Trinta-réis-róseo | Sterna dougallii

Vocalização

Um tchiu-vik dissílabo e um aaach áspero, de timbre diferente da voz do trinta-réis-boreal.

Identificação

33–41 cm incluindo as longuíssimas retrizes externas, que na ave pousada se projetam muito além das pontas das asas. As partes superiores são cinza-prateado muito pálido, mais claras que nos trinta-réis aparentados, e as inferiores brancas, com um tom rosado na plumagem reprodutiva. Na plumagem reprodutiva o capuz é preto e o bico preto, que adquire a base vermelha durante a época de reprodução; as pernas são vermelhas. Em voo, batidas de asa rápidas e rasas, e por cima apenas as duas ou três primárias externas são escuras. Fora da época de reprodução a testa é branca e o bico preto. Os jovens têm o alto da cabeça escuro, o bico preto, as partes superiores escamadas de escuro e as pernas enegrecidas. Os sexos são iguais.

Espécies semelhantes

O trinta-réis-boreal Sterna hirundo é mais cinza por cima, com as retrizes externas mais curtas, uma cunha escura nas primárias e na plumagem reprodutiva o bico vermelho com a ponta preta. O trinta-réis-ártico Sterna paradisaea é mais cinza, com o bico curto e inteiramente vermelho e as partes inferiores cinza na plumagem reprodutiva. O trinta-réis-de-bando Thalasseus sandvicensis é maior, com topete, a cauda mais curta e o bico preto com a ponta amarela.

Habitat

Um trinta-réis estritamente marinho que se alimenta sobre águas costeiras claras e muitas vezes mergulha de maior altura que o trinta-réis-boreal, às vezes bem abaixo da superfície. Reproduz-se em colônias em ilhas pequenas com rochas e vegetação baixa; o ninho costuma ficar abrigado entre pedras ou plantas. Não se reproduz na região do guia.

Distribuição e movimentos

Na região do guia, vagante muito raro; os poucos registros vêm do norte da região do guia. Não é uma espécie regular na Colômbia, no Equador, no Peru, na Bolívia nem em Galápagos. Reproduz-se de forma esparsa no nordeste da América do Norte, no Caribe, na Europa, na África, no oceano Índico, no sudeste da Ásia e na Austrália; as aves caribenhas e norte-americanas invernam sobretudo nos litorais do norte e do leste da América do Sul, em especial no Brasil.

Como e quando observar

Um trinta-réis muito pálido com longas retrizes brancas entre trinta-réis-boreais no litoral merece uma verificação; documente qualquer registro com fotografias do bico, da asa e da cauda.

Estado de conservação

Pouco preocupante, mas diminuiu localmente. A população norte-americana, que inverna no Brasil, é pequena, e as colônias são sensíveis a perturbações, predação e captura na área de invernada.

Nome científico

Sterna dougallii | Montagu, 1813

Montagu descreveu a espécie em 1813 e a colocou de imediato no gênero em que ainda se encontra. O gênero Sterna foi introduzido em 1758 por Linnaeus. The genus name comes from Old English stearn, a word for a tern; the Frisians had a similar word. The species name honours Peter McDougall (1777–1814), Scottish physician and collector. O espécime em que se baseou a primeira descrição veio de Cumbrae Islands, Firth of Clyde, Scotland.