Golondrina dáurica oriental | Cecropis daurica

Voz

Como la de la golondrina dáurica, aunque en un divagante rara vez sirve de nada. El reclamo de contacto es un chui-güit corto y agorrionado, más duro y más claramente bisílabo que la nota nasal de la golondrina dáurica; en vuelo añade un chrrr seco. El canto es un gorjeo corto y mascullado, emitido desde un cable o desde el interior del túnel del nido.

Identificación

Una golondrina dáurica grande y robusta, de alas largas y timoneras largas. La estructura y el patrón son los de la golondrina dáurica: dorso azul negruzco brillante, collar rojizo, obispillo rojizo e infracoberteras caudales negras, sin blanco en la cola. La diferencia está en el diseño de las partes inferiores. Donde la golondrina dáurica muestra un rayado fino sobre un fondo ocre uniforme, esta ave lleva un rayado ancho y marcado desde la garganta hasta los flancos, de modo que a distancia el vientre parece grisáceo y listado en lugar de cálido y liso. El obispillo rojizo es más ancho pero más pálido y a menudo también finamente rayado, y el collar suele ser más ancho y completo. Todo es cuestión de grado: fuera de su área solo se confirma con buenas fotos del vientre, el obispillo y la cola.

Especies parecidas

La golondrina dáurica es la única especie que cuenta de verdad; consulta también su ficha, donde la misma diferencia se explica desde el otro lado. Es menor y de ala más corta, con las partes inferiores de un ocre cálido en las que el rayado se mantiene fino, y con un obispillo más estrecho pero más intenso. Fuera de esa pareja las trampas son las mismas: la golondrina común tiene banda pectoral azul y manchas blancas en la cola y carece de obispillo y collar, el avión común es blanco por debajo y con obispillo blanco, y el avión roquero es pardo grisáceo uniforme y de cola cuadrada. Fuera del área de cría vale una sola regla: fotografía el vientre y el obispillo, porque sin imágenes la cita no se puede valorar.

Hábitat

En su área de cría es un ave de terreno abierto, ondulado y montañoso, con cortados, hoces y valles encajados, y de aldeas cuyos puentes, templos, porches y cobertizos acogen el nido de barro en forma de botella. Caza sobre campos de cultivo, arrozales, pastizales secos y cursos de agua, por lo general más bajo que los vencejos con los que comparte el aire. En sus cuarteles de invierno del sur y el sureste de Asia frecuenta el campo abierto y las marismas.

Distribución y movimientos

Cría desde el sur de Siberia, el Altái y Mongolia hasta el norte y el centro de China, Corea y Japón, e inverna en la India, el sureste asiático y hasta el norte de Australia. Eso queda por completo fuera de la región de esta guía, y las citas europeas son excepcionales. Gran Bretaña tiene dos: un adulto en Sanday, Orcadas, el 9 de junio de 2011, que reapareció en Skye los días 17 y 29 de junio, y un ave en el mar al este de Caithness el 26 de mayo de 2018. No hay ninguna cita homologada en España ni en los Países Bajos. Como la separación es de 2024, es casi seguro que haya más casos escondidos en observaciones antiguas anotadas simplemente como golondrina dáurica.

Dónde y cuándo buscarla

No es un ave que se busque, sino que se reconoce. Las dos citas británicas cayeron en la ventana de finales de primavera en la que también se pasa de largo la golondrina dáurica, entre finales de mayo y junio, y ambas en islas del norte y en la costa nororiental. Si en esas semanas te encuentras una golondrina dáurica, fotografíala por debajo y por detrás: el rayado ancho y marcado hasta los flancos y un obispillo ancho, pálido y rayado son lo que mirará el comité de rarezas. Sin fotos no hay nada que juzgar.

Estado de conservación

No amenazada a escala mundial. La Lista Roja sigue evaluando la golondrina dáurica en sentido amplio, bajo el nombre Cecropis daurica, y esa evaluación es de preocupación menor; es esa valoración amplia la que aparece aquí, no una específica para el ave oriental. En Asia la especie es común y localmente en aumento, porque puentes, viaductos y edificios de hormigón ofrecen lugares de nidificación donde faltan los cortados. Para la lista europea es sobre todo una cuestión de identificación: el número de citas depende de con qué constancia los observadores fotografíen una golondrina dáurica a finales de primavera.