Todas las especies › Limícolas, gaviotas y charranes › Torillos › Torillo Hotentote
Torillo Hotentote | Turnix hottentottus
Fynbosvechtkwartel | Fynbos Buttonquail
El torillo hotentote es un torillo pequeño y extremadamente discreto que solo vive en el fynbos del Cabo Occidental y el Cabo Oriental, lo que lo convierte en uno de los endemismos de Sudáfrica. Durante mucho tiempo se consideró subespecie del torillo enano y pasa por ser una de las aves más difíciles de ver del reino florístico del Cabo.
Voz
Un ululato grave y hueco de la hembra, uuuu-uuuu, suave y poco oído; fuera de la época de cría casi silencioso.
Grabación: Eastern Cape Birding — CC BY-NC-SA 4.0 · convertida a mono · xeno-canto
Identificación
14–15 cm. Partes superiores pardo oscuro con escamas y listas crema, con el dorso y el obispillo negruzcos. La cara y la garganta son anaranjado pardusco claro, menos extensas y menos rojizas que en el torillo enano; el pecho es ocre pálido con numerosas manchas negras redondas y en media luna que se extienden a los flancos, y el vientre es blanco. El ojo es oscuro, el pico gris azulado y las patas color carne. La hembra es mayor y de colores más cálidos que el macho. Vuela bajo y poco trecho, con las coberteras claras frente a las rémiges oscuras y el dorso oscuro.
Especies parecidas
El torillo enano Turnix nanus tiene la cara y el pecho de un rojizo más intenso y con menos manchas, y vive en pastizales más al este; en el Cabo Oriental puede haber contacto. El torillo andaluz Turnix sylvaticus tiene el ojo claro y el dorso pardo y no está en el fynbos. La codorniz común Coturnix coturnix también aparece en el fynbos, pero es mayor y vuela más lejos y con más fuerza.
Hábitat
Fynbos y renosterveld con claros entre arbustos bajos, preferentemente de uno a tres años después de un incendio, cuando la vegetación aún es baja y abierta; en el fynbos viejo y denso escasea. Come semillas, brotes tiernos e insectos que saca de la hojarasca escarbando con las patas.
Dónde vive realmente el ave, según las unidades de vegetación del África austral.
Distribución y movimientos
Endémico de Sudáfrica: el fynbos del Cabo Occidental, desde la península del Cabo y la zona del Cederberg hacia el este hasta el oeste del Cabo Oriental (alrededores de Gqeberha). Local y escaso; los mejores lugares están en zonas montañosas protegidas y reservas naturales. No se conoce fuera de Sudáfrica.
- Todo el año
- Visitante estival (oct–mar aprox.)
- Visitante invernal (abr–sep aprox.)
- Paso (mar–abr, oct–nov)
- oscuro = área principal, claro = presencia escasa
Cómo y cuándo observar
Las probabilidades son mayores en fynbos quemado uno a tres años antes, por ejemplo en reservas de la península del Cabo o del Overberg. Camina en línea con varias personas por la vegetación baja; el ave a menudo solo levanta el vuelo cuando casi la pisas y vuelve a posarse a poca distancia. Evita molestar a las aves en cría a finales del invierno y en primavera.
Estado de conservación
No amenazado a escala mundial, pero catalogado como en peligro en la Lista Roja regional de Sudáfrica. Está en declive por la pérdida de fynbos ante la agricultura y la urbanización, los árboles exóticos invasores y un régimen de incendios alterado, con fuegos demasiado frecuentes o demasiado escasos.
Nombre científico
Turnix hottentottus | Temminck, 1815
Temminck describió la especie en 1815 y la situó ya entonces en el género en el que sigue. El género Turnix lo estableció Bonnaterre en 1791. Turnix es una abreviación del nombre genérico Coturnix, la palabra latina para 'codorniz'. hottentottus se refiere a los khoikhoi del Cabo, llamados 'hotentotes' por los europeos en los siglos XVIII y XIX; el término era habitual en la nomenclatura científica de la época, pero hoy se considera ofensivo y no se usa fuera de este nombre. El ejemplar de la descripción original procedía de el cabo de Buena Esperanza.