Águila Pomerana | Clanga pomarina

Voz

Casi siempre silenciosa en la zona de invernada. En la de cría, un kiep-kiep o yip-yip agudo y ladrador, que recuerda a un perrillo.

Identificación

55–67 cm, envergadura 146–168 cm. Un águila compacta y bastante pequeña, con pico corto y estrecho, narina redonda y ‘medias’ finas y ceñidas en las patas. Los adultos son pardo medio, con la cabeza algo más clara y las coberteras superiores más pálidas, que contrastan con las rémiges oscuras. Por debajo, las coberteras inferiores son algo más claras o tan oscuras como las rémiges, y en la base de las primarias suele haber una doble ‘coma’ clara. Una estrecha mancha blanca en el obispillo y una pequeña mancha clara en la base de las primarias del ala superior son buenos rasgos. Los jóvenes son pardo chocolate más oscuro, con una hilera de puntos blancos en las coberteras mayores, un borde posterior blanco en ala y cola y una mancha nucal rojiza. En vuelo mantiene las alas algo arqueadas con las primarias caídas.

Especies parecidas

El águila esteparia Aquila nipalensis es mayor, con el pico más robusto, la comisura que llega por detrás del ojo, las patas más emplumadas y, en adultos, las rémiges claramente barradas por debajo; los jóvenes muestran una ancha banda alar blanca. El águila rapaz Aquila rapax es más pesada, por lo general más clara y crema por debajo, con narina oval y calzones holgados. El águila de Wahlberg Hieraaetus wahlbergi tiene una cola larga de extremo recto, una pequeña cresta y alas de bordes paralelos.

Hábitat

En la región sobre todo en bosque abierto húmedo o semiárido: miombo, bosque mixto de hoja ancha y sabana abierta de acacias, a veces también sobre tierras de cultivo. Busca alimento en el suelo o desde el aire en enjambres de termitas, sobre pollos de quelea en las colonias y sobre ratones y ranas tras las lluvias fuertes. Descansa en árboles altos.

Distribución y movimientos

Sobre todo en el norte y el este de la región: Zambia, Malaui, Zimbabue, norte y este de Botsuana, la franja de Caprivi y el noreste de Namibia, el oeste de Mozambique, el este de Angola y, en años húmedos, el noreste de Sudáfrica, en especial Limpopo y el Parque Nacional Kruger; rara más al sur y al oeste. Cría desde el este de Alemania y Polonia hasta los Balcanes, el Cáucaso y Turquía; toda la población mundial inverna en África al sur del ecuador.

• Visitante estival (oct–mar aprox.)
• Paso (mar–abr, oct–nov)
• oscuro = área principal, claro = presencia escasa

Cómo y cuándo observar

En diciembre–febrero busca lugares donde, tras las tormentas, emergen termitas aladas; allí se reúnen a veces decenas de águilas, junto con águilas esteparias, milanos y halcones. La silueta de vuelo con las primarias algo caídas y la cola corta, más la pequeña mancha blanca del obispillo, la separan de la más pesada águila esteparia. Aves con emisor satelital muestran que los individuos invernan año tras año en la misma zona de Zambia y Zimbabue.

Estado de conservación

No amenazado. La población reproductora europea es bastante estable, pero sensible a la deforestación, al drenaje de prados húmedos y a la caza durante la migración, sobre todo en Oriente Próximo. En África austral, el envenenamiento en campañas contra termitas y queleas y las colisiones con tendidos eléctricos son riesgos.

Nombre científico

Clanga pomarina | (Brehm, 1831)

Brehm describió la especie en 1831 como Aquila Pomarina; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Clanga lo estableció Adamowicz en 1857. Clanga procede del griego antiguo klangos, nombre de un águila mencionada por Aristóteles; otros lo remontan a klangē, 'grito'. pomarina alude a Pomerania, la antigua provincia prusiana de donde procedía el ejemplar tipo. El ejemplar de la descripción original procedía de Pomerania.