Mosquero Saucero (Empidonax traillii) — Guía de Vorstman de las Aves de Norteamérica

Voz

El canto es una frase estornudada de dos sílabas, FITS-biu, con el acento en la primera parte y un final áspero y estrangulado; el ave lo repite desde una ramita que sobresale del matorral. La llamada es un güit seco y pleno, que emite también fuera de la época de cría y en paso; a fines de verano y en otoño ese güit suele ser el único rasgo aprovechable. Añade un kriit repetido en alarma junto al nido.

Escucha: CantoXC1149494

Grabación: Greg Irving — CC BY-NC-SA 4.0 · Upper Fish Hatchery Road, Sequim, Clallam County, Washington, United States · xeno-canto

Identificación

Oliva pardusco por encima, blanco sucio por debajo con un ligero lavado amarillo en el vientre, banda pectoral grisácea y garganta blanca contrastada; dos barras alares blanquecinas. El anillo ocular es fino o falta por completo — junto con el del alisero, el más débil del grupo. La mandíbula inferior es anaranjada pálida. El pico es proporcionalmente ancho y la cabeza bastante plana. Como en todos los Empidonax, el aspecto no cierra la cuestión: solo el canto o la llamada dan una identificación fiable, y las aves calladas de esta pareja siguen siendo 'mosquero de Traill'.

Especies parecidas

Frente al mosquero alisero, la pareja más parecida: FITS-biu de dos sílabas acentuado al principio, frente al zumbón fi-BI-o de tres sílabas acentuado en el centro; la llamada es un güit seco y pleno frente a un pip agudo. El hábitat añade una segunda línea: el saucero en matorral de sauce más cálido, bajo y meridional junto a arroyos y en praderas de montaña del oeste, el alisero en alisedas frías y norteñas. Frente al mosquero verdoso: pit-sa explosivo, pit suave y bosque caducifolio cerrado en lugar de matorral abierto. Frente al mosquero ventriamarillo: garganta amarilla frente a blanca, che-BANK áspero y descendente y per-UÍ silbado ascendente, y turbera de coníferas en lugar de saucedal. Frente al mosquero del Pacífico, con el que coincide en el oeste: psit fino y ascendente o pit-PIT en dos partes, anillo ocular en lágrima bien marcado y garganta amarilla, y vallecitos de montaña sombreados en vez de matorral abierto.

Hábitat

Matorral de sauce y otros arbustos caducifolios junto a agua estancada o corriente: valles de arroyo, bordes de marisma, prados húmedos, charcas en colmatación y, en el oeste, praderas de montaña y galerías ribereñas. En el noroeste de los Estados Unidos cría también en matorrales más secos sobre terrenos talados. Inverna en matorrales, claros y bordes de bosque cercanos al agua en Centroamérica. El nido se sitúa bajo, en una horquilla vertical, por lo común entre medio metro y metro y medio.

Donde el ave se encuentra con más frecuencia, según la USNVC — la clasificación de vegetación de Estados Unidos y Canadá — y CMECS para el mar y la costa.

Distribución y movimientos

Cría desde Nueva Escocia y Maine hacia el oeste por el sur de Canadá hasta la Columbia Británica, y al sur por la mayor parte de los Estados Unidos hasta el sur de California, Arizona, Nuevo México y el oeste de Texas; en el este hacia el sur hasta los Apalaches de Virginia y Carolina del Norte, pero ausente del sur profundo y de Florida. Se reconocen cuatro subespecies, entre ellas extimus, de los bosques ribereños del suroeste. La migración cubre aproximadamente entre 1500 y 8000 kilómetros; la invernada va del oeste de México a Centroamérica, con el núcleo de Guatemala a Costa Rica y pequeños efectivos hasta Ecuador.

Reproductor (verano)
Invierno
Paso
oscuro = área principal, claro = disperso

El mapa es un campo de densidad, no un límite de área dibujado: se construye a partir de los propios registros y por eso no sigue fronteras estatales ni nacionales. Tanto el color estacional como su intensidad salen, celda a celda, de los registros de GBIF (2006–2026), contados por celda de 0,7° y divididos entre todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que no cuente cuántos observadores hay. Cada celda se cuenta por separado en junio–julio, diciembre–enero y los meses de paso, y recibe el color de la estación que allí gana; una celda solo se llama estival o invernal cuando la otra estación está casi vacía. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Dónde y cuándo buscarlo

Búscalo en junio a lo largo de un arroyo con saucedal; canta desde lo alto de un arbusto y sigue hasta bien entrada la mañana. Espera el FITS-biu estornudado e ignora el color, el anillo ocular y el pico. En agosto y septiembre el güit seco es lo único con lo que puedes contar.

Conservación

La UICN la considera de preocupación menor (LC). Partners in Flight estima la población mundial en unos 8,1 millones de aves; los efectivos bajaron alrededor de un 25 por ciento entre 1966 y 2019. La subespecie extimus, del suroeste, figura desde 1995 como en peligro a escala federal, con 300 a 500 parejas reproductoras en unos 75 enclaves ribereños en el momento de la catalogación; las causas son la pérdida de bosque de ribera, el pastoreo y el parasitismo del tordo cabeza café. La restauración de la vegetación ribereña autóctona es la medida aplicada: cerca del noventa por ciento de los nidos se encuentra en vegetación nativa y no en el tamarisco introducido. Los castores contribuyen a mantener el matorral ribereño adecuado.

Nombre científico

Empidonax traillii | (Audubon, 1828)

Audubon describió la especie en 1828 como Muscicapa traillii, a partir de material de bosques a orillas del río Arkansas; al situarse en Empidonax, autor y año van entre paréntesis. La dedicó al médico y zoólogo escocés Thomas Stewart Traill. El género Empidonax fue introducido en 1855 por Jean Cabanis, del griego empis 'mosquito' y anax 'señor'. Los nombres español, inglés y neerlandés remiten todos al sauce, el arbusto en el que la especie suele nidificar.