Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Aguateros › Aguatero americano
Aguatero americano | Nycticryphes semicollaris
Pampasnip | South American Painted-Snipe | Narceja-de-bico-torto
El aguatero americano es un ave rechoncha, parecida a una becasina, de los pantanos del sur de Sudamérica y la única becasina pintada del Nuevo Mundo. Es activo sobre todo al anochecer y de día se oculta en la vegetación densa de las orillas. En la región de la guía solo se ha registrado como divagante muy raro.
Voz
Por lo general silencioso; sus llamadas están poco descritas.
Grabación: Pablo Fernández — CC BY-NC-SA 4.0 · xeno-canto
Identificación
19–23 cm, con el pico largo y la punta algo curvada hacia abajo, la cabeza redonda y las patas bastante cortas y verdosas. La cabeza y el cuello son pardo rojizos oscuros a negruzcos, con una lista clara en el píleo y otra clara detrás del ojo. Las partes superiores son pardo oliváceas oscuras con listas claras en forma de V en el dorso y manchas blancas redondas en las coberteras alares. Una banda blanca sube desde el costado del pecho hasta el hombro; el vientre es blanco. En vuelo, alas anchas y redondeadas. Ambos sexos son parecidos.
Especies parecidas
La becasina sudamericana Gallinago paraguaiae tiene el pico recto y más largo, la cabeza listada y no tiene manchas blancas en las alas ni banda blanca en el pecho; levanta el vuelo en zigzags rápidos. La becasina de la puna Gallinago andina y la becasina andina Gallinago jamesoni viven en lo alto de los Andes y también tienen el pico recto y el plumaje listado.
Hábitat
Pantanos de agua dulce, pastizales húmedos, arrozales y orillas con vegetación de lagos y acequias en tierras bajas. Sondea el barro en busca de invertebrados y semillas, sobre todo al anochecer y de noche. No cría en la región de la guía.
Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación de los Andes y la costa oeste.
Distribución y movimientos
En la región de la guía solo como divagante muy raro, con apenas unos pocos registros en el sur. No se encuentra en Galápagos. Cría en el centro de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil.
Cómo y cuándo observar
Un divagante puede aparecer en pastizales húmedos y pantanos del sureste de Bolivia. El ave se agacha contra el suelo cuando se la molesta y levanta el vuelo con las patas colgando, más despacio que una becasina.
Estado de conservación
Preocupación menor. El drenaje de pantanos degrada su hábitat localmente, pero la especie tiene una distribución amplia.
Nombre científico
Nycticryphes semicollaris | (Vieillot, 1816)
Vieillot describió la especie en 1816 como Totanus semi-collaris; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Nycticryphes lo estableció Wetmore & Peters en 1923. El nombre del género viene del griego nukti-, 'nocturno' (de nux, nuktos, 'noche'), y kruphē, 'ocultación, secreto'. El nombre específico viene del latín semi, 'medio', y collaris, 'del cuello', es decir, 'con medio collar'. El ejemplar de la descripción original procedía de Paraguay.