Todas las especies › Grullas y rálidos › Polluelas enanas › Polluela Rufa

Polluela Rufa | Sarothrura rufa

Roodborstral | Red-Chested Flufftail

La polluela rufa es la polluela más común de los carrizales de la región y, con algo de esfuerzo, también la más fácil de ver. Una pareja vive oculta entre juncias y juncos densos, pero se delata con un du-du-du hueco repetido sin fin, que se oye de día y de noche, sobre todo en la época de cría.

Polluela Rufa (Sarothrura rufa)
Foto: alanbedfordshaw — CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Voz

Una larga serie de notas huecas y repetidas, du-du-du-du, y un uu-uu-uu-uu más fuerte y ascendente, a menudo a dúo con un tuk-tuk nasal y suave o un kik-kik-kik rápido de la pareja. Llama a lo largo de todo el día, sobre todo con tiempo nublado, y de noche.

Escucha: CantoXC889826

Grabación: Peter Ward — CC BY-NC-SA 4.0 · recortada a los primeros 60 s, mono · xeno-canto

Identificación

15–17 cm de largo. El macho tiene cabeza y cuello castaño intenso, que se extiende al pecho superior y la parte alta del manto; el resto del cuerpo, cola incluida, es negro con finas listas blancas que en el vientre pasan a motas. La hembra es pardo oscura con finas escamas y motas ocres, más clara por debajo, con la garganta pálida, y carece por completo de castaño. El pico es oscuro y las patas gris oscuro. Los juveniles son pardo oscuros a negruzcos uniformes.

Especies parecidas

El macho de la polluela estriada Sarothrura affinis tiene la cola castaña y el castaño limitado a la cabeza; vive en pastizales secos de montaña. En la polluela cabecirroja Sarothrura lugens el castaño se limita a la cabeza y el cuello y la garganta es blanquecina. El macho de la polluela de Boehm Sarothrura boehmi tiene la garganta blanca y el pecho blanco listado de negro. La polluela elegante Sarothrura elegans tiene motas ocres y cola rojiza y vive en el bosque. Las hembras solo se distinguen con buena vista y por el hábitat.

Hábitat

Vegetación densa y permanentemente húmeda de juncias, juncos, eneas y carrizo en marismas, humedales, orillas de ríos y bordes de embalses, también en pequeñas manchas húmedas y fragmentadas en tierras de cultivo e incluso en zonas urbanas. Busca alimento en el suelo mojado y en agua somera entre los tallos: insectos, larvas, caracoles y semillas.

Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación del África austral.

Distribución y movimientos

Extendida por el este y el norte de la región: en Sudáfrica desde la península del Cabo, por la costa sur, hasta el Cabo Oriental, KwaZulu-Natal, el altiplano y Limpopo, y además en Lesoto, Esuatini, Zimbabue, Mozambique, Malaui y Zambia. En Botsuana en el delta del Okavango y a lo largo del Chobe, en el noreste de Namibia y dispersa en Angola. Fuera de la región ocupa gran parte de África subsahariana, de Senegal a Etiopía y Kenia.

  • Todo el año
  • Visitante estival (oct–mar aprox.)
  • Visitante invernal (abr–sep aprox.)
  • Paso (mar–abr, oct–nov)
  • oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Mapa de densidad a partir de los registros de GBIF (2006-09-01 – 2026-08-31), contados por celda de 0,7° y por mes y divididos por todos los registros de aves de esa misma celda, de modo que el número de observadores no distorsiona la imagen. La intensidad del color sigue esa proporción y se desvanece de forma gradual: el mapa no sigue las fronteras. Contornos: Natural Earth (dominio público).

Cómo y cuándo observar

Se oye en casi cualquier carrizal denso del este de Sudáfrica; verla es más fácil desde un observatorio o una pasarela, por ejemplo en las marismas de Wakkerstroom, en Marievale o en los humedales de Ciudad del Cabo. No uses reclamo: espera junto a un claro fangoso en el borde del carrizal; al amanecer el ave a veces cruza un instante.

Estado de conservación

No amenazada y extendida; ha desaparecido localmente por el drenaje, la urbanización y la quema de la vegetación palustre. Puede mantenerse en pequeñas manchas húmedas, incluso dentro de zonas urbanas.

Nombre científico

Sarothrura rufa | (Vieillot, 1819)

Vieillot describió la especie en 1819 como Rallus rufus; al haber pasado después a otro género, el autor y el año van entre paréntesis. El género Sarothrura lo estableció Heine en 1890. Sarothrura viene del griego sarōtron, 'escoba', y oura, 'cola' — por la cola corta y en forma de cepillo de estos pequeños rálidos. rufa es latín para 'rojiza' — por la cabeza y el pecho rojizos. El ejemplar de la descripción original procedía de África (sin precisar).