Tandkwartels | Odontophoridae

New World quail | Codornices americanas | Zahnwachteln | שליווי העולם החדש | Colins

Kleine, rondgebouwde hoenders waarvan de ondersnavel een gekartelde snijrand heeft; daar dankt de familie haar naam aan. De loop draagt geen spoor, anders dan bij de meeste hoenders van de Oude Wereld, en is kort en dik en geschikt om in de bodem te graven. Veel soorten hebben een kuif of een naar voren gebogen pluim op de kop, en het mannetje is scherper getekend dan het vrouwtje, met een uitgesproken zwart-wit kopmasker. Ze nestelen op de grond, leggen grote legsels en leven buiten de broedtijd in vaste groepjes die zich met heldere, ver dragende roepen bijeenhouden.