Todas las especies › Paseriformes › Golondrinas y aviones › Golondrina aserrada norteña

Golondrina aserrada norteña | Stelgidopteryx serripennis

Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw | Northern Rough-winged Swallow

La golondrina aserrada norteña es la golondrina parda uniforme con la garganta sucia y sin banda pectoral. No cría en colonias sino en parejas aisladas, en una cavidad ya existente: un viejo túnel de avión zapador, una grieta en la pila de un puente, un tubo de desagüe o un hueco en un muelle.

Golondrina aserrada norteña (Stelgidopteryx serripennis)
Foto: Paul Danese — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

La voz es un brzzt corto y áspero, de tono bajo, repetido a menudo en parejas o series cortas — más grave y más lento que el traqueteo del avión zapador, al que más se parece. En el nido y durante las persecuciones emite una serie más rápida de las mismas notas. Carece de canto en el sentido de una estrofa fija.

Escucha: CantoXC910219

Grabación: Manuel Grosselet — CC BY-NC-SA 4.0 · San Pablo Etla, San Pablo Etla, Oaxaca, Mexico · xeno-canto

Identificación

Pardo grisáceo uniforme por encima, con la garganta y el pecho superior pardo grisáceo que se difuminan poco a poco en el blanco sucio del vientre y las infracaudales; no hay límite nítido ni banda. La cola es corta y casi recta, con a lo sumo una escotadura leve; las alas son anchas y el vuelo es lento y ondulante, con planeos largos y pocos giros bruscos. El nombre alude a las púas ganchudas del borde externo de la primaria más externa, visibles solo con el ave en la mano; son más largas y anchas en el macho que en la hembra.

Especies parecidas

El avión zapador es el único parecido real: más pequeño, de pardo más frío, con la garganta blanca y debajo una banda pectoral parda bien definida, y con aleteo más rápido y vibrante. En la aserrada la garganta misma es parda y el pardo se funde difusamente con el blanco. Los juveniles de golondrina bicolor también son pardos por encima, pero tienen la garganta blanca y la cola más escotada; los juveniles de aserrada se delatan por los bordes rojizos de las coberteras alares. La golondrina común es mucho más larga y con la cola profundamente ahorquillada.

Hábitat

Terreno abierto junto a aguas corrientes y en paredes de origen humano: taludes fluviales, valles de arroyo, canteras, desmontes de carretera, puentes, alcantarillas, muelles y presas. La cavidad de nidificación suele ser un túnel, hueco o grieta preexistente, de 20 a 200 centímetros de profundidad, desde justo sobre el suelo hasta treinta metros de altura. Se alimenta a baja altura sobre el agua, los cultivos y los canales de riego; evita el bosque cerrado.

Donde el ave se encuentra con más frecuencia, según la USNVC — la clasificación de vegetación de Estados Unidos y Canadá — y CMECS para el mar y la costa.

Distribución y movimientos

Cría desde el sur de Alaska y el sur de Canadá por casi todos los Estados Unidos. En México, Belice y el norte de Centroamérica otras subespecies están presentes todo el año en las mismas zonas. Los reproductores del norte invernan en la costa del Golfo de los Estados Unidos y hacia el sur hasta Centroamérica; en el sur de Texas y el sur de Arizona parte de la población permanece en invierno, de modo que allí el límite entre área de cría y de invernada no es nítido.

  • Todo el año
  • Reproductor (verano)
  • Invierno
  • Paso
  • oscuro = área principal, claro = disperso
El mapa es un campo de densidad, no un límite de área dibujado: se construye a partir de los propios registros y por eso no sigue fronteras estatales ni nacionales. Tanto el color estacional como su intensidad salen, celda a celda, de los registros de GBIF (2006–2026), contados por celda de 0,7° y divididos entre todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que no cuente cuántos observadores hay. Cada celda se cuenta por separado en junio–julio, diciembre–enero y los meses de paso, y recibe el color de la estación que allí gana; una celda solo se llama estival o invernal cuando la otra estación está casi vacía. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Dónde y cuándo buscarlo

Búscala en un puente o una alcantarilla sobre un arroyo en abril y mayo: una o dos parejas por estructura es lo normal, a diferencia de las colonias densas de las otras golondrinas de talud. Si una golondrina parda recorre el agua de un lado a otro con aleteos lentos y anchos y no muestra banda pectoral, es esta especie.

Conservación

La población mundial se estima en unos 27 millones de aves adultas; la especie figura como de preocupación menor (LC) y es común, con una tendencia levemente descendente. Que anide también en puentes, alcantarillas y tubos de desagüe mantiene la disponibilidad de emplazamientos donde desaparecen los taludes naturales. Como insectívora aérea, sus efectivos sí siguen la disminución de los insectos voladores; la restauración de ríos que puedan erosionar taludes nuevos la beneficia junto con el avión zapador.

Nombre científico

Stelgidopteryx serripennis | (Audubon, 1838)

Audubon describió la especie en 1838 como Hirundo serripennis; al trasladarse después a otro género, autor y año van entre paréntesis. El género Stelgidopteryx fue introducido por Baird en 1858, del griego stelgis 'raspador' y pterux 'ala'. El epíteto serripennis es latín, de serra 'sierra' y penna 'pluma'; ambos nombres aluden al borde externo ganchudo de la primaria más externa. El ejemplar descrito procedía de Charleston, Carolina del Sur.