIF: donde la MDD sigue una separación reciente que la lista de GBIF aún no recoge — Clethrionomys frente a Myodes en el topillo rojo — el nombre de GBIF figura a continuación.

• Mammal Diversity Database v2.5 (ASM)
• Foley et al. 2023, Science 380, eabl8189 (Zoonomia)

Textos

Los textos de este sitio se han escrito para esta guía. Los datos de medidas, distribución y estado se basan en guías de campo estándar y en la Lista Roja de la UICN.

Tipografía

El texto corrido va en IBM Plex Sans, los títulos en Cormorant Garamond y las etiquetas pequeñas en IBM Plex Mono — las letras de vorstman.com. Solo el título de cada página va en Antonio, una grotesca estrecha y alta al estilo de las cubiertas de las guías de campo clásicas. Las cuatro se publican bajo la SIL Open Font License 1.1 y se sirven desde este mismo sitio, sin peticiones a servidores externos.

El autor